Примери коришћења Raspodela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Raspodela po sobama.
Jednaka raspodela imovine.
Raspodela hrane je vaš problem!
Distribution is your problem!Unutrasnja raspodela snage?
Internal power distribution?Raspodela osoblja je u mojoj nadležnosti.
Staff assignments are under my purview.Slučajne promenljive i raspodela verovatnoće.
Raspodela sredstava je decentralizovana.
U ovoj kući postoji raspodela poslova, Will.
Raspodela relak-sacionih i retardacionih vremena.
The distribution of relaxation and retardation times.Ali što je još važnije, raspodela je mnogo šira.
But much more importantly, the distribution is much wider.Upravljanje, raspodela opterećenja, load sharing.
Control, load distribution, load sharing.Upravljanje, koordinirani rad pogona, raspodela opterećenja.
Control, coordinated operation of drives, load distribution.Geografska raspodela pritisaka na zemlji.
Geographical distribution of pressures on the Earth.I sve ovo sabere, daje otprilike 1, istoga to je raspodela verovatnoće.
And this adds up approximately to 1, and therefore,is a probability distribution.Osiguranja, raspodela nekretnina, preljube.
Insurance cases, distribution of estates, adultery.Jedna od glavnih koristi tehnologije virtuelizacije je efikasnija raspodela resursa.
One of the challenges to virtualisation is efficient resource allocation.Raspodela znanja zasnovana je baš na istom principu.
The distribution of knowledge is based upon exactly the same principle.Gama funkcija i Gama raspodela, inverzna Gama raspodela.
The Gamma function and Gamma distribution, related Raspodela znanja se zasniva na potpuno istom principu.
The distribution of knowledge is based upon exactly the same principle.Iako je nekoliko puta pomenuto u tenderskom paketu, raspodela kapaciteta nije precizna.
Although it is mentioned several times in the tender package, allocation of capacities is not accurate.Ovo je raspodela dohotka naroda u svetu, od jednog dolara.
This is the income distribution of peoples in the world, from $1.Bioklimatski značaj osvetljavanja.4. Sunčev spektar: Raspodela energije zračenja po talasnim dužinama.
Bioclimatic significance of illumination.Solar spectrum: Distribution of energy of radiation by wavelengths.Raspodela obroka, obrazovanje, medicinske usluge, sve veoma važno.
Ration distribution, education, medical services, all very important.Padavine, postanak i tipovi,geografska raspodela padavina. 9. Pritisak vazduha i vetrovi: Barički reljef i sinoptička karta.
Precipitation, genesis and types,geographical distribution of precipitation. Air pressure and wind: Baric relief and synoptic map.Raspodela plaćanja na više mesečnih rata činila nam se kao odlična ideja.
Distribution of payments in multiple installments seemed to us like a great idea.Procenti su određeni Preliminarnim rešenjem o izuzeću,smatrajući da takva raspodela poboljšava konkurenciju pošto 12% predstavlja skoro 50% srpskog tržišta.
The percentages are set by the Preliminary Exemption Act,considering that such allocation enhances the competition as 12% represents close to 50% of the Serbian market.Ovako je raspodela viđena u Nemačkoj-- dosta drugačije, pomerena je ulevo.
This is distribution as seen in Germany-- very different, it's shifted to the left.Na sednici Predsedništva Koordinacionog tela trebalo bi da bude dogovorena raspodela budžetskih sredstava ovim opštinama, a razgovaraće se i o drugim aktuelnim temama.
The allocation of budget funds to these municipalities should be agreed at the session of the Presidency of the Coordination Body, while other current topics should be discussed, too.Raspodela prihoda i bogatstva danas je jedno od najkontroverznijih pitanja.
The distribution of income and wealth is one of the most controversial issues of the day.Ali na žalost, naša raspodela infrastrukture je definisana od strane Ministarstva zdravlja.
But unfortunately our allocation of infrastructure is determined by the Ministry's ambulatory thrust.
