Sta znaci na Engleskom DISTRIBUCIONE - prevod na Енглеском

• distribution

Примери коришћења Distribucione на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona koristi distribucione puteve za prodaju oružja, droge, i, oh, da, ljudi.
She uses the distribution routes to sell guns, drugs, and, oh, yeah, people.

Neophodno je ušto kraćem roku uraditi projekat distribucione mreže, uz konsultacije sa emiterima; 3.
It is necessary to urgently develop the distribution network project, in consultation with the broadcasters;3.

Krediti se mogu koristiti za finansiranje trajnih obrtnih sredstava; kupovinu, rekonstrukciju ili proširenje osnovnih sredstava osim zemlje; nematerijalna ulaganja; razvoj, planiranje i finansijske troškove tokom perioda izgradnje; troškove istraživanja i razvoja, kao i razvoj distribucione mreže u zemlji i inostranstvu.
They can be used for financing non-current working assets; purchase, reconstruction or expansion of fixed assets other than land; intangible assets; development, planning and financial costs during construction; research and development costs; as well as development of distribution network in the country and abroad.

Proverili smo proizvodnju i distribucione protokole, i nismo naišli ni na jedan problem.
We have double-checked our production and distribution protocols, and we didn't find a single problem.

On je dodao da je najveća kočnica realizacije procesa digitalizacije nedostatak projekta distribucione mreže koji sadrži nekoliko podprojekata.
He added that the biggest obstacle in the process was the absence of the distribution network project, which should include several sub-projects.

Kasni se i sa izradom idejnog projekta distribucione mreže koji bi trebalo da bude osnov za projekat primarne i sekundarne distribucione mreže.
Also late is the conceptual design of the distribution network, which should be the basis for the project of the primary and secondary distribution network.

Po Strategiji digitalizacije izmenjenoj početkom ove godine, trebalo je da projekat distribucione mreže bude usvojen u II kvartalu ove godine.
Under the Digitalization Strategy that was amended early this year, the design of the distribution network was supposed to be adopted in the second quarter of this year.

ANEM je, takođe, tražio da se u što kraćem roku uradi projekat distribucione mreže, uz konsultacije sa emiterima, a da se paralelno razmotri i mogućnost izdavanja dozvola za dodatna analogna pokrivanja, tamo gde su emiteri za to zainteresovani, do digitalizacije.
ANEM also said that the project of the distribution network ought to be made as soon as possible, in consultation with the broadcasters, while simultaneously considering the possibility of issuing licenses for additional analog coverage, where there was visible interest by the broadcasters, until digitalization kicked off.

Da su svi projekti bili završeni, kako je primetio Lazarević, danas bismo ubrzano radili na finalizaciji izgradnje distribucione mreže za digitalno emitovanje.
That all the projects were completed, as noted Lazarevic, today we would work quickly to finalize the construction of distribution networks for digital broadcasting.

Tokom leta iz Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo saopštavano je da Elektrotehnički fakultet u Beogradu radi na idejnom projektu distribucione mreže, koji bi trebalo da bude završen sredinom avgusta, što je već predstavljalo kašnjenje u odnosu na Akcioni plan, po kome je to trebalo da bude urađeno u I kvartalu 2010.
During the summer, the Ministry of Telecommunications and Information Society announced several times that the Faculty of Electrical Engineering in Belgrade was working on a conceptual design of a distribution network, which was to be completed by mid-August. This was already behind of schedule relative to the Action Plan, which provided the completion of the conceptual design in the first quarter of 2010.

Formirana je radna grupa za praćenje procesa digitalizacije koja je počela sa radom, a uskoro će početi izrada idejnog projekta distribucione mreže," objašnjava Reljinova.
A working group was set up for monitoring of the digitalization process, which has already begun and we will soon start with the drafting of the conceptual design of the distribution network", Reljin explained.

Stoga je predložio i konkretne izmene Nacrta akcionog plana za određene planirane aktivnosti- Usvajanje Plana prelaska na digitalno emitovanje, Izrada projekta distribucione mreže i Realizacija distribucione mreže i Izrada poslovnog modela ETV koji se odnosi na proces digitalizacije.
Therefore, ANEM has recommended specific amendments to the Draft Action Plan relating to certain planned activities- adoption of the Plan of the switchover to digital broadcasting, development of the distribution network project and its implementation, as well as the development of the ETV business model related to the process of digitalization.

U prvom kvartalu 2010. godine trebalo je već da budu definisana prava i obaveze komercijalnih emitera u procesu prelaska na digitalno emitovanje, sačinjeni predlozi projekta distribucione mreže( na osnovu idejnog projekta koji takođe još uvek nije ni predložen ni usvojen), odluke o alokaciji digitalne dividende, i tako dalje.
The rights and obligations of commercial broadcasters in the transition from analog to digital broadcasting were supposed to be already defined in the first quarter of 2010; moreover, the proposed designs of the distribution network(on the basis of the conceptual design, which is also yet to be proposed or adopted), have not been drafted; the decision on the allocation of the digital dividend has not been passed, and so on.

Predviđeni su brojni doprinosi ukupnom poboljšanju efikasnosti energetske infrastrukture od primene tehnologije pametne mreže, naročito uključujući upravljanje potražnjom, na primer isključivanje klima uređaja tokom kratkoročnih promena u ceni električne energije, smanjenje napona, kada je moguće, na distribucione linije kroz Optimizaciju napona/ VAR-a( VVO), eliminišući kamionske trake sa metar čitačima, i smanjujući kamionske-trake pomoću poboljšanog upravljanja otpadom koristeći podatke iz naprednih metričkih infrastrukturnih sistema.
Numerous contributions to overall improvement of the efficiency of energy infrastructure are anticipated from the deployment of smart grid technology, in particular including demand-side management, for example turning off air conditioners during short-term spikes in electricity price, reducing the voltage when possible on distribution lines through Voltage/VAR Optimization(VVO), eliminating truck-rolls for meter reading, and reducing truck-rolls by improved outage management using data from Advanced Metering Infrastructure systems.

Управљајте дистрибуционим групама.
Manage distribution groups.

Како штампати дистрибуциону листу( контакт групу) на једној страници у програму Оутлоок?
How to print distribution list(contact group) on one page in Outlook?

To je distribuciona lista, i tu je Kalino ime.
That's a distribution list, and there's Cally's name.

Distribucioni paket iz Sajgona je upravo stigao.
A distribution package from Saigon just came in.

Njegova distribuciona mreža.
His distribution network.

Njihova distribuciona mreža pokriva još 20. 000.
Their distribution arm covers another 20,000.

Pa, vidi, da li je distribuciona mreža bila ustanovljena pre nego što je došao?
So, look, did he have distribution networks set up before he arrived?

Подешавање дистрибуционе листе.
Configure Distribution Lists.

Ali ako želite da zaustavite distribucioni prsten yin fen, Moraćete naći kralj.
But if you wanna stop a yin fen distribution ring, you will need to find the kingpin.

Северна Македонија ради на изградњи националног гасовода и његове дистрибуционе мреже.
Macedonia- North Macedonia is working to build a country-wide natural gas pipeline and distribution network.

Премијум продаја производа са дистрибуционим попустима.
Premium product sales with distribution discounts.

Северна Македонија ради на изградњи националног гасовода и његове дистрибуционе мреже.
Macedonia is working to build a country-wide natural gas pipeline and distribution network.

Била је једина суоснивачица Унитед Артистс-а, филмске дистрибуционе компаније коју је започео( будући супруг) Даглас Фаирбанкс, Цхарлие Цхаплин и Д. В. Гриффитх 1919.
She was the only female co-founder of United Artists, the film distribution company she started with(future husband) Douglas Fairbanks, Charlie Chaplin and D.W. Griffith in 1919.

Тело дистрибуционих трансформатора додаје се позиционирајућој структури, што олакшава производњу помака у процесу транспорта.
Distribution transformers body is added with a positioning structure, making it not easy to produce displacement in the process of transportation.

U hemiji i farmaceutskim naukama, particioni-( P) ili distribucioni koeficijent( D) je odnos koncentracija jedinjenja u dve faze mešavine dva nemešiva rastvarača u ekvilibrijumu.
In the physical sciences, a partition coefficient(P) or distribution coefficient(D) is the ratio of concentrations of a compound in a mixture of two immiscible solvents at equilibrium.

Međutim, bilo koji praktični distribucioni sistem će koristiti naponski nivo koji će biti opasan, bez obzira da li se koristi naizmenična ili jednosmerna struja.
However any practical distribution system will use voltage levels quite sufficient to ensure a dangerous amount of current will flow, whether it uses alternating or direct current.