Sta znaci na Engleskom RAZMEŠTAJ - prevod na Енглеском

• distribution of
• deployment
• layout
• disposition of

Примери коришћења Razmeštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadnji razmeštaj?
Last deployment?

Svaki razmeštaj koji naredim je i oficijalan.
Every deployment I order is an official one.

Pukovnik želi da zna razmeštaj trupa na Havajima.
Colonel would like to know disposition of troops in Hawaii.

Razmeštaj ove dece ce poceti odavde, iz crkve.
Distribution of these children will take place right here at the church.

Međunarodne regionalne integracije- tipovi, karakteristike, razmeštaj.
International regional integrations- types, characteristics, distribution.

Razmeštaj i gustina stanovništva u turističkim regijama i zonama.
Distribution and density of population in tourist regions and zones.

Prirodne komponente životne sredine i razmeštaj stanovništva.
Natural components of the environment and distribution of the population.

Teritorijalni razmeštaj i gustina naseljenosti( determinante, pokazatelji).
Territorial distribution and population density(determinants and indicators).

Ovaj događaj je sam po sebi poslužio kao izgovor za obimni razmeštaj trupa i puno ratno stanje.
This single situation was the catalystic pretext for massive troop deployment and full-fleshed warfare.

Razmeštaj naših operativaca nije važan za sigurnost Alfa lokacije.
The disposition of our operatives has no bearing on the security of the Alpha site.

Sticanje znanja o neophodnim uslovima za poljoprivrednu proizvodnju i njen prostorni razmeštaj.
Acquiring knowledge about the necessary conditions for agricultural production and its spatial distribution.

Malo promene boja, razmeštaj i tkanine mogu lako poboljšati vaše raspoloženje i izazvati pozitivna osećanja.
Small changes to colors, layout, and fabrics can easily improve your mood and evoke positive feelings.

Analiza prirodnih, društvenih i ekonomskih faktora koji oblikuju razmeštaj i odlike poljoprivredne proizvodnje.
Analysis of natural, social and economic factors that shape the layout and characteristics of agricultural production.

Ken Nolton stvara divne kompozicije, kao što je Žak Kusto od školjki- neobrađenih školjki, samo njihovim razmeštajem.
Ken Knowlton does wonderful composite images, like creating Jacques Cousteau out of seashells-- un-retouched seashells, but just by rearranging them.

Analiza ekoloških i biogeografskih osobenosti uslova razmeštaja predstavnika odabranih familija iz klase Aves( prostorni pristup); 10.
Analysis of ecological and biogeographical features of distribution conditions on the representative species examples- Aves Classes(spatial approach); 10.

Najmanje što je potrebno jeste sprovoditi mere i aktivnosti u cilju ublažavanja problema koji izviru iz poremećaja prostornog populacionog razmeštaja i odliva stanovništva.
What is the least necessary is carrying out measures and activities in order to mitigate problems which arise from a disturbed spatial population distribution and population drain.

( 5) Socijalni prostor- prostorni razmeštaj stanovništva i regionalni trendovi, demografska ravnoteža, populacioni rast, gustine naseljenosti, podaci i projekcije.
(5) Social space- spatial distribution of population and regional trends, demographic balance, population growth, population density, data and projections.

Raznovrsnost i specifičnosti faune holarktičke oblasti. Vežbe: 1. Geografski razmeštaj osnovnih vegetacijskih tipova- globalni razmeštaj; 2.
Diversity and specifics of Holarctic faunal region;Practical lectures 1. Geographical distribution of basic vegetation types- global distribution; 2.

U pogledu prostornog razmeštaja, i u skladu sa prethodnim procenama, najveći broj PRN naselja na teritoriji Republike Srbije registrovan je oko najvećih gradskih centara, odnosno na područjima Beogradskog, Južnobačkog i Nišavskog okruga.
As concerns spatial distribution, in line with previous estimates, the largest number of SR settlements on the territory of the Republic of Serbia is registered around major urban centers, on the territory of the Belgrade District, Nisava District and South Backa District.

Spoljni odsek je„ proučavao zemlje i vojske evropskih i susednih država, pre svega, njihovu organizaciju, popunjavanje, sastav, brojno stanje, razmeštaj, školstvo i ustrojstvo“.
The Foreign Section“was studying European and neighboring countries and armies, primarily their organization, structure, composition, number of soldiers, deployment and education”.

LiteraturaZahvaljujući jedinstvenom delovanju abiotičkih i biotičkih faktora, opšte zakonitosti razmeštaja živog sveta na Zemlji sagledavaju se u kontekstu dinamičkog istorijskog razvoja, ali i recentnih uslova.
LiteratureDue to the joint influence of abiotic and biotic factors, the general principles living organisms' distribution on the Earth are seen in the context of the dynamics of historical development and recent conditions.

Razmeštaj PRN na teritoriji Srbije Lokacija PRN u prostoru utvrđena je na osnovu dobijenih ortofoto snimaka Republičkog geodetskog zavoda. S druge strane, prostorni razmeštaj ovih naselja analiziran na osnovu prikupljenih podataka o njihovoj lokaciji u odnosu na zvaničnu statističko-katastarsku podelu teritorije Republike Srbije, utvrđene Registrom prostornih je-dinica Republičkog geodetskog zavoda.
Distribution of SRS on the territory of Serbia The geographical location of SRS is determined based on the orthoimages obtained from the Republic of Serbia Geodetic Authority, and the spatial distribution of these settlements is then analyzed on the basis of data colle-cted on their position in relation to the official statistical-cadastral division of the territory of the Republic of Serbia, as established by the Spatial Units Registry of the Republic of Serbia Geodetic Authority.

Osnovni demografski procesi u Srbiji, regionalne razlike i problemi demografskog razvitka Srbije( depopulacija, nedovoljno obnavljanje stanovništva, demografsko starenje, neravnomernost prostornog razmeštaja stanovništva, urbanizacija). Praktična nastava: Vežbe Popisna i vitalna statistika.
General demographic trends in Serbia, regional differences and problems of the demographic development(depopulation, demographic aging, population spatial distribution, urbanization). Practical lecturesCensus and vital statistics.

Ta znanja se odnose na definisanje sistema proizvodnje, atribute sistema( organizacioni tip radnih mesta, prostorni razmeštaj radnih mesta, smenjivanje operacija u vremenu, oblikovanje tokova materijala, isprekidanost procesa u prostoru i vremenu), proračun kapaciteta i broja elemenata sistema( radnika i sredstava rada).
This knowledge refers to the definition of the production system, the system attributes(organizational type of workplaces, spatial distribution of jobs, time-out operations, material flow patterns, intermittent process in space and time), calculation of capacities and number of system elements(workers and work tools).

( 7-8) Kulturna diferencijacija prostora- kulturni mozaici, klasifikacija i prostorni razmeštaj jezika, teritorijalnost i identitet, etnički diverzitet i separatizam, imigracioni tokovi, akulturacija i asimilacija, urbani etnički diverzitet i segregacija, kulturni transfer, tradicionalna i popularna kultura- diverzitet i uniformnost.
(7-8) Cultural differentiation of space- cultural mosaics, classification and spatial distribution of languages, territoriality and identity, ethnic diversity and separatism, immigration flows, acculturation and assimilation, urban ethnic diversity and segregation, cultural transfer, traditional and popular culture- diversity and uniformity.

Ken Nolton stvara divne kompozicije, kao što je Žak Kusto od školjki- neobrađenih školjki, samo njihovim razmeštajem. Uradio je Ajnštajna od kocki, jer, na kraju krajeva, Ajnštajn je rekao:" Bog se ne kocka sa univerzumom." Bert Hercog od neprerađene tastature, Vil Šorc- ukrštene reči. Džon Siderkvist pravi ove divne iluzionističke ormane.
Ken Knowlton does wonderful composite images, like creating Jacques Cousteau out of seashells-- un-retouched seashells, but just by rearranging them. He did Einstein out of dice because, after all, Einstein said,"God does not play dice with the universe." Bert Herzog out of un-retouched keyboards. Will Shortz, crossword puzzle. John Cederquist does these wonderful trompe l'oeil cabinets.

Густина и размештај становништва у граду: модели Кларка, Медведкова и др.
Population density and population distribution in a city: Clark's and Medvedkov's models, etc.

Размештај Срба Црногораца.
The Distribution of Serbs Montenegrins.

Међународне регионалне интеграције- типови, карактеристике, размештај.
International regional integrations- types, characteristics, distribution.

Географски размештај основних вегетацијских типова- глобални размештај; 9.
Geographical distribution of basic vegetation types- global distribution; 9.