Sta znaci na Engleskom RAZMERU - prevod na Енглеском

• scale

Примери коришћења Razmeru на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavite to u moju razmeru.
Picture it on my scale-.

Sigurno bi u tom razmeru neki izdavač bio bogat?
Surely at that scale some publisher would get rich?

Zaboravio sam da vam kažem razmeru.
And so I forgot to tell you the scale.

Smanjivanjem svih njih na jednu razmeru došlo se na ovaj oblik.
By reducing all these maps to one scale this form was arrived at.

Ono što se dogodilo je da smo promenili razmeru.
What's happened is, we've changed the scale.

Važno je razumeti razmeru Uberovog poslovanja u tumačenju ovih podataka.
It's important to understand the scale of Uber's business in interpreting this data.

Možete li nam dati tesniju razmeru ovoga?
Can you give us tighter scale on this?

Arsenal naoružanja otkriven u vozilu naglašava razmeru terorističkog napada koji se spremao, koji bi, da je uspeo, imao užasne posledice po ljudski život“, rekao je Molin.
The arsenal of weapons discovered in the vehicle, highlights the scale of the terrorist act that was being prepared, which- if it had succeeded- would have had terrible consequences on human life,” said Molins.

Niko nije mogao da predvidi razmeru krize.
No one could have foreseen the scale of this crisis.

One menjaju razmeru onoga što možemo da uradimo i ono što smo razvili, je nešto što zovemo FFTT, što je rešenje" Creative Commons"- a za izgradnju veoma fleksibilnog sistema gradnje sa ovim velikim pločama gde možemo da gradimo šest spratova odjednom, ako hoćemo.
They're changing the scale of what we can do, and what we've developed is something we call FFTT, which is a Creative Commons solution to building a very flexible system of building with these large panels where we tilt up six stories at a time if we want to.

Treba vam osecaj gde ce se pojaviti slika… i dobar osecaj za razmeru.
You need a sense of where put-ons will come from… and a pretty strong sense of scale.

Kombinacija ovih faktora pokazuje da predueća zaista uviđaju uticaj IT bezbednosti i ilustruje razmeru izazova sa kojima se ona suočavaju u svojoj borbi da ostanu bezbedna.
The combination of these factors shows that businesses are really feeling the impact of IT security and illustrates the scale of the challenges they are facing, as they battle to stay secure.

Kroz studijske projekte, DOMAIN ima za cilj da otkrije“ nova” pitanja, nasuprot recikliranju postojećih rešenja. To je metod istraživanja koji prevazilazi razmeru.
Through projects the studio aims to discover'new' questions, as opposed to recycling existing solutions.A method of investigation that transcends scale.

Prva mapa prikazuje najbliže zvezde a ostale se mape polako proširuju ka spolja sve dok ne dostignu razmeru celokupnog vidljivog svemira.
The first map shows the nearest stars and then the other maps slowly expand out until we have reached the scale of the entire visible universe.

Ali uprkos bogatoj lovini, to nisu daspletosaurusi koji su odgovorni za razmeru pokolja.
But despite the rich pickings, it's not the Daspletosaurus that are responsible for the scale of the slaughter.

Prva mapa prikazuje najbliže zvezde a ostale se mape polako proširuju ka spolja sve dok ne dostignu razmeru celokupnog vidljivog svemira.
There are nine main maps… the first map shows the nearest stars and then the other maps slowly expand out until we have reached the scale of the entire visible universe.

I mislim da je upravo to naš izazov, jer je neko povećao- i verovatno ste to vi sa vašom tehnologijom- brzinu, razmeru i gustinu interakcije.
And I think this is our challenge, because somebody has actually increased- and it's probably you guys with all your tech and stuff- the speed, the scale and the density of interaction.

Кабељут ради на платнима великих размера користећи савремену варијацију фреско технике.[ 3].
Cabellut works on large scale canvases using a contemporary variation of the fresco technique.[3].

Veličina i razmera više nisu iste.
Size and scale are no longer the same.

Разумевање системског мишљења преко принципа интеграције, размере, стабилности и хетерогености. Теоријска настава.
Understanding the systemic thinking through the principles of integration, scale, stability and heterogeneity.

Предмети за лутке у размери од 1: 12.
Dollhouse items in 1:12 scale.

Свет је открио размере рана које је скривао жар борби.
The world discovered the scale of the wounds concealed by the fervour of fighting.

Sam detektuje oscilacije velikih razmera magnetne energije od površine Marsa.
I have detected large scale fluctuations of magnetic energy from the Martian surface.

Експанзивни и у размери са укупним простором, и то ће постати а.
Expansive and in scale with the overall space, and it will become a.

Можете да промените размеру и позицију слике по вашој жељи.
You can change the scale and position of the image to your liking.

Универзитет ће достићи размере, квалитет и академски профил одговарајући на водећег јавног универзитета.
Attain the scale, quality, and academic profile of leading public universities.

Документи су открили размере масовног надзора Сједињених Држава, Велике Британије и њихових савезника.
The documents revealed the scale of mass surveillance by the US, UK and their allies.

Razmera mape će biti 1: 10.
The scale of the map is 1:10.

Mali prozori, razmera koja lišava dimenzije.
Small windows, dehumanizing scale.

I to do razmera koje ne možemo ni da razumemo.
It is at a scale that we cannot comprehend.