Sta znaci na Engleskom NIVOU - prevod na Енглеском

• level
• scale
• basis
• degree
• levels
• scales

Примери коришћења Nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim na ovom nivou.
I mean on this scale.

Na nivou je 1-20 i raste.
It is in level 1-20 and rising.

Ti si bio u nivou 3?
You've been in level 3?

Na tom nivou, ovo je jedinstveno.
In this, this scale is unique.

On je na drugom nivou.
He's on another level.

I na nekom nivou, on je lud.
And on some level he is crazy.

Carmen je na ovom nivou.
Carmen's on this level.

Na ovom nivou, jedan poen odlučuje.
With this degree, one subject is chosen.

Plaža je u nivou mora.
Beaches are at sea level.

To može biti tačno na izvesnom nivou.
This may be true on some levels.

Na tom nivou je potrebna podrška.
Human effort on this scale requires support.

Mi smo uvek na nivou.
We are always on the scale.

Nismo bili na nivou na kom je trebalo da budemo.
We weren't at the level we needed to be.

M: Na određenom nivou, da.
A: On some scale, yes.

Nismo bili na nivou na kojem je trebalo da budemo.
We were not at the level we should be.

I sve je na takvom nivou.
Everything exists on this degree.

Rasturam knjige na nivou šestog razreda.
I'm breaking books at a sixth grade level.

A sigurno ne na ovom nivou.
And definitely not on this scale.

Na neviđenom smo nivou ekonomske nejednakosti.
We're at unprecedented levels of economic inequality.

Ovo pokazuje na kojem nivou.
This indicates the degree to which.

Na makroskopskom nivou, on je gladak i geometrijski, dvodimenzionalan.
At microscopic scales, it's smooth and geometric, two-dimensional.

On nije na našem nivou, Grady.
He wasn't up to our level, Grady.

Sve što se dešava dešava se na tom nivou.
Not everything that happens falls on that scale.

Putin uživa u visokom nivou podrške u Rusiji.
Putin enjoys high levels of support in Russia.

Kazna se sprovodi na drugom nivou.
Punishment in its second degree.

Na ovom nivou ne sme da se dolazi do pada koncentracije ni sekund.
It is on that basis that this is not a momentary lapse of concentration case.

Međutim, pitanje je na kom nivou.
However, the issue is to what degree.

Opcija 2- redovno ažuriranje na mesečnom nivou ili godišnjem nivou.
Option 2- Regular updates on a monthly or annual basis.

Objasniću vam šta to za nas znači na svakodnevnom nivou.
Let me tell you what it means on everyday basis.

Verujte mi da nisam na tom nivou.
Let me assure you that I am not to that degree.