Sta znaci na Srpskom UNCONSCIOUS LEVEL - prevod na Српском

• nesvesnom nivou
• несвесном нивоу
• несвјесном нивоу
• podsvesnom nivou

Примери коришћења Unconscious level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Happens at an unconscious level.
To se dešava na nesvesnom nivou.

On some unconscious level he might have known it was you… or sensed it.
Na nekom podsvesnom nivou možda je znao da si tu. Ili osetio.

It happens on the unconscious level.
To se dešava na nesvesnom nivou.

He at an unconscious level avoids using this system for the purpose of his own protection.
Он на несвесном нивоу избегава да користи овај систем у сврху сопствене заштите.

This happens at an unconscious level.
To se dešava na nesvesnom nivou.

Any businessman is a person who stole something from you- this is present somewhere at the unconscious level.
Svaki biznismen je čovek koji je nešto od tebe ukrao, negde na podsvesnom nivou to postoji.

This happens on an unconscious level.
To se dešava na nesvesnom nivou.

You, Deuce, are very sensitive to trifles and the lack of tidiness and beauty of the marriage partner can irritate you at an unconscious level.
Ти, Деуце, си веома осетљив на ситнице, а недостатак уредности и лепоте брачног партнера може те иритирати на несвесном нивоу.

This happens on the unconscious level.
To se dešava na nesvesnom nivou.

This difference is due to the fact that the brain area responsible for the recognition of faces in women is under the influence of hormones, because of which memorization occurs at an unconscious level.
Ова разлика је резултат чињенице да је подручје мозга одговорно за препознавање лица код жена под утицајем хормона, због чега се памћење догађа на несвјесном нивоу.

Frequently at an unconscious level.
To se često dešava i na nesvesnom nivou.

Resentment for the betrayal of the former girls are postponed on an unconscious level.
Незадовољство због издаје бивших девојчица одлаже се на несвесном нивоу.

Even so, on some unconscious level, I killed you.
Ipak, na nekom nesvesnom nivou, ubila sam te.

All of which is happening on an unconscious level.
Sve se i dalje dešava na nesvesnom nivou.

All this goes on at an unconscious level but affects everyday behaviour none the less.
Све се то дешава на несвесном нивоу, али ипак утиче на свакодневно понашање.

It is happening to you on an unconscious level.
To se dešava na nesvesnom nivou.

Most often at the unconscious level.
To se često dešava i na nesvesnom nivou.

And she is doing this on an unconscious level.
Али он то ради на несвесном нивоу.

Often it occurs at an unconscious level.
To se često dešava i na nesvesnom nivou.

It often happens on an unconscious level.
To se često dešava i na nesvesnom nivou.

This often occurs on an unconscious level.
To se često dešava i na nesvesnom nivou.

And it often occurs on an unconscious level.
To se često dešava i na nesvesnom nivou.

It also often occurs at an unconscious level.
To se često dešava i na nesvesnom nivou.

Imitation happens at the unconscious level.
Idealizacija se dešava na nesvesnom nivou.

Often this can happen at an unconscious level.
To se često dešava i na nesvesnom nivou.

This happened on a totally unconscious level.
To se sve dešava na potpuno nesvesnom nivou.

This is all happening at an unconscious level.
To se sve dešava na potpuno nesvesnom nivou.

Most of this operates on an unconscious level.
Већина људи користи ову тактику на несвесном нивоу.

All this happens of course on an unconscious level.
И наравно, све се то догађа на несвесном нивоу.

Of course, all of this goes on at an unconscious level.
И наравно, све се то догађа на несвесном нивоу.