Примери коришћења Subconscious level на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even on a subconscious level.
Develop a sense of the funny at the subconscious level.
Развијте осећај смешног на подсвесном нивоу.On a subconscious level, you KNOW when someone.
На нивоу подсвести, људи могу знати да.Her programming operates on a subconscious level.
Program deluje na podsvesnom nivou.At the subconscious level, men are looking for physically healthy partners.
На подсвесном нивоу, мушкарци траже физички здраве партнере.Her programming operates on a subconscious level.
Njen softver radi na podsvesnom nivou.At the subconscious level, we are looking for a person who is most similar to us.
На подсвесном нивоу, тражимо особу која је најсличнија нама.How do you know what you believe, even on the subconscious level?
Šta ako uvek znaš šta misliš na podsvesnom nivou?A man feels the changes on a subconscious level and aspires to his partner.
Човек на подзавестном нивоу осећа промену и труди се за партнера.Emotions are very powerful and drive us from a subconscious level.
Емоције су веома моћне и возе нас од подсвесног нивоа.That run on a subconscious level, and even the addition of our desire. In.
Које су активне на подсвесном нивоу, па чак и додатак наше жеље. у.Nobody does that because it's on the subconscious level.
Kada oni toga nisu svesni, jer se sve odvija na podsvesnom nivou.At the subconscious level, you lay the behavior of a person towards you and others.
На подсвесном нивоу, стављате понашање особе према вама и другима.It's important to stress that all this takes place at a subconscious level.
Dobra stvar je da se sve dešava na podsvesnom nivou.Are their commands working on a subconscious level to avoid detection, as with agent may?
Njihove komande su na podsvesnom nivou kako bi izbegli detekciju, kao s Mej?Partners are so similar that they can repel at a subconscious level.
Партнери су толико слични да се могу одбити на подсвесном нивоу.Every man at the subconscious level chooses his beloved, based on her external data.
Сваки човек на подсвесном нивоу бира свог вољеног, на основу њених спољних података.Bruxism in adults may indicate the presence ofcomplexes at a subconscious level.
Бруксизам код одраслих може указивати на присуствокомплекса на нивоу подсвести.A person on a subconscious level perceives another person better if their gestures are similar.
Особа на подсвјесном нивоу боље види другу особу ако су њихови гестови слични.The consequence of observing them becomes the appearance of aversion to relationships at the subconscious level.
Посљедица проматрања је појава аверзије према односима на подсвјесном нивоу.At the subconscious level, any person understands that a lie in relation to another is mean and ugly.
На подсвесном нивоу, свака особа разуме да је лаж у односу на другу зла и ружна.Only 30% of the relationship between subjects are consciously,the remaining 70% are at the subconscious level.
Само 30% односа између субјеката је свесно,преосталих 70% је на подсвјесном нивоу.In addition, at the subconscious level, the white color is perceived as expensive, pleasing to itself.
Осим тога, на подсвјесном нивоу, бијела боја се доживљава као скупа, сама по себи угодна.These children are more dependent on the mother,and in the future on a subconscious level is more closely tied to it.
Ова деца су више зависе од мајке,ау будућности на несвесном нивоу ближе везана за њега.Whatever's happening is on a subconscious level maybe due to some sublimated emotional trauma or something.
Шта год се дешава је на несвесном нивоу Можда због неке Сублимиран емотивне трауме или нешто.Color and pattern on the packaging- it is better to use bright colors,because they attract attention at a subconscious level.
Боја и шара на паковању- то је боље користити светле боје, јерпривлаче пажњу на несвесном нивоу.A man at a subconscious level makes his choice in favor of a certain girl, based mainly on her appearance.
Човек на подсвесном нивоу прави свој избор у корист одређене девојке, заснован углавном на њеном изгледу.So that the interpretation of maps you will perceive at a subconscious level, and thus choose the most accurate ones.
Тако да је тумачење карата ћете сагледати на подсвесном нивоу, и на тај начин изабрати најтачније оне.Maybe on some crazy subconscious level, I was worried you'd show up on my balcony in the middle of the night.
Možda sam na nekom ludom podsvesnom nivou, bila zabrinuta da ćeš se pojaviti na mom balkonu usred noći.So, even if you are practicing bare mindfulness,if the five hindrances are still active at a subconscious level, you are not seeing things as they truly are;
Tako, ako i praktikujete golu pažnju, apet prepreka je i dalje aktivno na podsvenom nivou, vi ne vidite stvari kakve zaista jesu;
