Sta znaci na Engleskom REGIONALNOM NIVOU - prevod na Енглеском

• regional level
• regionally
• regional levels
• regional scale

Примери коришћења Regionalnom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je pojačati saradnju na regionalnom nivou", dodao je on.
It is important to strengthen co-operation at a regional level," he added.

Na regionalnom nivou, ministarstvo unutrašnjih poslova sarađuje sa Hrvatskom i Republikom Srpskom.
On a regional level, the ministry of interior co-operates with Croatia and Republika Srpska.

Ti kontakti održavaju se i na regionalnom nivou sa Skopljem, Tiranom i Podgoricom.
These contacts take place at a regional level, with Skopje, Tirana and Podgorica as well.

Sama dinamika Evropske Unije može se posmatrati kao alter ego globalizacije na regionalnom nivou.
And the very dynamic of the EU can be seen as an alter ego of globalisation on a regional scale.

Istovremeno, uspeh na regionalnom nivou poboljšaće i perspektivu pojedinačnih zemalja.
At the same time, success at the regional level will also bolster the prospects for individual countries.

Zemlja koja pruza bezbednost poseduje visak bezbednosti, sto joj omogucava da doprinosi bezbednosti na regionalnom nivou;
A security provider has a surplus of security, enabling it to contribute to security regionally;

Očekivali smo da će to pitanje biti rešeno na regionalnom nivou, u okviru regionalnih ekonomskih oblasti.
We expected this issue to be resolved at the regional level within regional economic areas.

Cilj inicijative je da informiše preduzetnike o podršci i resursima koji su im na raspolaganju na gradskom i regionalnom nivou.
Its goal is to inform entrepreneurs of the support and resources available at city and regional level.

Štaviše, na regionalnom nivou, održavanje redovnih projektnih sastanaka bilo je podsticaj za prevazilaženje granica.
Moreover, at the regional level, regular project meetings have also acted as a stimulus for transcending boundaries.

Glavni cilj ovog događaja bilo je umrežavanje preduzeća iz ova tri sektora na nacionalnom i regionalnom nivou.
The main goal of the event was networking at the national and regional level between the companies from the three sectors.

Na regionalnom nivou, najniža cena po hektaru obradivog zemljišta je bila u jugozapadnoj Bugarskoj, 1. 165 evra.
At the regional level, a hectare of arable land cost least in the south-western region of Bulgaria(an average 1165 euro).

Cilj inicijative je da informiše preduzetnike o podršci i resursima koji su im na raspolaganju na gradskom i regionalnom nivou.
The initiative aims to inform entrepreneurs of the support and resources available at city and regional level.

Važno je pojačati saradnju na regionalnom nivou", izjavio je ambasador Pavel Vacek, šef misije OEBS-a u Albaniji.[ OEBS].
It is important to strengthen co-operation at a regional level," Ambassador Pavel Vacek, the head of the OSCE presence in Albania, said.[OSCE].

Mreža je uspostavljena na samoinicijativu nekoliko novinara s ciljem deljenja kontakata i saveta na regionalnom nivou.
The network was established on the self-initiative of a couple of journalists with the goal of sharing contacts and tips at the regional level.

On je pozvao na veću saradnju na regionalnom nivou, uključujući potpisivanje novih SST, kao i implementaciju postojećih.
He called for more co-operation at the regional level, including the signing of new FTAs and the implementation of current ones.

Smatram da su žene u ovom delu sveta shvatile da je kultura značajan alat za povezivanje ljudi na lokalnom i regionalnom nivou.
I think that women in this part of the world realize that culture is an important component to connect people both locally and regionally.

Iako podaci pokazuju veoma visok nivo vakcinisanih na regionalnom nivou, tu je takođe i rekordan broj zaraženih i preminulih.
While data indicate exceptionally high immunization coverage at the regional level, they also reflect a record number affected and killed by the disease.

SETimes: Da li sarađujete sa Albanijom i Makedonijom na tim slučajevima i generalno na slučajevima povezanim sa organizovanim kriminalom na regionalnom nivou?
SETimes: Do you co-operate with Albania and Macedonia in these cases, and in general, in cases related to organised crime at a regional level?

SZO je do sada pisala da je rizik od virusa" jako visok u Kini, visok na regionalnom nivou i umeren na međunarodnom nivou".
The UN health body said in a situation report published late Sunday that the risk was“very high in China, high at the regional level and high at the global level.”.

Podrška će biti osigurana AKK u davanju efikasnih usluga članstvu ne samo na centralnom nivou već isto tako i na regionalnom nivou.
Support will be provided for KCA to deliver effective membership services not only at the central level but at the regional level as well.

Ako naši partneri ne budu sarađivali na regionalnom nivou i održali dobre odnose, Zapadni Balkan neće uspeti da ostvari održivi napredak na svojim evropskim putevima.
Unless our partners cooperate on a regional level and maintain good neighbourly relations, the Western Balkans cannot achieve sustainable progress on their respective European paths.

Energija ima prioritet na dnevnom redu u Rumuniji, mi podržavamo energetsku bezbednost na regionalnom nivou”, rekla je rumunska premijerka.
Energy has a priority on the agenda in Romania, we support energy security at a regional level,” the Romanian Prime Minister said.

Energetski sektor je poboljšao svoju ocenu na" srednji rizik", na regionalnom nivou i u Poljskoj, podstaknut profitabilnošću kompanija za preradu nafte i očekivanim povećanjem potražnje.
Energy has improved its classification to“medium risk” at both the regional level and in Poland, boosted by the profitability of oil refining companies and the anticipated increase in demand.

Svetska bridž federacija( WBF) je upravno telo za međunarodni takmičarski bridž, a postoji i nih drugih upravnih tela na regionalnom nivou.
The World Bridge Federation(WBF) is the governing body for international competitive bridge, with numerous other bodies governing bridge at the regional level.

Pratiti tehnološke trendove, edukovati ljude i razmenjivati isustva na globalnom i regionalnom nivou predstavlja obavezan uslov za posedovanje efikasnog sistema bezbednosti.
Keeping pace with technological trends, educating people and the exchange of experience on the global and regional level is a mandatory requirement for possession of an efficient security system.

Treba da preispituju rad lokalnih vlasti i na taj način doprinose jačanju uloge lokalnih medija, kao kontrolora vlasti na lokalnom i regionalnom nivou.
They need to review the work of the local authorities and thus contribute to strengthening the role of the local media, as controllers of the government at the local and regional level.

Vino, sir i pršuta su autohtoni proizvodi Hercegovine i taj događaj ima za cilj da ih promoviše na regionalnom nivou", rekao je Grga Mikulić, direktor asocijacije, tokom ceremonije otvaranja festivala.
Wine, cheese and smoked ham are autochthonous products of Herzegovina, and this event is aimed at their promotion at the regional level," said Grga Mikulic, association director, during the festival's opening ceremony.

Nakon uspešnog nastupa na ovogodišnjem IAB MIXX takmičenju, kada je takođe osvojila dve nagrade, nova priznanja su još jedna potvrda kvaliteta kampanje i to na regionalnom nivou.
After a successful performance at this year's IAB MIXX competition, when we also won two awards, new awards are another confirmation of the quality of the campaign at the regional level.

U pogledu medijske koncentracije, neophodno je ustanoviti posebna pravila na lokalnom, odnosno regionalnom nivou, imajući u vidu jedno od proklamovanih ciljeva Strategije koji se odnosi na ukrupnjavanje medijske scene.
When it comes to media concentration, separate rules must be established at the local and regional levels, in view of one of the proclaimed goals of the Strategy concerning the consolidation of the media scene.

GBC ME je takođe član Evropske Regionalne Mreže, koju sačinjava koalicija Savjeta Ekološke Gradnje( GBC) evropskih zemalja koje rade zajedno i u zajedničkom poslovanju predvode program održive i ekološke gradnje na regionalnom nivou.
GBC ME is also a member of the European Regional Network, which is a coalition of Green Building Councils around Europe that work together in their common mission to drive the green building agenda at the regional scale.