Sta znaci na Engleskom ОПШТИ НИВО - prevod na Енглеском

• general level

Примери коришћења Општи ниво на Српском и њихови преводи на Енглески

Директно на општи ниво свести утиче на друштвени круг.
Directly to the general level of awareness affects the social circle.

То је, у ствари, начин да се прикаже утицај монетарних услова на општи ниво цена и процес инфлације.
It enables us to observe the impact of monetary conditions on the general level of prices and inflation process.

И какав је општи ниво свести у смислу онога што људи знају о Црохновом и улцеративном колитису?
And what's the general level of awareness out there in terms of what people know about Crohn's and ulcerative colitis?

Сензор за фотографије у соби ће пратити општи ниво осветљења, а лети, када има довољно светла, искључити позадинско осветљење.
The photo sensor in the room will monitor the general level of illumination and in summer, when there is enough light, turn off the backlight.

У Србији постоји низак општи ниво социјалног капитала, што се посебно огледа у индикаторима који указују на низак ниво поверења, скромно учешће у грађанским удружењима и висок ниво корупције.
The general level of social capital is low in Serbia, which is especially illustrated by indicators showing a low level of trust, frugal participation in civil associations and a high level of corruption.

Четврта важна тачка која мајкечесто потцењен- општи ниво здравља и имунитета, који је након рођења може бити далеко не на врху!
The fourth important point that mothersoften underestimated- the general level of health and immunity, which after birth can be far not on top!

Студенти који студирају на нашем курсу за припрему испита приступају стандардном курсу на енглеском језику који им омогућава да практикују све аспекте читања, писања, слушања, говора, граматике и речника енглеског језика како би побољшали свој општи ниво енглеског језика.
Students studying on our exam preparation course join a Standard Course in General English which allows them to practice all aspects of English reading, writing, listening, speaking, grammar and vocabulary to improve their general level of English.

Према студији аналитичког центра НАФИ, представљеној у марту 2019. године, општи ниво дигиталне писмености међу Русима је 60 поена на стандардној скали.
According to a study by the NAFI Analytical Center, presented in March 2019, the general level of digital literacy among Russians is 60 points on the standard scale.

Било би добро када би вјерска сарадња достигла општи ниво интеракције између Русије и Кине," рекао је он, указујући на потребу да се тим напорима даје нови подстицај.
It would be good if religious cooperation reached the general level of interaction between Russia and China," he said pointing to the need to give a fresh impetus to these efforts.

Интелектуални развој има неколико праваца, укључујући општи ниво интелигенције( одређује разред или школу у којој дијете може да учи), као и когнитивну компоненту.
Intellectual development has several directions, including the general level of intelligence(determines the class or school where the child can study), as well as the cognitive component.

То је, у ствари, начин да се прикаже утицај монетарних услова на општи ниво цена и процес инфлације. У зависности од околности, ИМР се може конструисати израчунавањем пондера на бази релативних ефеката девизног курса и каматних стопа на агрегатну тражњу или на бази релативних ефеката на цене.
It enables us to observe the impact of monetary conditions on the general level of prices and inflation process. Depending on the circumstances, MCI can be construed by calculating weights to account for the relative effect of the exchange rate and interest rates on either aggregate demand or prices.

Ocena u zvezdicama označava opšti nivo karakteristika i pogodnosti koje možete da očekujete.
Star ratings indicate the general level of features and amenities to expect.

За сада пост остаје на општем нивоу.
For now, the post is left on a general level.

Висока прилагодљивост показује интелектуалну способност да варира између општег нивоа развоја и конвергенције.
High adaptability shows intellectual ability to vary between general level of development and convergence.

Na opštem nivou preporucili smo i usvojena je Nacionalna Strategija Protiv Korupcije kao jedan važan putokaz u pravcu našeg kretanja ka Evropi.
IN general level, we have recommended and approved the National Anti-Corruption Strategy as an important success achieved on our European path.

Комитет подржава сва деловања у циљу повећања општег нивоа свести у јавности и одлуке општег и приватног карактера везане за биоетику.
The Committee supports all activities focused on enhancing the general level of public awareness and general and private type of decisions related to bioethics.

Modul 1 je teoretski test kompjuterskog znanja na opštem nivou, a Moduli 2-7 su sledeći praktični testovi.
ICDL Module 1 is a theoretical test of computing knowledge at a general level and modules 2-7 are practical skills tests, as follows.

Циљ предмета: Развијање продуктивних језичких способности, подизање општег нивоа знања енглеског језика, савлдавање четири језичке вештине: разумевање говора, говор, читање и писање.
Course aims: Developing productive language skills, raising the general level of English language knowledge in the community, mastering four linguistic skills: understanding of speech, speaking, reading and writing.

Modul 1 je teoretski test kompjuterskog znanja na opštem nivou, a Moduli 2-7 su sledeći praktični testovi.
ICDL Module 1 is a theoretical test of computing knowledge at a general level, while modules 2-7 are predominantly practical skills tests.

Након општег нивоа превенције и регулације друштва, неопходна је специјализована корекција жртве, која би се требала спроводити међу потенцијално угроженим групама становништва.
After the general level of prevention and regulation of society, a specialized correction of victimhood is necessary, which should be carried out among potentially disadvantaged groups of the population.

То је због хормона и производње супстанци неопходних за организам, као и општег нивоа енергије, који смањује авитаминозу.
This is due to hormones and the production of substances necessary for the body, as well as a general level of energy, which reduces avitaminosis.

Развој и подстицање образовања и друштвене свести о значају толеранције и поштовања различитости у циљу смањења општег нивоа дискриминације.
Developing and fostering education and social awareness of the importance of tolerance and respect for diversity in order to reduce the general level of discrimination in society;

Развој и подстицање образовања и друштвене свести о значају толеранције и поштовања различитости у циљу смањења општег нивоа дискриминације; 3.
Developing and encouraging education and public awareness on the importance of tolerance and respect for diversity in order to reduce the general level of discrimination; 3.

Takođe ćemo možda da analiziramo ponašanje svojih korisnika da bismo poboljšali svoje veb-sajtove i usluge na opštem nivou.
We may also analyze our customers' behavior in order to improve our websites and services on a general level.

Ово укључује узимање тестове праксе, учења најбољих техника испит, и побољшањем општег нивоа знања енглеског језика.
This includes taking practice tests, learning the best exam techniques, and improving your general level of English.

Постоји изражена корелација између доброг нивоа менаџмента у компанији, општег нивоа задовољства и лојалности запослених и добре услуге клијентима.
There is a pronounced correlation between a good level of management in a company, a general level of satisfaction and loyalty of employees, and a good customer service.

Питцхерскаиа Хил се налази у центру трга и подиже за 45цм( за јуниорској конкуренцији на 25цм) изнад општег нивоа терена.
Pitcherskaya Hill is located in the center of the square and is raised by 45 cm(for the junior competitions at 25 cm) above the general level of the field.

И поред повећаног значаја психолошке рехабилитације телесних инвалида, још увек не постоји јединствена теорија и методолошка доктрина на општем нивоу.
Despite the increased importance of psychological rehabilitation of physical invalids, there is still no single theory and methodological doctrine at the general level.

Чињеница је да педагогија буде у сталном контакту са општег нивоа развоја људске цивилизације.
The fact is that pedagogy should be in constant contact with the general level of development of human civilization.

На општем нивоу, приказ Тицијана на слици са његовим помоћницима Орациом и Марком такође је замишљен као одбрана разборитости континуитета традиције венецијанског уметничког круга.[ 8].
On a more general level, the painting's depiction of Titian with his assistants Orazio and Marco is also intended as a defence of the prudence of the continuity of the Venetian workshop tradition.[8].