Sta znaci na Engleskom ОПШТЕ ПРИРОДЕ - prevod na Енглеском

• of a general nature

Примери коришћења Опште природе на Српском и њихови преводи на Енглески

Горе наведени разлози су опште природе.
The advice above is of a general nature.

Симптоми опште природе, примећени код етмоидитиса-.
Symptoms of a more general nature, observed with ethmoiditis-.

Горе наведени разлози су опште природе.
The statements above are general in nature.

Опште природе и изражава принцип мирног уживања у.
And is of a general nature, lays down the principle of peaceful.

Горе наведени разлози су опште природе.
The warnings listed above are of a general nature.

Опште природе и изражава принцип мирног уживања у.
Is of a general nature and enunciates the principle of the peaceful.

Материјал за основну животну подршку( СВБ) опште природе за хитну помоћ или кардиопулмоналне компликације мора бити најмање.
The material for Basic Life Support(BLS) of a general nature for the care of emergencies or cardiopulmonary complications will be at least.

Опште природе и не обраћају се одређеним околностима ниједног одређеног појединца или институције;
Of general nature and not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity;

Међутим, графикон је само опште природе и можете повећати или смањити количину поменуте хране у зависности од жеље вашег дјетета.
However, the chart is just general in nature and you can increase or decrease the quantity of the food mentioned depending on your child's liking.

Прво, које је изражено у првој реченици првог става и које је опште природе, изражава принцип мирног уживања имовине.
The first rule, set out in the first sentence of the first paragraph, is of a general nature and enunciates the principle of peaceful enjoyment of possessions.

Садржај чине искључиво информације опште природе, које нису намењене за решавање специфичних ситуација или за неку конкретну особу или идентитет, и које не представљају професионални савет.
The Site contains information of a general nature, which is not intended to resolve specific situations or to any particular person or entity, and does not constitute professional advice.

Прво, које је изражено у првој реченици првог става и које је опште природе, изражава принцип мирног уживања имовине.
The first, which is expressed in the first sentence of the first paragraph and is of a general nature, lays down the principle of peaceful enjoyment of property.

Непобитно постоје одређене врсте знања које морају бити опште природе и, што је још важније, одређена култивација ума и карактера које нико не може себи да дозволи да изостави.
There are undeniably certain kinds of knowledge that must be of a general nature and, more importantly, a certain cultivation of the mind and character that nobody can afford to be without.

Информације које корисник може пронаћи на овој интернет презентацији и које су кориснику омогућене путем ове интернет презентацијие су опште природе и стога се не могу сматрати као испуњавање корисникових личних захтева или посебних услова.
The data found on this website or available to users via this website, are general in nature and therefore cannot be considered as those meeting the user's personal requests or special conditions.

Постоје теоријски курсеви, разматрају естетске и културне теме опште природе, као и курсеве фокусиране на специфичне књижевне жанрове, теме или историјске периоде.
There are theoretical courses, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, as well as courses focused on specific literary genres, themes or historical periods.

Лекар, ко зна не само своју старост и телесну тежину, али и здравствено стање, потрошње енергије, преносивост одређених производа може одредити нутритивне савет опште природе у вези са вама- осим, наравно, треба вам исхране терапију.
A doctor who knows not only your age and body weight, but also your health, energy consumption, tolerability of certain products, can specify the dietary advice of a general nature for you- if, of course, you need dietotherapy.

Постоје теоријски курсеви, који дискутују о естетским и културним темама опште природе, као и курсеве фокусиране на специфичне књижевне жанрове, теме или хисторијске периоде.
Some courses are theoretical, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, while others are focused on specific literary genres, themes or historical periods.

Колико год је то могуће покушавамо да обезбедимо најбоље могуће решење, али пошто заиста немамо приступ вашем уређају и имају ограничене информације у вези са њима на основу посланих е-маилова понекад наша дата решења су опште природе.
As much as possible we try to provide the best solution possible but since we really don't have access to your device and have limited information regarding it based on the emails sent sometimes our solutions given are general in nature.

Постоје теоријски курсеви, који дискутују о естетским и културним темама опште природе, као и курсеве фокусиране на специфичне књижевне жанрове, теме или хисторијске периоде.
There are theoretical courses, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, as well as courses focused on specific literary genres, themes or historical periods.

Информације објављене на овом сајту о производима GAZ-а су опште природе и не представљају никакву гаранцију, основ или потврду да је ова врста производа доступна на вашој територији или да испуњава ваше потребе или територијалне захтеве.
The information published on this Site regarding the products of GAZ is of general nature and does not constitute any warranty, guarantee or representation that this kind of product is available at your territory or meets your purposes or territorial requirements.

Информације које корисник може пронаћи на овој интернет презентацији и које су кориснику омогућене путем ове интернет презентацијие су опште природе и стога се не могу сматрати као испуњавање корисникових личних захтева или посебних услова.
The information that the user finds on this website or that is provided to the user via this website is of a general nature and can consequently not be considered as meeting the user's personal requirements or particular conditions.

Као што можете видети, већина тих потенцијалних узрока рака су опште природе, имају негативан утицај на цело тело, али тек треба да их узме у обзир, а као могући канцерогених фактора на ризик од тумора бубрега.
As you can see, most of these potential causes of cancer are of a General nature, having a negative impact on the whole body, but still need to take them into account and as a probable carcinogenic factors in relation to risk of tumours of the kidneys.

Међутим, НБС неће сносити одговорност за било коју евентуалну штету која настане као последица коришћења података и информација са овог сајта. Подаци и информације које садржи овај сајт су: опште природе и не односе се на посебне околности, нити на било које појединачно физичко или правно лице, понекад упућују на податке и информације са других сајтова, на које Народна банке Србије нема никаквог утицаја и за које не сноси никакву одговорност, не представљају стручне нити правне савете.
However, the NBS shall not be liable for any damage or other consequences arising from the use of data and information provided herein. Data and information contained on this website: are of general nature and do not refer to any specific circumstance or individual natural person or legal entity, sometimes refer to data and information provided by other websites which the NBS has no influence on nor responsibility to, represent no professional or legal advices.

Правне информације пронађене на Википедији су, у најбољем случају, опште природе и не могу заменити савет квалификоване и стручне особе односно компетентне особе са посебним знањем која може сагледати Ваш случај односно Ваше специфичне околности.
The legal information provided on Vixrapedia is, at best, of a general nature and cannot substitute for the advice of a licensed professional, i.e., by a competent authority with specialised knowledge who can apply it to the particular circumstances of your case.

На Божић, све већи број Руса посећује цркве, али општа природа масовне прославе се не мења.
At Christmas, an increasing number of Russians visit churches, but the general nature of the mass celebration does not change.

Resursi koji su nam dostupni nisu dovoljni da podmire potrebe štampanja udžbenika, školskih vežbanki, naučnih radova, knjiga opšte prirode.
The resources that are available are not sufficient for all the needs for the printing of textbooks, for example, schoolbooks, reference works, books of a general nature.

Zar ne uviđaš da je i tebi neophodno potrebna promena, a da je tvoja promena potrebna i opštoj prirodi?
Do you not see then that for you to be changed is equal, and equally necessary to the nature of the Whole?

Zar ne uviđaš da je i tebi neophodno potrebna promena, a da je tvoja promena potrebna i opštoj prirodi?
Do you not see then that for yourself also to change is just the same, and equally necessary for the universal nature?“?

Zar ne uviđaš da je i tebi neophodno potrebna promena, a da je tvoja promena potrebna i opštoj prirodi? 1 9.
And do you not see, then, that change in yourself is of a similar nature, and similarly necessary to universal nature?"- 7:18.

Jer sve se dešava prema zakonima opšte prirode i ti sam uskoro ćeš biti ništa i nigde, baš kao i Hadrijan i Avgust.
First of all, be untroubled in your mind; for all things come about as universal nature would have them, and in a short while you will be no one and nowhere, as are Hadrian and Augustus.