Sta znaci na Engleskom РЕЗЕРВАТА ПРИРОДЕ - prevod na Енглеском

• nature reserve
• nature reserves

Примери коришћења Резервата природе на Српском и њихови преводи на Енглески

Националног резервата природе.
This National Nature Reserve.

Уз ову реку постоји и неколико резервата природе.
In the vicinity are a number of nature reserves.

Резервата природе, са заједничком површином од 20, 019 хектара.
There are 9 nature reserves, with a combined area of 20,019 hectares.

На острву постоје 3 заштићена резервата природе.
There are three protected Nature Reserves in the area.

Резервата природе, са заједничком површином од 20, 019 хектара.
There are 9 nature reserves of total area of 20,019 hectares within its boundaries.

У Малезији постоји парк резервата природе у коме се раффлесиа узгаја посебно.
In Malaysia, there is a nature reserve park in which rafflesia is grown specially.

До 1995. године заштита је била подељена и парк се састојао од више изолованих резервата природе и заштићених подручја.
Before 1995 the protection of the region had been fragmented, consisting of isolated nature reserves and protected areas.

Мађарска има 10 националнихпаркова, 145 резервата природе и 35 заштићених предела.
Hungary has 10 national parks, 145 nature reserves, and 35 protected natural areas.

Одлике овог Националног резервата природе укључују драматичне стене од 450 стопа и запањујуће пећине сталактита.
Highlights of this National Nature Reserve include its dramatic 450-foot cliffs and stunning stalactite caverns.

Мађарска има 10 националнихпаркова, 145 резервата природе и 35 заштићених предела.
Hungary has 10 national parks, 145 minor nature reserves, and 35 landscape protection areas.

Поред тога, удаљена је 20км од резервата природе Монцаио са манастиру Веруела или катедрале Таразона Санта Мариа де ла Хуерта и 30 минута аутом од Туделе.
In addition, it is 20 km from the Moncayo Nature Reserve with the Monastery of Veruela, or the Tarazona Cathedral Santa María de la Huerta, and 30 minutes by car from Tudela.

Хеувелланд у Јужном Лимбургу је добро позната област која је део резервата природе која се протеже изван копнених граница.
The Heuvelland in South Limburg is a well-known area that is part of a nature reserve that extends beyond the land borders.

Одлично место за истраживање резервата природе, као и флоре и фауне језера Цонстанце је НАБУ-центар, информативни центар са изложбама и слајдшоу.
An excellent place from which to explore the nature reserve, as well as the flora and fauna of Lake Constance, is the NABU-Centre, an information center with exhibitions and slideshows.

Прилично је очигледно да смо или заштићена планета попут резервата природе или под заштитом или владавином друге ванземаљске расе.
It's pretty obvious we're either a protected planet like a nature reserve or under the protection or rule of another alien race.

Тоскана има преко 120 заштићених резервата природе, што чини Тоскану и њен главни град Фиренцу популарним туристичким дестинацијама које привлаче милионе туриста сваке године.
It has over 120 protected nature reserves, making the region and its capital Florence popular tourist destinations that attract millions of tourists every year.

У овом пројекту направљена је напуштена платформа која је постала део гребена Сива.[ 3] Обе компаније такође су започеле оснивање резервата природе Пиасау 2014. године.[ 4].
In this project, an abandoned offshore platform was made to become part of the Siwa reef.[3] Both companies also started to establish Piasau Nature Reserve in 2014.[38].

Тоскана има преко 120 заштићених резервата природе, што чини Тоскану и њен главни град Фиренцу популарним туристичким дестинацијама које привлаче милионе туриста сваке године.
Tuscany has over 120 protected nature reserves, making Tuscany and its capital Florence a popular tourist destinations that attract millions of tourists every year.

Кроз град има много зелених зграда, као што су канцеларијски торањ ЦапитаГреен, ПАРКРОИАЛ у хотелу Пицкеринг и конвоја Трее Хоусе у близини резервата природе Букит Тимах.
Throughout the city, there are many green buildings such as the CapitaGreen office tower, the PARKROYAL on Pickering hotel and the Tree House condo near Bukit Timah Nature Reserve.

На 852 хектара, то је једна од највећих резервата природе у Енглеској и може се похвалити многим одличним шетњама које гледају на неке од најспектакуларнијих пејзажа на јужној обали.
At 852 acres, it's one of the largest such nature reserves in England and boasts many excellent walks overlooking some of the most spectacular scenery on the south coast.

Границе рибарског подручја„ Јелашничка клисура“ се поклапају са границама специјалног резервата природе„ Јелашничка клисура“ и чини га само ток Јелашничке реке.
The boundaries of“Jelašnica Gorge” Fishing Area coincide with the boundaries of the“Jelašnica Gorge” Special Nature Reserve, and the boundary line is formed merely by the course of the Jelašnica River.

Тоскана има преко 120 заштићених резервата природе, што чини Тоскану и њен главни град Фиренцу популарним туристичким дестинацијама које привлаче милионе туриста сваке године.
Tuscany has 7 world heritage sites and over 120 protected nature reserves, making Tuscany and its capital Florence popular tourist destinations that attract millions of tourists every year.

Кроз град има много зелених зграда, као што су канцеларијски торањ ЦапитаГреен, ПАРКРОИАЛ у хотелу Пицкеринг и конвоја Трее Хоусе у близини резервата природе Букит Тимах.
All through the city, there are many green structures, for example, the CapitaGreen office tower, the PARKROYAL on Pickering Inn and the Tree House apartment suite close Bukit Timah Nature Reserve.

Проценат територије Општине Бела Црква који је у обухвату Просторни план подручја посебне намене Специјалног резервата природе„ Делиблатска пешчара“(„ Сл. лист АПВ” бр. 8/ 2006) је 45, 6%.
The percentage of Bela Crlva municipality which is in the scope of the spatial plan for special purpose Special Nature Reserve"Deliblato Sands"("Official Gazette of APV" No. 8/2006) is 45.6%.

Бугарска има три национална парка, једанаест паркова природе и 55 резервата природе.[ 1] Први парк природе у Бугарској и на Балканском полуострву је Витоша, основан 1934.
Bulgaria has 3 national parks, 11 nature parks and 55 nature reserves.[8] The first nature park in Bulgaria and the Balkan Peninsula is Vitosha Nature Park, established in 1934.

Први стални радници резервата природе били су научници и биолози, који су почели са радом на овом подручју 1958. године и истраживачки центар у селу Пеничу постао је административни центар од резервата природе Матсалу.
The first permanent workers(administrators and scientists) started in 1958 and the Penijõe research base became the administrative centre of the newly created nature reserve.

Али са свежим путевима до глацера, узбудљиве сцене пива у удаљеним заселама и масивног новог резервата природе који је зелено осветљен за статус националног парка, последња граница Патагоније никада није била толико задовољство да се истражује.
But with fresh routes to glaciers, a booming craft-beer scene in remote hamlets and a massive new nature reserve green-lit for national-park status, Patagonia's last frontier has never been such a delight to explore.

Веома препоручена рута укључује преузимање Цлифф Раилваис, најбржа жичара у Великој Британији, до Хастингс Цоунтри Парк, са невероватним погледом на енглески канал, као и приступ на око 850 хектара резервата природе за истраживање.
A highly recommended route involves taking the Cliff Railways, the UK's steepest funicular railway, up to Hastings Country Park, with incredible views over the English Channel as well as access to some 850-plus acres of nature reserve to explore.

Национални парк Колхети простире се на површини од 28. 940 хектара, и са заштићеним мочварним подручјем обухвата 33710 хектара,[ 2] који обухватајући подручје некадашњег Државног резервата природе Колхети, површине 500 хектара, који је основан 1947, и околна мочварна подручја, укључујући језеро Палеостоми.[ 3].
Kolkheti National Park covers an area of 28,940 hectares and with protected wetlands protected area spans to 33710 hectares,[3] incorporating the land of the former 500-hectare Kolkheti State Nature Reserve, which had been established in 1947, and its surrounding wetlands, including the lake Paliastomi.[4].

КонтактДонета Уредба о заштити СРП" Мала јасенова глава" Јуче је ступила на снагу Уредба о проглашењу Специјалног резервата природе" Мала јасенова глава" коју је усвојила Влада републике Србије на својој седници од 25. 10. 2014, након спроведеног поступка ревизије и обављене јавне расправе. Специјални резерват природе" Мала јасенова глава" проглашен је за заштићено подручје II категорије, регионалног, односно великог значаја.
ContactDecree on the protection of SNR"Mala jasenova glava"The decree on the designation of Special Nature Reserve"Mala jasenova glava" entered into force. It was adopted by the Government of the Republic of Serbia on its session held on October 25th 2014, after the audit process and public hearings. Special Nature Reserve"Mala jasenova glava" has been designated as protected area of category II, of regional, that is, great significance.