Sta znaci na Engleskom ЖИВЕ У ПРИРОДИ - prevod na Енглеском

• living in nature
• live in nature
• live in the wild

Примери коришћења Живе у природи на Српском и њихови преводи на Енглески

Пајташи живе у природи око 9 година.
The pied flycatchers live in nature for about 9 years.

Ова врста се односи на представнике који живе у природи на дрвету.
This species refers to the representatives living in nature on a tree.

Они само воле ток, јер живе у природи у потоцима и ријекама.
They just love the flow, as they live in nature in streams and rivers.

Осим тога, захваљујући таквим фармама, нојеви који живе у природи су мање уништени.
In addition, thanks to such farms, ostriches that live in nature, are less destroyed.

Пошто животиње живе у природи као стада, чак и када се припитомљавају, они власнику не доносе невоље.
Since animals live in nature as herds, even when domestication they do not bring trouble to the owner.

Мали додатак соли ће створити неопходне услове за формозу, живе у природи у сланој води.
A small addition of salt will create the necessary conditions for formosis, they live in nature in brackish water.

Обезбедите свом љубимцу уравнотежену воду, чинећи је што је могуће ближе оној у којој живе у природи.
Provide your pet balanced water, making it as close as possible to that in which they live in nature.

Они то зову зато што, за разлику од блиских врста, нанду и ему, живе у природи афричког континента.
They call it that because, unlike closely related species, nandu and emu, they live in the nature of the African continent.

Такође можете додати украсе акваријуму да бисте створили изглед који је најсличнији оном у коме живе у природи.
You can also add snags to the aquarium to create the look most similar to the one in which they live in nature.

Ненаметљиви, живе у природи у боћатој води, али у акваријуму толеришу потпуно свјежу, умјерено тврду воду.
Unpretentious, they live in nature in brackish water, but in the aquarium they tolerate completely fresh, moderately hard water.

Већина акваријума садржи углавном егзотичне особе са топлом водом које живе у природи у свјежим, понекад бочатим водама тропа и субтропика.
Most aquariums contain mostly warm-water exotic individuals living in nature in fresh, sometimes brackish waters of the tropics and subtropics.

Иако орангутани још увек живе у природи, неколико светиња спашава и штити орангутане јер развој земљишта нарушава њихово природно станиште.
Though orangutans still live in the wild, several sanctuaries rescue and protect orangutans as land development infringes on their natural habitat.

У правилу, акваријске рибе, као и друге акваријске животиње, живе у природи у топлим крајевима и нису прилагођене клими наших( не увијек добро загријаних) станова.
As a rule, aquarium fish, like other aquarium animals, live in nature in warm lands, and are not adapted to the climate of our(not always well heated) apartments.

Иако орангутани још увек живе у природи, неколико светиња спашава и штити орангутане јер развој земљишта нарушава њихово природно станиште.
While orangutans even now live in the wild, a variety of sanctuaries saving and secure orangutans since land creation infringes prove natural home.

Млеко, други важан састојак, производ је млечних жлезда крава које су у процесу доместификације настале од изумрлих дивљих предака, док њихови сродници и даље живе у природи.
The other important ingredient, milk, is a product of milk glands of cows, which have appeared through domestication process from now extinct wild ancestors, while some related species are still present in the wild.

Орхидеје дендробиума су претежно епифити, који не живе у природи на земљи, већ доводе до егзистенције, везани за дебла, корење и гране дрвених биљака.
Dendrobium orchids are predominantly epiphytes, not living in nature on the ground, but leading to existence, attached to the trunks, roots and branches of woody plants.

Његова интерпретација односа човека и природе не појављује се у односу према природним процесима, већ у односу према новом начину односа према природи који доноси бели човек( капитализам) и самим тим према људима који живе у природи.
His interpretation of the relation between man and nature does not appear relative to natural processes, but relative to a new mode of interacting with nature and thus to people living in nature brought by the white man(capitalism).

Али има других болести, јер људи и на селима конзумирају нездраву храну, пуше дуван, пију алкохол, нервирају се због разноразних ствари, а пошто је живот у природи искомпромитован од стране медија и система образовања, онда се села напуштају, а они који остану да живе у природи немају са ким да стварају породицу.
But there are other diseases, because people in the villages consume unhealthy foods, smoke and drink alcohol, and as the Wildlife is compromised by the media and the education system, they leave the village, and those who remain living in the countryside do not have anyone to create a family with.

Његова интерпретација односа човека и природе не појављује се у односу према природним процесима, већ у односу према новом начину односа према природи који доноси бели човек( капитализам) и самим тим према људима који живе у природи.
His interpretation of the relation between man and nature does not appear in relation to natural processes, but in relation to a new way of treating nature brought about by the white man(capitalism) and thus to people living in natural surroundings.

Колико јежева живи у природи и шта једу.
How many hedgehogs live in nature and what they eat.

Већина риба, нарочито слатководних, живи у природи у отвореним акумулацијама са дрвећем које расте уз обале.
Most fish, especially freshwater, live in nature in open reservoirs with trees growing along the shores.

Пожељно је да се у једну акваријску врсту или врсту која живи у природи стави у сличне услове;
It is preferable to place in one aquarium related species or species that live in nature under similar conditions;

Ако узмете малу рибу која живи у природи у густо зараслим, сумњивим рибњацима и потоцима и ставите је у акваријум са светлим земљиштем, светлом и без биљака….
If you take a small fish that lives in nature in densely overgrown, shady ponds and streams and put it in your aquarium with bright soil, light and no plants….

Иако сада продају рибу и називају је обичном, већ се значајно разликују од рибе која живи у природи.
Although the fish that are sold now and called ordinary, but from the fish that lives in nature, they already differ very significantly.

А сада живимо у природи.
Now you live in nature.

А сада живимо у природи.
Today we still live off nature.

Срећа је већ то што ви живите у природи.
You are lucky because you lived in nature.

Воли да живи у природи, рекао ми је.
People are designed to live with Nature, he said.

Није битно колико комарац живи у природи.
It doesn't matter how many Kindles are in the wild.

Скалар који живи у природи има сребрно тело са тамним пругама.
The scalar living in nature has a silvery body with dark stripes.