Sta znaci na Engleskom LESTVICI - prevod na Енглеском

• scale
• ladder

Примери коришћења Lestvici на Српском и њихови преводи на Енглески

Na lestvici.
On the ladder.

Gde smo na lestvici?
Where are we on the scale?

Na lestvici od jedan do deset?
On a scale from 1 to 10?

Gde smo na lestvici?
Where are we on the ladder?

Na lestvici od 1-5, dao bih mu… 72?
On a scale of one to five, I'd give it a 72?

Konačno ćete se popeti na lestvici.
Eventually you will move up the ladder.

Nula na lestvici od 1 do 10.
A dυd. A flop. A zero on a scale of one to 1 0.

To je sada sledeći korak u lestvici.
It is simply the next step on the ladder.

Ona je GS-13 na lestvici državne plate.
She's GS-13 on the government pay scale.

Na Nepalu higijena je na veoma niskoj lestvici.
On Nepal hygiene is on a very low scale.

Na lestvici od 1 do 10, moja glad je 20.
On a scale from 1 to 10, my hunger level is a 20.

Zaposleni su prečke na lestvici uspeha.
Employees are rungs on the ladder of success.

Na lestvici od 1 do 10, kako bi ocenila svog tatu?
On a scale of one to 10, how would you rate Dad as a date?

Kako su oni napravili prvi korak u lestvici?
How did you get that first step on the ladder?

Na Najtflajerovoj lestvici od 1 do 10 ovo bi dobilo neku mršavu 3+.
On a scale of Nickelback to 10, this gets a strong 2.

Kako su oni napravili prvi korak u lestvici?
How did you get your first foot on the ladder?

Važi… ali na nekoj univerzalnoj lestvici, šta misliš gde bi ti bila.
Okay, well, on a scale, what would you say you are, on a universal.

Kako su oni napravili prvi korak u lestvici?
So how can they take that first step on the ladder?

Na„ Sjajnoj lestvici“, na Vertikali, pojam vremena nema mesta.
On the“Marvelous Ladder,” on the Vertical, the concept of time does not fit in.

Kako misliš da to ide na lestvici od 1 do 10?
How do you think it's going on a scale of 1 to 10?

Mislim da je očigledno da smo mi na nižoj evolutivnoj lestvici.
To them, we are very low in evolutionary ladder….

Na„ Sjajnoj lestvici“, na Vertikali, pojam vremena nema mesta.
On the'Marvellous Stairway', on the Vertical, the concept of time does not apply.

Selidbe zauzimaju visoko mesto na lestvici stresa.
And moving house is high up on the stress scale.

Ovo je model kojim se brend Škoda popeo nekoliko stepenika na razvojnoj lestvici.
The ŠKODA brand has climbed several steps on the development ladder.

Pa moram da pronađem savršeno mesto na lestvici, u ovom slučaju je to negde u sredini.
So I have to find the perfect place on that scale, in this case it's somewhere in the middle.

Par treba da bude na istoj društvenoj lestvici.
A couple really should be on the same social level.

Na ovoj izvanrednoj Vertikali, na ovoj sjajnoj lestvici, jasno je da možemo naći sve nivoe Bića….
On this extraordinary Vertical, on this Marvelous Ladder, it is clear that we can find all the various Levels of Being….

Ne… Ocena za to se ne kotira baš najbolje na lestvici.
Today that doesn't rank too high on the scale.

Gde je mesto obrazovanja na vašoj lestvici vrednosti?
Where does education belong on your scale of values?

Parovi bi trebali biti na istoj društvenoj lestvici.
A couple really should be on the same social level.