Sta znaci na Engleskom ЛЕСТВИЦА - prevod na Енглеском

• ladder
• charts
• bar
• scales

Примери коришћења Лествица на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоћеш ли се одмаћи од лествица?
Would you step away from the ladder?

Лествица успеха" обухвата четири корака.
Ladder of Success" includes four steps.

Крст је лествица којом узлазимо на небеса.
The cross is the ladder by which we must ascend to heaven.

Лествица ЦД-а није неки компликован финансијски производ.
A CD ladder isn't some complicated financial product.

Још важније, лествица ЦД-а штити вас од каматног ризика.
Even more importantly, a CD ladder protects you from interest rate risk.

Лествица коју сада морамо да прескочимо постављена је доста високо.
The bar we now need to jump over has been set quite high.

Два друга позната имена за ову фризуру су лествица и каскада.
Two other famous names for this haircut are a ladder and a cascade.

И ова лествица достигне све до неба.".
And this ladder reaches all the way to heaven.'.

Да бисте илустровали, ваша Ротх конверзијска лествица ће изгледати овако.
To illustrate, your Roth conversion ladder will look like this.

Лествица ка горњем царству унутра је, сакривена у твојој души.
The ladder that leads to the Kingdom is hidden within your soul.

Поверење је лествица која води од садржаја до услуга компаније.
Trust is the ladder leading from content to services of the company.

Лествица у оно Царство је сакривена у теби, тј. у твојој души.
The ladder of that kingdom is hidden within you, within your soul.

Синтерклаасова лествица се поново раскида у свом свом интензитету.
The Sinterklaas ladder is breaking loose again in all its intensity.

Лествица за Царство небеско сакривена је унутра у теби, тј. у твоме срцу.
The ladder of that kingdom is hidden within you, within your soul.

Објавио је књигу Лествица тајноводственог путовања.
He published the book"Lestvica tajnovodstvenog putovanja"(The Ladder of Mysterious Ascent).

Лествица се уздизала од земље ка небу, њоме су се пели и силазили Анђели.
The ladder stretched from Earth to Heaven and had angels moving up and down it.

Неко је гурнуо врх лествица кроз прозор, разбивши при том оквир.
The head of a ladder had been thrust through the window and had burst in the frame.

Лествица која води у то Царство скривена је у теби, т. ј. у твојој души.
The ladder leading to the Kingdom is concealed within you, that is, in your soul.

Она је била та која је послужила као лествица Сину Божјем, који је сишао са небеса.
She was the One Who served as it were as the ladder for the Son of God, Who descended from heaven.

Лествица са малим брзинама: Често се односи на лифт који је испод брзине од 1, 00м С.
Low-speed ladder, usually refers to an elevator that is lower than 1.00m/s.

Све што вам треба је љубав" одмах је пуцано на врх америчких и британских лествица у љето 1967. године.
All You Need Is Love” immediately shot to the top of the American and UK charts in the summer of 1967.

Развој индивидуалних тонова и лествица су извршили антички Грци, као што су Аристоксен и Питагора.
The development of individual tones and scales was made by ancient Greeks such as Aristoxenus and Pythagoras.

Лествица успеха, радости и среће померена је толико високо да су мале ствари, тренуци једне„ само маме” изгубљени.
The bar of success and joy and happiness gets pushed so high by culture that the little things, the enough mom moments, are lost.

У неким иконографским приказима, Лествица има 33 степеника према броју година Христовог живота на земљи.
In some iconographic representations, the Ladder has 33 steps according to the number of years Christ lived on earth.

Лествица Божанственог усхођења има тридесет степеника по броју глава( етапа) које су написане у књизи Светог Јована Лествичника.
The Ladder of Divine Ascent, shows thirty steps by the number of chapters(stages) written in St. John Climacus' book.

То можете избјећи тако што ћете направити низ годишњих претворби у Ротх ИРА, у ономе што је познато као а Ротх конверзијска лествица.
You can avoid this by making a series of annual conversions to a Roth IRA, in what is known as a Roth conversion ladder.

Албум је доспео на прво место на аустралијској и много европских лествица и продат је у преко 1, 9 милиона примерака само у Великој Британији.
The album reached number one on the Australian and many European charts and sold 1.9 million copies in the United Kingdom alone.

Постоје многе књиге, које су написане на Синају и које су биле инспирација хришћанима кроз векове, а најважнија од њих јесте« Лествица.».
There are many important books written at Sinai that have been the inspiration of Christians, but the most important is the Ladder.

Људима је мучна молитва, и у храму и у самоћи, и ако је молитва лествица, која уздиже човека из прашине и животињства ка Богу.
Prayer is a struggle for men, both in church and in solitude, even though prayer is a ladder that lifts man up from the dust and an animal existence to God.

Комерцијално, песма се нашла на врху лествица у 45 земаља и у девет других међу топ 10, што је чини најуспешнијим синглом Фонсија и Јанкија до данас.
Commercially, the song topped the charts of 45 countries and reached the top 10 of 9 others, making it both Fonsi and Daddy Yankee's most successful single to date.