Sta znaci na Srpskom DAILY BASIS - prevod na Српском

• svakodnevno
• дневној бази
• dnevnom nivou
• dnevnoj osnovi
• svakodnevnom nivou
• dnevnoj bazi
• свакодневно
• дневном нивоу
• дневној основи
• redovnoj bazi
• svakodnevnoj bazi

Примери коришћења Daily basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life happens on a daily basis.
Život se dešava svakodnevno.

On a daily basis, but nothing overtly violent.
Na dnevnoj bazi, ali ništa preterano nasilno.

We had contact on a daily basis.
Svakodnevno smo bili na vezi.

On a daily basis, and for many months, years in fact.
Na dnevnoj bazi, i mnogo mjeseci, godina zapravo.

I use mine on a daily basis.
Вакцине употребљавам на дневној бази.

On a daily basis, millions of people use Skype to chat or call other people.
На дневној бази, милиони људи користе Скипе за разговор или позовите друге људе.

Some even do it on a daily basis.
Neki cak svakodnevno rade na tome.

So in my job, on a daily basis, I get to produce scientific evidence against existential loneliness.
Na svom poslu, svakodnevno, stvaram naučne dokaze protiv egzistencijalne usamnjenosti.

That's what I do on a daily basis, Jess.
To ja radim na dnevnom nivou, Džes.

If you use them on a daily basis, then you're going to need to clean them more than if you use them a couple of times a week.
Ako ih koristite na dnevnoj osnovi, onda ćeš morati da ih očistite više nego ako ih koristite nekoliko puta nedeljno.

So one has to sleep on a daily basis.
Дакле, мора се спавати на дневној бази.

The foreign exchange risk exposure is monitored on a daily basis by the Page 7 Treasury Department, as well as by the Risk Management Department.
Izloženost deviznom riziku se prate na dnevnoj osnovi od Odeljenja sredstava, kao Page 7 Odeljenja za upravljanje rizicima.

The cows are being milked on a daily basis.
Krave su svakodnevno na otvorenom.

We communicate on a daily basis through many ways.
Ljudi komuniciraju svakodnevno na mnogo načina.

The radiation affects us on a daily basis.
Радијација утиче на нас свакодневно.

Changing the socks on a daily basis is very important too.
Промена чарапе на дневном нивоу је сувише јако важно.

Why our weight fluctuates on a daily basis.
Zašto se naša težina menja na dnevnom nivou.

Such things happen on a daily basis but are rarely revealed.
Takve stvari se događaju na dnevnoj bazi, ali se retko obelodanjuju.

The measurements should be recorded on a daily basis.
Мерења треба забележити на дневној бази.

Here, users discuss the product on a daily basis, so that you are always up to date.
Овде корисници свакодневно разговарају о производу, тако да је увек актуелан.

Corruption scandals are being discovered on a daily basis.
Svakodnevno se dešavaju skandali sa korupcijom.

Your relationship mettle is, in fact, most tested on a daily basis, when the utter sameness of day-in/day-out togetherness can sometimes make you want to run for the hills.
Vaš odnos je, u stvari, većinom testiran na dnevnoj osnovi, kada potpuna istovetnost zajedništva može ponekad da vas navede da poželite da pobegnete.

On a daily or almost a daily basis.
Svakodnevno ili skoro svakodnevno.

Sometimes headaches can be caused by a lack of magnesium, and can be easily solved by eating a banana or the cabbage on a daily basis.
Ponekad glavobolja može biti izazvana nedostatkom magnezijuma, a ona se lako može otkloniti jedenjem banana ili kupusa na redovnoj bazi.

All solar panel leads are generated on daily basis and transferred real time.
Сви соларни панел води се генеришу на дневном нивоу и пребачен у реалном времену.

Set challenging goals and remind yourself of them on a daily basis.
Postavite ciljeve i podsećajte sebe na njih svakodnevno.

Asked by the journalists whether they he would"accept the independence of Kosovo," Vucic said:"I have precisely this type of conversation on a daily basis- whether we will achieve a compromise, what would be a compromise solution….
Na pitanje novinara da li će prihvatiti nezavisnost Kosova, Vučić kaže da" upravo takav tip razgovora imam na svakodnevnoj bazi, da li ćemo postići kompromis, kakvo bi bilo kompromisno rešenje?".

Representatives of NGO Atina shared their experience in working with refugees, the challenges they face and ways in which they respond to them on a daily basis.
Predstavnice NVO Atine su podelile svoja iskustva u radu sa izbeglicama, sa kojim se izazovima susreću i kako odgovaraju na njih na svakodnevnom nivou.

Corruption scandals are being discovered on a daily basis.
Свакодневно се дешавају скандали са корупцијом.

The energy work has brought up a big amount of unresolved and suppressed emotions to to the surface, that I was usually processing using Deep PEAT on a daily basis.
Energetski radovi su izneli jako veliku količinu nerazrešenih i potisnutih emocija na površinu, koje sam uglavnom procesuirala koristeći Duboki PEAT na svakodnevnom nivou.