Примери коришћења Day-to-day basis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's happening on a day-to-day basis?
On a day-to-day basis, what issues do you find yourself involved in with Pristina and Belgrade?
I don't feel exhausted on a day-to-day basis.
Moj posao nije stresan na svakodnevnoj bazi.If it is occurring on a day-to-day basis, you may see it as a normal behavior.
My job is not stressful on a day-to-day basis.
Moj posao nije stresan na svakodnevnoj bazi.Research suggests that people with more money do not spend their time in more enjoyable ways on a day-to-day basis.
Your presence here would only remind me on a day-to-day basis of what happened to Clayton Hughes.
Tvoje prisustvo ovde ce me samo svakodnevno podsecati na to što se desilo Klejtonu Hjuzu.Deloitte is committed to helping governments improve the way they serve citizens on a day-to-day basis.
If you can manage to pay attention to those things on a day-to-day basis and do them well little by little, then you are improving.
Ako možeš da obraćaš pažnju na te stvari na dnevnoj bazi i radiš ih malo po malo, onda se popravljaš.The Board of Directors manages the Company on a day-to-day basis.
Nowadays, people must not only worry about their image on a day-to-day basis, they must also manage their participation in platforms such as social networks.
Данас људи не морају само бринути о својој слици на свакодневној основи, већ морају управљати својим учешћем у платформама као што су социјалне мреже.So that's basically what I'm doing on a day-to-day basis.
To je ono što radimo na dnevnoj bazi.While specialized pediatric hospitals provide excellent care for children on a day-to-day basis, special consideration needs to be given to providing pediatric care during public health emergencies and disasters.
Док специјализоване педијатријске болнице пружају одличну бригу о дјеци на свакодневној основи, потребно је посветити посебну пажњу пружању педијатријске скрби у хитним случајевима и катастрофама у јавном здравству.Where do you find inspiration on a day-to-day basis?
Gde pronalazite inspiraciju na dnevnom nivou?You will find out about the work of the House of Commons and the House of Lords anddiscover how things work in the Chambers and beyond on a day-to-day basis.
Ви ћете сазнати о раду Доњег дома и Дома лордова и откријте какоствари функционишу The study not only points out“the reality that families with food allergies deal with on a day-to-day basis,” but“it also points out the need for improvement in the clarity of food labeling,” Hernandez-Trujillo said.
Студија не само указује на" стварност да породице са алергијама на храну свакодневно раде", већ" истиче и потребу за побољшањем јасности означавања хране", рекао је Хернандез-Трујилло.Many types of drilling fluids are used on a day-to-day basis.
Многе врсте флуида за бушење се користе само на дневној бази.We're talking about regrown agricultural fields, timber plantations that are not being managed on a day-to-day basis, second-growth forests generally, the entire East Coast, where after agriculture moved west, the forest sprung up.
Govorimo o iznova izraslim poljoprivrednim poljima, plantažama drveća koje se ne kontrolišu svakodnevno, uopšte o sekundarnim šumama, o čitavoj Istočnoj obali, gde je, nakon što se poljoprivreda preselila zapadno, izbila šuma.You will learn how governance works, andwill put it into practice on a day-to-day basis.
Ви ћете научити како управљање функционише, и даће га спровести Many of us feel jealousy on a day-to-day basis.
Mnogi od nas se osećaju anksiozno na dnevnoj bazi.Research suggests that people with more money do not spend their time in more enjoyable ways on a day-to-day basis.
Istraživanja pokazuju da ljudi s više novca ne troše svoje vreme bolje, na dnevnoj bazi.Officers manage the company on a day-to-day basis.
Operativni direktor upravlja kompanijom na dnevnom nivou.In other words, many Americans will simply never detect that anything has gone wrong with the weather,at least on a day-to-day basis.
Drugim rečima, mnogi Amerikanci jednostavno neće nikada otkriti da je s vremenskim prilikama nešto krenulo po zlu,barem na onom svakodnevnom nivou.What kind of challenges do you face on a day-to-day basis?
Sa kakvim se izazovima suočavate na dnevnom nivou?Children can be taught from an early age to develop skills that will keep them healthy on a day-to-day basis.
Деца се од раног детињства могу научити да развију вештине које ће их одржавати здравим на свакодневној основи.This is a key to success otherwise the new processes or process changes will be short lived andthe people doing the work on a day-to-day basis will quickly revert back to the old methods.
To je ključno za uspešnost sprovođenja, jer će u suprotnom promene biti kratkog daha iljudi će, na dnevnom nivou, brzo početi da se vraćaju na svoje stare načine funkcionisanja.This is a place that celebrates film and music andhas a kind of atmosphere that makes this feel like a better world than the one that we live in on a day-to-day basis.
Ово је место које слави филм и музику иима неку врсту атмосфере која ствара осећај о бољем свету од оног у коме живимо свакодневно.Unless you really had unimaginable losses and have gone through some horrific life experience,most of what we all experience on a day-to-day basis is just mundane.
Osim ako ste stvarno prošli kroz loša životna iskustva i prošli nezamislive gubitke,većina onoga što doživljavamo na dnevnoj bazi su uobičajeni problemi.This course is for anyone who is currently in, or going in to, the oil and gas industry and need a world recognised set of health andsafety principles to maintain best practice on a day-to-day basis.
Овај курс је за свакога ко је тренутно 
