Sta znaci na Srpskom DAY-TO-DAY ACTIVITIES - prevod na Српском

• свакодневне активности
• dnevne aktivnosti
• дан у дан активности
• svakodnevne aktivnosti
• свакодневних активности
• svakodnevnim aktivnostima

Примери коришћења Day-to-day activities на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are your day-to-day activities?
Koje su još tvoje dnevne aktivnosti?

So“acceptance” is the word I would use here for our day-to-day activities.
Zato je„ prihvatanje“ reč koju bih upotrebio za naše svakodnevne aktivnosti.

These are the day-to-day activities of these police.
To su redovne svakodnevne aktivnosti policije.

Look at how your baby will affect your day-to-day activities.
Pratite na koji način beba reaguje na vaše svakodnevne aktivnosti.

Performing day-to-day activities becomes more difficult.
Kretanje i obavljanje svakodnevnih aktivnosti postaje sve teže.

Involve your child in day-to-day activities.
Uključite decu u svakodnevne aktivnosti.

Your day-to-day activities offer ample opportunities to call up mindfulness at any moment.
Ваше свакодневне активности нуде многе могућности да позовете пажњу у било ком тренутку.

Due to the pain, he was unable to do even his day-to-day activities.
Због бола, каже није могао да обавља свакодневне активности.

One can resume day-to-day activities within 1-2 weeks of the surgery.
Могу се наставити свакодневне активности у року од 1-2 недеље операције.

Both acute and chronic diarrhea can greatly affect your day-to-day activities.
I akutna i hronična dijareja mogu značajno uticati na vaše svakodnevne aktivnosti.

It helps me to organize the day-to-day activities without being stressed.
Помаже ми да организујем свакодневне активности без наглашавања.

In order to reach God, a spiritual person has to be divinely practical in his day-to-day activities.
Da bi dosegla Boga, duhovna osoba mora da bude božanski praktična u svojim svakodnevnim aktivnostima.

How involved are you in day-to-day activities with your kids?
Koliko ste se angažovali u svakodnevnim aktivnostima oko dece kada su se rodila?

This is why, when you're a meditator, you also have to look at the way you live your life, your day-to-day activities.
Baš zato, kad meditirate, treba da osmotrite i način na koji živite svoj život, svoje svakodnevne aktivnosti.

Parents remain more active in the day-to-day activities of their children.
Roditelji aktivno učestvuju u svakodnevnim aktivnostima svoje dece.

The Belmont Report sets broad goals, but it is not a document that can be easily used to oversee day-to-day activities.
Извештај Белмонт поставља широке циљеве, али то није документ који се лако може користити за надгледање свакодневних активности.

I use it in my day-to-day activities, for my business, my meetings.
Користим га за своје свакодневне активности, за одлазак на посао, на састанке.

Now whilst I've been assured that their presence will not disrupt our day-to-day activities a word of caution.
Мада су ме уверили да њихово присуство неће реметити наше свакодневне активности упозоравам вас.

Your lifestyle, health and day-to-day activities have a significant impact on your brain's health.
Ваш животни стил, навике и свакодневне активности имају огроман утицај на здравље вашег мозга.

Is your child's behaviour affecting your family's ability to carry out day-to-day activities, or to go on holidays or trips?
Da li ponašanje vašeg deteta utiče na sposobnost vaše porodice da obavlja svakodnevne aktivnosti ili da ide na odmor ili putovanje?

Capturing your child's day-to-day activities, special events, and favorite things in pictures is great way to record the things that happen in life.
Снимање свакодневних активности Вашег дјетета, посебни догађаји и омиљене ствари на сликама је сјајан начин снимања ствари које се догађају у животу.

Even though they give you nutrients and energy to do your day-to-day activities, it's not a good idea to abuse them.
Иако вам дају хранљиве материје и енергију за обављање свакодневних активности, није препоручљиво их злоупотребити.

The Almanac was over a thousand pages long, but it contained few details about Halliday's personal life or his day-to-day activities.
Almanah je imao više od hiljadu strana, ali u njemu je bilo malo pojedinosti o Halidejevom ličnom životu ili svakodnevnim aktivnostima.

These cycles significantly simplify the day-to-day activities of people involved in the management and leadership of the project.
Ови циклуси значајно упрошћавају свакодневне активности људи укључених у менаџмент и вођство пројекта.

Almost all the work is highly classified, but there's a lower security area that monitors the army's day-to-day activities.
Gotovo svi poslovi u Komandnom centru su strogo poverljivi, a manji nivo poverljivosti je u delu centra koji nadgleda svakodnevne aktivnosti vojske.

Is it affecting our family's ability to carry out day-to-day activities, or to go on holidays or trips?
Da li ponašanje vašeg deteta utiče na sposobnost vaše porodice da obavlja svakodnevne aktivnosti ili da ide na odmor ili putovanje?

Day-to-day activities can be resumed slowly after 1 week, however, those with higher impact, such as sports, should be resumed only with the physician's indication.
Свакодневне активности се могу наставити споро након 1 недеље, међутим, они који имају већи утицај, као што је спорт, треба наставити само са индикацијом лекара.

Consult your doctor when it's okay to continue your day-to-day activities, such as swimming and other physical activities..
Posavetujte se sa svojim doktorom kada je u redu da nastavite svakodnevne aktivnosti, kao što su kupanje i fizička aktivnost..

Simmons initially met with little success in either recruiting members or in raising money, and the Klan remained a small operation in the Atlanta area until 1920, when he handed its day-to-day activities over to two professional publicists, Elizabeth Tyler and Edward Young Clarke.
АктивностиСимонс почетку састао са мало успеха у било регрутовање чланова или у подизању новца, а Клан је остаомали операција у Атланти области до 1920, када је предао свој дан у дан активности преко двепрофесионалних публициста, Елизабет Тајлер и Едвард Јанг Кларк.

Many communities encompass drumming in their day-to-day activities, and still do up to date, from childbirths to initiation ceremonies, welcoming ceremonies, marriages and even burials.
Многе заједнице укључују свирање бубњева у своје свакодневне активности, а и даље то чине до данашњег дана, од рођења детета до обреда иницијације, свечаности добродошлице, венчања, па чак и сахрана.