Sta znaci na Engleskom DNEVNE AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• daily activities
• day-to-day activities
• daily outings

Примери коришћења Dnevne aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje su još tvoje dnevne aktivnosti?
What are your day-to-day activities?

Jednostavne dnevne aktivnosti, poput hodanja do posla, činiće se kao težak zadatak.
Simple daily activities, such as walking to the mailbox, will seem like a major task.

Objavljujemo predsednikove dnevne aktivnosti.
We publish the President's daily activities.

Isplanirajte svoje dnevne aktivnosti i odmarajte se u toku dana.
Plan your daily activities and allow yourself rest periods during the day.

Takođe je unapred planirao i njihove dnevne aktivnosti.
She also discussed her daily activities.

Da li usklađujete svoje dnevne aktivnosti sa vrednostima koje imate?
Do your daily activities support what you value?

Takođe je unapred planirao i njihove dnevne aktivnosti.
They also started to monitor her daily activities.

Ako sam mogla da pravim plan za dnevne aktivnosti na poslu, mogu i za dnevne aktivnosti u životu.
If I can achieve some goal on the bike, I can also achieve a goal in my daily activity for work.

Ona utiče na to kako se osećate i utiče na vaše dnevne aktivnosti.
It affects how you feel and handles your daily activities.

Proveriti mu poresku prošlost, dnevne aktivnosti, kontakte, navike, sve.
Get his tax history, daily activities, contacts, habits, everything.

Moj cilj je da mogu da trčim, da se savijem, da lako obavljam dnevne aktivnosti.
My goal is to be able to run, bend, and do daily activities with ease.

Upravo suprotno, dnevne aktivnosti žena su naporne, neplaćene i socijalno nepriznate“, kaže Tepšić.
On the contrary, daily activities of women are burdensome, unpaid and socially unrecognised," Tepsic says.

Možete da pratite sve moje dnevne aktivnosti.
I was able to keep up with all my daily activities.

Happify” preporučuje dnevne aktivnosti koje vam donose najbolje rezultate, zasnovane na vašim ciljevima.
So with that, the app recommends daily activities that deliver the best results for you based on your goals.

Vaši dugoroči ciljevi treba da utiču na vaše dnevne aktivnosti i da budu na vašoj listi obaveza.
Your long term goals should impact on your daily activities and be included on your"to do" list.

Dovoljno je zreo da udobno živi u stanu ili kući, dok god dobija svoje potrebne dnevne aktivnosti.
He's mellow enough to live comfortably in an apartment or condo, as long as he gets his daily outings.

Uživajte sumirajući Vaše dnevne aktivnosti uz šoljicu kafe, frape ili neki od naših ukusnih domaćih kolača.
Enjoy summarizing your daily activities with a cup of coffee, frappe or one of our delicious homemade cakes.

Novo igralište i kabinet je glavno zborište za skoro sve dnevne aktivnosti u vrtiću.
The new playground and the classroom are the central points of nearly all daily activities in the kindergarten.

Pokušajte da shvatite koje dnevne aktivnosti imaju najveći uticaj na vaše poslovanje a da se ne mogu delegirati.
Become crystal clear on what daily activities have the biggest impact on your business and can't be delegated.

Dovoljno je zreo da udobno živi u stanu ili kući, dok god dobija svoje potrebne dnevne aktivnosti.
They're mellow enough to live comfortably in an apartment or condo, as long as they get their daily outings.

Te jednostavne dnevne aktivnosti postale su naš sveti ritual i ponavljale smo ih iz dana u dan dok je rak rastao.
These simple daily activities became our sacred ritual, and we repeated them day after day as the cancer grew.

Depresija i sindrom hroničnog umora takođe utiču na ljude različito kada su u pitanju njihove dnevne aktivnosti.
Depression and chronic fatigue syndrome also affect people differently when it comes to their daily activities.

Kada pričate, zapiši stvari u kojima tvoj/ a partner/ ka najviše uživa( kao npr. hobiji ili dnevne aktivnosti), i uradi malo istraživanje da imate o čemu da diskutujete.
When talking, take note of things your partner enjoys the most(like hobbies or day-to-day activities) and do a little research on it so you have something more to discuss.

Da bi mogao uistinu slušati čovek mora napustiti ili ukloniti sve predrasude, unapred stvorene formulacije i dnevne aktivnosti.
To listen really, one should abandon or put aside all prejudices, pre-formulations and daily activities.

Kada pričate, zapiši stvari u kojima tvoj/ a partner/ ka najviše uživa( kao npr. hobiji ili dnevne aktivnosti), i uradi malo istraživanje da imate o čemu da diskutujete.
When talking, take note of things he/she enjoys the most(like hobbies or day-to-day activities) and do a little research on it so you have something more to discuss in next meeting.

Tractive® MOTION prati sve dnevne aktivnosti ljubimca, kategoriše kretanje ljubimca u tri kategorije' lenj',' osrednje aktivan' i' aktivan', i govori vlasnicima da li njihov ljubimac treba da bude aktivniji.
Petbit tracks the daily activity of a pet, categorizes pet movements in three categories:'lazy','moderately active' and'active', and tells its owners whether or not their pet needs to be more active.

Svako ko se ozbiljno bavi jogom bi trebalo da postepeno transformiše svoje dnevne aktivnosti kroz primenu filosofije karma joge…….
Everyone who is practising yoga should transform their daily activities through the philosophy of karma yoga.

Poboljšava sposobnost obavljanja dnevnih aktivnosti.
Improve the ability to perform daily activities.

Vole da sami biraju način neke od dnevnih aktivnosti.
My friend likes to participate in some of the daily activities.

Moji zapisi dnevnih aktivnosti.
My daily activity log.