Sta znaci na Engleskom SVAKODNEVNIH AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• daily activities
• everyday activities
• day-to-day actions
• daily activity
• day-to-day activities

Примери коришћења Svakodnevnih aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakodnevnih aktivnosti koje mogu da povrede kičmu.
Everyday activities that damage your back.

Neophodnu pomoć pri obavljanju svakodnevnih aktivnosti.
They need help performing daily activities.

Obavljanje naših svakodnevnih aktivnosti često zavisi od vremenskih prilika.
Our daily activities depend, a great deal, on the weather.

Oči su jako bitne za obavljanje svakodnevnih aktivnosti.
Our eyes are vital for everyday activities.

Predstavljamo vam šest svakodnevnih aktivnosti koje uništavaju ideju o zdravom načinu života.
Here are seven everyday activities that are destroying our idea of a healthy lifestyle.

To je veoma važan deo njihovih svakodnevnih aktivnosti.
That's a major part of their daily activities.

Korišćenje svakodnevnih aktivnosti može biti odličan način za vežbanje govora, jezika i pismenosti.
Using everyday activities can be a great way to practice speech, language and literacy skills.

Oči su jako bitne za obavljanje svakodnevnih aktivnosti.
Your eyes are important to everyday activities.

U Japanu su neke od tradicionalnih i svakodnevnih aktivnosti( npr. priprema čaja, aranžiranje cveća, pisanje) još od davnina postale predmet pažljivog proučavanja.
In Japan, a number of time-honored everyday activities(such as making tea, arranging flowers, and writing) have traditionally been deeply examined by their proponents.

Da li vas bol ograničava u obavljanju svakodnevnih aktivnosti?
Does your pain limit your daily activities?

Pošto su naša tela već prilagođena većini svakodnevnih aktivnosti, one uglavnom ne proizvode dovoljno opterećenja da stimulišu novi rast mišića.
Since our bodies have already adapted to most everyday activities, those generally don't produce enough stress to stimulate new muscle growth.

Osećate se malaksalo tokom obavljanja svakodnevnih aktivnosti.
You feel sluggish doing everyday activities.

Kretanje i obavljanje svakodnevnih aktivnosti postaje sve teže.
Performing day-to-day activities becomes more difficult.

Pokušajte da vas ovo ne ometa u obavljanju vaših svakodnevnih aktivnosti.
Try not to let it interfere with your daily activities.

Kretanje i obavljanje svakodnevnih aktivnosti postaje sve teže.
Walking and doing your daily activities is becoming more difficult.

Pokušajte da vas ovo ne ometa u obavljanju vaših svakodnevnih aktivnosti.
So make sure that it does not interfere with your daily activities.

Pored toga što je osoba ometena u obavljanju svakodnevnih aktivnosti, hiperhidroza može izazvati društvenu anksioznost i neprijatnosti.
Besides disrupting normal daily activities, hyperhydrosis can cause social anxiety or embarrassment.

Teško se koncentrišete na posao i izvođenje svakodnevnih aktivnosti.
Find it difficult to concentrate on work or to carry out everyday activities.

Moramo da budemo disciplinovani i odredimo prioritete naših svakodnevnih aktivnosti na osnovu onoga što je najvažnije, a ne ono što je najhitnije.
We must be ready to arrange our daily activities based on what is most important( not urgent).

Grčevi su abnormalno jaki( dovoljno jaki da vas spreče u obavljanju svakodnevnih aktivnosti).
Painful cramps(strong enough to prevent daily activity).

Moramo da budemo disciplinovani i odredimo prioritete naših svakodnevnih aktivnosti na osnovu onoga što je najvažnije, a ne ono što je najhitnije.
We must have the discipline to prioritize our day-to-day actions based on what is most important.

Cilj fizikalne terapije je da omogući i olakša obavljanje svakodnevnih aktivnosti.
The goal of physical therapy is to enable and facilitate the daily activities.

Moramo da budemo disciplinovani i odredimo prioritete naših svakodnevnih aktivnosti na osnovu onoga što je najvažnije, a ne ono što je najhitnije.
Develop the discipline to prioritize the day-to-day actions based on what is most important, not what is most urgent.

Svrab može biti toliko intenzivan da otežava spavanje i obavljanje svakodnevnih aktivnosti.
Itching can be so intense that it disrupts sleep and interfere with everyday activities.

Moramo da budemo disciplinovani i odredimo prioritete naših svakodnevnih aktivnosti na osnovu onoga što je najvažnije, a ne ono što je najhitnije.
We must have the discipline to prioritize our day-to-day actions based on what is most important, not what is most urgent.

Telesna kondicija je stanje zdravlja i blagostanja, tačnije sposobnost bavljenja aspektima sporta, zanimanja i svakodnevnih aktivnosti.
Physical fitness is a general state of health and well-being and more specifically, the ability to perform aspects of sports, occupation and daily activities.

Moramo da budemo disciplinovani i odredimo prioritete naših svakodnevnih aktivnosti na osnovu onoga što je najvažnije, a ne ono što je najhitnije.
We must put first things first where we prioritize our day-to-day actions based on what is most important, not what is most urgent.

Zaista duboki uvidi događaju se tokom sedeće meditacije, ali isto tako se duboki uvidi se mogu javiti kada zaista istražujemo našu unutrašnju„ mašineriju“ u sred svakodnevnih aktivnosti.
Profound realizations occur during sitting meditation, but even more profound revelations can take place when we really examine our own inner workings in the midst of day-to-day activities.

Koliko kalorija trošimo tokom svakodnevnih aktivnosti?
How much calories do I spend in my daily activities?

Ne sadrži dovoljno kalorija potrebnih za obavljanje svakodnevnih aktivnosti.
It does not include extra calories you need to perform daily activities.