Примери коришћења Your daily activities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What are your daily activities.
Koje su vaše dnevne aktivnosti?Do you have difficulty enjoying your daily activities?
Da li uživa u svojim svakodnevnim aktivnostima?Continue your daily activities.
Nastavite svoje svakodnevne aktivnosti.Do you find it difficult to enjoy your daily activities?
Da li uživa u svojim svakodnevnim aktivnostima?Do your daily activities support what you value?
Da li usklađujete svoje dnevne aktivnosti sa vrednostima koje imate?Keep continuing your daily activities.
Nastavite svoje svakodnevne aktivnosti.Plan your daily activities and allow yourself rest periods during the day.
Isplanirajte svoje dnevne aktivnosti i odmarajte se u toku dana.It is great for your daily activities.
То је одлично за своје дневне активности.Chronic pain can often be controlled so thatit does not interfere with your life and your daily activities.
Хронични бол се честоможе контролисати тако да се не мешају са Can you enjoy your daily activities?
Da li uživa u svojim svakodnevnim aktivnostima?Especially if the problem is uncontrollable and affects your daily activities.
Нарочито ако је проблем непожељан и утиче на ваше дневне активности.Walking and doing your daily activities is becoming more difficult.
You are simply not able to perform your daily activities.
Нисте у стању да обављате своје свакодневне активности.These symptoms can interfere with your daily activities, impairing your ability to perform at work or school.
Ови симптоми могу ометати ваше свакодневне активности, нарушавајући It is normal as long as it does not affect your daily activities.
То је нормално све док то не утиче на ваше дневне активности.These symptoms can interfere with your daily activities, impairing your ability to perform at work, school and sports.
Ови симптоми могу ометати ваше свакодневне активности, нарушавајући Do your symptoms interfere with your daily activities?
Да ли You can continue with your daily activities straight away.
Trebalo bi da možeš odmah da nastaviš sa svojim svakodnevnim aktivnostima.Does chronic pain prevent you from carrying out your daily activities?
Da li vas bol ograničava u obavljanju svakodnevnih aktivnosti?Having ingrown toenail may affect your daily activities as this condition is very painful.
Имајући урастања нокат може да утиче на ваше свакодневне активности као ово стање је веома болно.Another exercise experts suggest is to describe your daily activities.
Još jedna korisna vežba je opisivanje vaših dnevnih aktivnosti.You will be able to resume your daily activities the same day.
Možeš se isti dan ili sutradan vratiti svojim svakodnevnim aktivnostima.When choosing a floor plan ensure you are basing your decision on how the home flows andfeels functional for your daily activities.
Приликом избора табеларног плана, осигурајте да се одлучујете о томе како дом тече иосјећа се функционалним за ваше свакодневне активности.Do the symptoms affect your daily activities?
Да ли When you're irritable or have a constant upset stomach, odds are you aren't able to ignore it andconcentrate 100% on your daily activities.
Када сте узнемирени или имате константан стомак узнемирен, највероватније нећете моћи да га игноришете иконцентришете 100% на ваше свакодневне активности.You will be able to continue with your daily activities immediately.
Trebalo bi da možeš odmah da nastaviš sa svojim svakodnevnim aktivnostima.Only for you, we move at a time when it suits you(after working hours, on a weekend or at night),all in order not to interrupt your daily activities.
Samo za vas, Selidbe Beocontrol startuje u trenutku kada vam odgovara( posle radnog vremena, vikendu ili noću),sve sa ciljem da ne prekidate svoje svakodnevne aktivnosti.Are you struggling with aligning your daily activities with your values and goals?
Da li usklađujete svoje dnevne aktivnosti sa vrednostima koje imate?The results of this will include better performance in your daily activities.
Резултати ће обухватити боље перформансе у својим свакодневним активностима.If it reaches the point it affects your daily activities, it's time to seek assistance.
Ako se ponavlja i značajno utiče na vaše svakodnevne aktivnosti, vreme je da potražite pomoć.
