Примери коришћења Their daily activities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are back to their daily activities.
I vratila se svojim svakodnevnim aktivnostima.He plugs his camera into a TV to play them an edited video of their daily activities.
Укључује камеру у телевизор и пушта видео о њиховим свакодневним авантурама.Doesn't talk about their daily activities or experiences.
Ne razgovara o svojim dnevnim aktivnostima i iskustvima.These problems lead people to rely on others for help in their daily activities.
Doesn't talk about their daily activities or experiences.
Many elderly residents need support and assistance in their daily activities.
They will keep an account of their daily activities and evaluate and reflect on their performance.
Они ће водити рачуна о њиховим свакодневним активностима и процењивати и размишљати о After a month after surgery,patients usually return to their daily activities.
Након мјесец дана након операције,пацијенти се обично враћају својим свакодневним активностима.Now the mayor is among the people, and we see their daily activities, how they invest in the municipalities' finances," Toshevski said.
Sada je gradonačelnik među građanima i vidimo njihove svakodnevne aktivnosti, kako oni investiraju u finansije opština“, rekao je Toševski.The procedure is very quick andafter it patients can get on with their daily activities.
Tretman je bezbolan, aposle njega pacijenti mogu da nastave sa svakodnevnim aktivnostima.Disclosure of crimes is their daily activities, earnings.
Откривање злочина су њихове свакодневне активности, зараде.Each student can choose the best time to study without neglecting their daily activities.
Сваки ученик може да изабере најбоље време да проучи не занемарујући своје дневне активности.To stay healthy andsuccessfully carry out their daily activities, a person needs to wake up cheerful and fresh and not to nod off during the day.
Да остане здраво иуспешно обављају своје свакодневне активности, човек мора да се пробуди весео и свеж, а не да дрема у току дана.After embolization, many men can return home the same day and do their daily activities.
После емболизације, многи мушкарци могу се вратити кући истог дана и обављати своје свакодневне активности.Engaged persons will assist the elderly in their daily activities(home hygiene, personal hygiene, meal preparation, procurement, etc.).
Ангажованe особe ћe стариjима пружати помоћ у обављању свакоднeвних активности( одржавањe хигиjeнe дома, личнe хигиjeнe, припрeмањe оброка, набвкe и сл.).Software and communications change the way individuals andorganizations do their daily activities.
Софтвер и комуникације променити начин на који појединци иорганизације обављају своје свакодневне активности.Everyone who is practising yoga should transform their daily activities through the philosophy of karma yoga.
Svako ko se ozbiljno bavi jogom bi trebalo da postepeno transformiše svoje dnevne aktivnosti kroz primenu filosofije karma joge…….Software and communication methods are changing the way individuals andorganisations do their daily activities.
Софтвер и комуникације променити начин на који појединци иорганизације обављају своје свакодневне активности.They also return to their daily activities.
I vratila se svojim svakodnevnim aktivnostima.Depression and chronic fatigue syndrome also affect people differently when it comes to their daily activities.
Depresija i sindrom hroničnog umora takođe utiču na ljude različito kada su u pitanju njihove dnevne aktivnosti.Patients can resume their daily activities.
Пацијент тако може да обављају своје свакодневне активности.Once the treatment is complete, there is truly zero downtime, andpatients can go on with their daily activities.
Када се третман заврши, доиста нема нула застоја, апацијенти могу наставити са својим свакодневним активностима.And essential intranet engages and connects every employee,supports their daily activities, reflects the company ethos and ultimately helps users get work done.
Suštinski koristan portal je onaj koji angažuje i povezuje svakog zaposlenog,podržava njihove svakodnevne aktivnosti, odražava organizacionu kulturu kompanije i pomaže korisnicima da lakše završe posao.There is no recovery time required andat the end of each session patients are immediately able to resume their daily activities.
Након завршетка операције нема потребе за периодом рехабилитације, тако данакон напуштања клинике пацијенти могу одмах да започну своје дневне активности.That's a major part of their daily activities.
To je veoma važan deo njihovih svakodnevnih aktivnosti.Some people faithfully follow and nurture that way of life,so they go to work dressed in their folk costume or do their daily activities.
Neki ljudi verno prate i neguju taj način života, pana posao idu obučeni u njihovu narodnu nošnju ili obavljaju svoje dnevne aktivnosti.The nomadic families live in open-plan houses called‘gers', where much of their daily activities take place, creating a strong sense of community.
Porodice nomada žive When the disease occurs in adults,these usually present problems to organize their work and plan their daily activities.
Када се болест појави код одраслих,ови проблеми обично представљају проблем организовања In its more severe stages,the disease prevents people from performing their daily activities, recognizing their family and friends, and from understanding speech or speaking.
У својим тежим фазама,она спречава болеснике у обављању свакодневних активности, они у нису стању да препознају чланове своје породице и пријатеље, нити да разумеју говор или да сами говоре.This invigorating bath enhances physical and mental well-being,invigorating the individual who will feel more motivated to perform their daily activities.
Ово освежавајуће купатило побољшава физичко и ментално здравље,ојачавајући појединца који ће се осећати мотивисаним за обављање свакодневних активности.
