Sta znaci na Engleskom SVAKODNEVNIH LJUDI - prevod na Енглеском

• of ordinary people
• everyday people

Примери коришћења Svakodnevnih ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni nemaju osećanja svakodnevnih ljudi.
They don't have the slightest idea of everyday people.

Ništa što činimo nije za našu ličnu korist, a još manje za neku organizaciju svakodnevnih ljudi.
Nothing we do is for self-interest, much less is it for some everyday people's organization.

Vi se razlikujete od svakodnevnih ljudi, na kraju krajeva.
You are different from everyday people, after all.

Zapamtite, mi se kultivišemo u društvu svakodnevnih ljudi.
Remember, we cultivate in the society of ordinary people.

Što se tiče svakodnevnih ljudi, isti princip se i na njih primenjuje, pa je i sa njima isto.
As for everyday people, the same principle applies to them, so things are the same for them.

Ne dirajte stvari u društvu svakodnevnih ljudi.
Don't touch the things in everyday people's society.

Treba da budeš bolji od svih svakodnevnih ljudi- onda si ti neko ko prevazilazi svakodnevne ljude..
You should be better than all everyday people--then you're someone who transcends everyday people.

Vi se kultivišete u društvu svakodnevnih ljudi.
You are cultivating in the society of ordinary people.

U društvu svakodnevnih ljudi možeš dobiti ono što želiš samo ako se puno pomučiš, ili ako mu uporno težiš.
In the society of ordinary people you can obtain whatever it is you want by trying hard or even going after it doggedly.

Tako je kad se posmatra iz perspektive svakodnevnih ljudi.
That is what you think, from the perspective of everyday people.

Ipak, kad ste u društvu svakodnevnih ljudi, kad ste pored ljudi koji se ne kultivišu, to će vam biti nepodnošljivo.
Yet when you're in everyday people's society and are with people who don't practice cultivation, you will find it unbearable.

Naša Dafa takođe ima manifestaciju na najnižem nivou svakodnevnih ljudi.
Our Dafa also has its manifestation at the lowest level for everyday people.

Ako o sebi i dalje misliš koristeći principe svakodnevnih ljudi, ja bih rekao da to nije baš u redu.
If you are still using everyday people's principles to think about yourself, I would say that's not quite right.

Niko od njih se nije uzdigao iznad i izvan emocija, i svi su u sredini svakodnevnih ljudi.
None of them have risen above and beyond emotion, and all are in the environment of everyday people.

Kad budete otišli izvan domena svakodnevnih ljudi, shvatićete da se stvari među svakodnevnim ljudima mogu jasno sagledati jednim pogledom.
When you go beyond the realm of everyday people, you will find that things among everyday people can be seen clearly with a glance.

Tako su oni pali, barem što se ovog tiče, u domen svakodnevnih ljudi.
So they fell, at least in terms of this, to the realm of everyday people.

Kad bi sve rukovodeće pozicije u društvu svakodnevnih ljudi bile popunjene ljudima poput nas, koji su u stanju da ne brinu za sopstveni ugled i lični interes, koliko bi to koristi donelo ljudima?.
If all leadership positions in the society of everyday people were filled by people like us who can let go of the concern for their own reputation and self-interest, what great benefits would it bring to people?.

Religija je postala organizacija u društvu svakodnevnih ljudi, i to nije kultivacija.
Religion has become an organization in the society of everyday people and it is not cultivation.

Kad nešto ima negativan uticaj ili škodi Dafi, ovo takođe treba ozbiljno da razrešite, pomoću zakona svakodnevnih ljudi.
When something has negatively impacted or harmed Dafa, you should also seriously resolve it using everyday people's laws.

Zato treba da se uklopimo u društvo svakodnevnih ljudi što je više moguće.
So we should conform as much as possible to the society of ordinary people.

U svakom trenutku, ekstremno mikrokosmički živi elementi plutaju kroz tela svakodnevnih ljudi.
At each and every moment, extremely microcosmic living elements float through the bodies of ordinary people.

Učitelju, šta vi mislite o učešću svakodnevnih ljudi u ovoj vrsti koncerta?
Master, what's your opinion on having everyday people take part in this type of concert?

Svaki aspekat ovih stvari je odraz vaše sposobnosti da se uklopite u običaje društva svakodnevnih ljudi.
Every aspect of these things is a reflection of our ability to conform to the conventions of ordinary people's society.

Dok se kultiviše, čovek izbegava da utiče na društvo svakodnevnih ljudi i takođe doprinosi ljudskom društvu.
While practicing cultivation, a person avoids affecting the society of everyday people and also brings benefits to human society.

Ali oni elementi u prostornim razmacima, koji održavaju opstanak bića, takođe su Bogovi, i za ovo vreme oni mogu da prođu kroz tela svakodnevnih ljudi.
But those elements in the spatial gaps that maintain beings' survival are also Gods, and during this time they can pass through everyday people's bodies.

Stoga je pogodna da se veći broj ljudi kultiviše u društvu svakodnevnih ljudi, jer nema uticaja na njega.
It's thus suitable for more people to cultivate in the society of ordinary people, as it does not affect it.

Učitelj: Jer nemaju postnatalno oformljene predstave koje imaju odrasli, njihova priroda je čistija, a energija koju odašilju nije pod uticajem misli svakodnevnih ljudi.
Teacher: It's because they don't have the postnatally formed notions that adults have, their nature is purer, and the energy they send out isn't affected by everyday people's thoughts.

Ako neko kaže da nije dobra, a ti uđeš s njim u debatu na način svakodnevnih ljudi, ili pokušaš da ga ućutkaš i slično, to će pojačati neslaganje.
If someone says that it's not good and you debate with him in everyday people's ways, or you try to silence him or the like, that will worsen the disagreement.

Meni nije potrebno da slojevi i slojevi bića polože neki temelj za Fa, meni ne treba da slojevi i slojevi bića ili svakodnevnih ljudi daju nešto Dafi.
I don't need the layers and layers of beings to lay any foundation for the Fa, and I don't need the layers and layers of beings or everyday people to give something to Dafa.

Mogu da skupe do milion dolara od neograničenog broja neobučenih, nestručnih investitora- svakodnevnih ljudi, zaboga- i mogu da podele dobitak tokom vremena- opet, po sopstvenim uslovima.
They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors- everyday people, heaven forbid- and they can share those returns over time- again, whatever terms they set.