Sta znaci na Srpskom EVERYDAY PEOPLE'S - prevod na Српском

• svakodnevnih ljudi
• običnih ljudi

Примери коришћења Everyday people's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't touch the things in everyday people's society.
Ne dirajte stvari u društvu svakodnevnih ljudi.

If you are still using everyday people's principles to think about yourself, I would say that's not quite right.
Ako o sebi i dalje misliš koristeći principe svakodnevnih ljudi, ja bih rekao da to nije baš u redu.

Its concepts are extraordinary, they are absolutely not everyday people's theories.
Njegovi koncepti su nešto izuzetno, to apsolutno nisu teorije običnih ljudi.

At present, I don't handle everyday people's affairs, and none of you should do things that damage the Law.
U ovom času ja se ne bavim stvarima običnih ljudi, i niko od vas ne treba da radi stvari koje štete Fa.

You claim that you are cultivators, yet you target cultivation using everyday people's laws.
Tvrdite da ste kultivatori, a napadate kultivaciju koristeći zakone običnih ljudi.

One can't use everyday people's ideas and ways of thinking to understand their time-spaces and concepts of size;
Ne mogu se koristiti ideje i načini razmišljanja običnih ljudi da se iskažu njihovi vreme-prostori i koncepti veličine;

Nothing we do is for self-interest, much less is it for some everyday people's organization.
Ništa što činimo nije za našu ličnu korist, a još manje za neku organizaciju svakodnevnih ljudi.

Yet when you're in everyday people's society and are with people who don't practice cultivation, you will find it unbearable.
Ipak, kad ste u društvu svakodnevnih ljudi, kad ste pored ljudi koji se ne kultivišu, to će vam biti nepodnošljivo.

When something has negatively impacted or harmed Dafa, you should also seriously resolve it using everyday people's laws.
Kad nešto ima negativan uticaj ili škodi Dafi, ovo takođe treba ozbiljno da razrešite, pomoću zakona svakodnevnih ljudi.

If someone says that it's not good and you debate with him in everyday people's ways, or you try to silence him or the like, that will worsen the disagreement.
Ako neko kaže da nije dobra, a ti uđeš s njim u debatu na način svakodnevnih ljudi, ili pokušaš da ga ućutkaš i slično, to će pojačati neslaganje.

But those elements in the spatial gaps that maintain beings' survival are also Gods, and during this time they can pass through everyday people's bodies.
Ali oni elementi u prostornim razmacima, koji održavaju opstanak bića, takođe su Bogovi, i za ovo vreme oni mogu da prođu kroz tela svakodnevnih ljudi.

It's likely that he has eliminated many attachments, only he is still cultivating and still has everyday people's attachments left, so he will have attachments and ordinary human concepts.
Verovatno je da je on eliminisao puno vezanosti, ali se još uvek kultiviše i još uvek ima vezanosti svakodnevnih ljudi, pa će imati vezanosti i koncepte običnih ljudi..

Teacher: It's because they don't have the postnatally formed notions that adults have, their nature is purer, and the energy they send out isn't affected by everyday people's thoughts.
Učitelj: Jer nemaju postnatalno oformljene predstave koje imaju odrasli, njihova priroda je čistija, a energija koju odašilju nije pod uticajem misli svakodnevnih ljudi.

Consequently, what you see and hear, whether you intend it or not, all has to do with everyday people's things, which will interfere with your cultivation.
U skladu s tim, ono što vidite i čujete, bez obzira je li vam to namera ili ne, sve to ima veze sa stvarima običnih ljudi, koje će ometati vašu kultivaciju.

So sometimes we shouldn't"burrow into the horn's point"[1] with strong everyday people's attachments, be unable to get out of it for a long time, and get more attached the more we think about it--the more you think about it the more your mind seethes, and the more you think about it the more demons take advantage of you.
Pa ponekad ne bi trebalo da" kopamo u bikovom rogu"[ 1] s jakim vezanostima običnih ljudi, da iz toga ne možemo izaći dugo vremena, i budemo sve više vezani što više mislimo o tome- što više mislite o tome, vaš um manje vidi, a što više misliš o tome, demoni će te više iskorišćavati.

This unique direction, connecting all religious teachings, and in which sociology and political morality were proposed for Confucianism, for Taoism- everyday, everyday people's concerns for Buddhism, which absorbed the heritage and experience of ancient Taoist philosophy, remained a teaching on the meaning and questions of life, besides this, Buddhism was engaged in comforting the oppressed and justifying the world.
Овај јединствени правац, повезујући сва религиозна учења, у којима је предложена социологија и политички морал за конфуцијанизам, за таоизам- свакодневне бриге свакодневних људи за будизам, који је апсорбовао наслеђе и искуство древне таоистичке филозофије, остао је учење о значењу и питањима живота, осим тога, будизам се бавио утјешивањем потлачених и оправдавањем свијета.

So as a Dafa disciple, you should try your best to restrain those everyday people's attachments, try your best to prevent them from having an effect, try your best to walk a righteous path, and try your best, in all environments and with everything that happens, to conduct yourself in an open and dignified manner, to be tolerant and broad-minded, to be able to understand others, and to be able to consider all perspectives.
Pa kao učenik Dafe, treba da daš sve od sebe da obuzdaš te vezanosti običnih ljudi, daš sve od sebe da sprečiš da one imaju dejstva, daš sve od sebe da ideš ispravnim putem, i daš sve od sebe, u svim sredinama i u svemu što se dešava da se ponašaš na otvoren i dostojanstven način, budeš tolerantan i širokih shvatanja, da budeš u mogućnosti da razumeš druge, i da budeš u mogućnosti da uzmeš u obzir sve perspektive.

All employees, supervisors and managers should try to enrich themselves and achieve the goal by researching the very best of everyday people's programs, improve themselves in order to catch up to them, break out of comfort, study further to create personal breakthroughs, keep gaining knowledge in response to the constant changes in society, and eventually become top-notch professionals like the Shen Yun artists.
Svi zaposleni i direktori treba da pokušaju da obogate sebe i postignu taj cilj izučavanjem najboljih emisija običnih ljudi, unapređujući se s ciljem da ih sustignu, napuštajući zonu konfora, dalje se usavršavajući da bi postigli lične proboje, gutajući znanje u odgovoru na konstantne promene u društvu, i na kraju postanu vrhunski profesionalci poput članova Shen Yun.

Architecture, and the stuff of people's everyday lives.
Култура, архитектура, свакодневни живот људи.

It has become a large part of people's everyday lives.
Ono ima veliko učešće u svakodnevnom životu ljudi.

In people's everyday life, decision making takes a significant place.
U svakodnevnom životu čoveka govor zauzima važno mesto.