Примери коришћења Everyday tasks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How do you perform everyday tasks?
Kako obavljate svakodnevne zadatke?Everyday tasks that used to be so easy for me, were now so difficult?
You have no idea how much fun everyday tasks!
Nemaš pojma koliko se zabavljam svakodnevnim poslovima!They help you tackle everyday tasks as well as your favorite fitness activities effortlessly.
Thankfully i can still work and do everyday tasks.
Normalno i dalje radim i obavljam svakodnevne aktivnosti.As the test subject performs these everyday tasks, the MEG machine measures normal brain activity.
Dok subjekt za testiranje obavlja svakodnevne zadatke, IMG mašine mere normalnu moždanu aktivnost.Try not to get frustrated doing everyday tasks.
Ne dozvolite da to utiče na obavljanje svakodnevnih zadataka.Com, where Darth Vader does everyday tasks- he has breakfast, brushes his teeth, irones clothes and so on.
Цом сликао фотографију на којој Дартх Вадер обавља свакодневне задатке- доручкује, пере зубе, пегла одећу и тако даље.Because of this there's less energy stored for everyday tasks.
Onda nam mnogo manje energije ostaje za svakodnevne zadatke.Older people simplify many everyday tasks with modern electronics.
Старији људи поједностављују многе свакодневне задатке савременом електроником.There are many ways to boost your calorie burn when you are doing simple everyday tasks.
Some are designed for beginners and for simple everyday tasks of creating and repairing clothes.
Неки су дизајнирани за почетнике и за једноставним свакодневним задацима стварања и поправку одеће.It causes mental anguish andimpacts the ability of people to carry out even the simplest everyday tasks.
Депресија изазива душевну патњу иутиче на способност људи да спроводе чак и најједноставније свакодневне задатке.A set of the software to perform the everyday tasks in the internet.
Even small everyday tasks begin to feel like too much to cope with, and social situations seem overwhelming," says Monroe.
Чак и мале свакодневне задатке почети да се осећа као превише да се носе са, и социјалне ситуације чини огромна", каже Монро.BriskBard- a set of software to perform everyday tasks on the internet.
Скуп софтвера за обављање свакодневних задатака на интернету.Need a stamp to make your everyday tasks more efficient or a stamp which takes care of your numbering and labeling needs?
Treba li vam pečat da učinite svakodnevne zadatke efikasnijim ili pečat koji se brine o vašim potrebama za označavanje i pečatiranje?BriskBard- a set of software to perform everyday tasks on the internet.
БрискБард- скуп софтвера за поједностављене обављање свакодневних задатака у интернету.It allows you to easily cope with everyday tasks, facilitates the preparation of blanks, helps to take a fresh look at familiar dishes.
Омогућава вам да се лакше носите са свакодневним задацима, олакшава припрему празнина, помаже да се свеж поглед на позната јела.Web browsers A set of the software to perform the everyday tasks in the internet.
Веб претраживачи Скуп софтвера за обављање свакодневних задатака на интернету.They can also help a person with everyday tasks that may become too difficult due to leukemia symptoms or treatment.
Они такође могу помоћи особи са свакодневним задацима који могу постати претешки због симптома леукемије или третмана.How often do you wake up tired without energy for everyday tasks that await you?
Koliko često se budite umorni bez energije za svakodnevne poslove koji vas čekaju?This pain can return during everyday tasks or physical exercise, therefore, the condition can negatively impact a sufferer's quality of life.
Овај бол се може вратити током физичке активности или чак свакодневних задатака, тако да костохондритис може стварно негативно утицати на квалитет живота особе.For people with physical ormental health limitations, everyday tasks may be difficult.
За особе са ограничењима физичког илименталног здравља, свакодневни задаци могу бити тешки.However, for everyday tasks such a tool is not recommended to buy, because it has a high price, considerable weight(more than 6 kg) and a high level of vibration.
Међутим, за свакодневне задатке овакав алат се не препоручује за куповину, јер има високу цену, значајну тежину( више од 6 кг) и висок ниво вибрација.Routines are useful for throughput,especially for everyday tasks you might otherwise forget.
Rutine su korisne za produktivnost,posebno za svakodnevne zadatke koje biste inače zaboravili.Customers like iProspect North tell us that the new design andlayout saves them 30% more time on average when completing everyday tasks.
Поред тога, клијенти као што је iProspect UK су нас обавестили дазахваљујући новом дизајну и изгледу штеде 30% времена приликом обављања свакодневних задатака.As a bonus, you can use the CPU for normal everyday tasks such as email and internet browsing.
Као бонус, можете користити процесор за нормалне свакодневне задатке као што су е-маил и претраживање интернета.Even small everyday tasks most people take for granted, such as using a computer, chopping onions, and petting a cat, are difficult, and all exacerbate her pain.
Чак и мале свакодневне задатке које већина људи узима здраво за готово, као што је коришћење рачунара, сецкање лука и бацање мачке, су тешке и све погоршавају њен бол.We use these executive functions for all sorts of everyday tasks such as cooking, doing our laundry and shopping.
Mi koristimo egzekutivne funkcije za razne vrste svakodnevnih zadataka, kao što su kuvanje, pranje veša, kupovina.
