What is the translation of " EVERYDAY TASKS " in Russian?

• повседневных задач
• каждодневных задач

Examples of using Everyday tasks in English and their translations into Russian

Simplifies everyday tasks.
Упрощает ежедневные задачи.

Compact size and the ability to solve many everyday tasks.
Компактным размерам и возможностью к решению многих повседневных задач.

Xubuntu also ran out of RAM doing everyday tasks, indicating that 384 MB of RAM was inadequate.
В Xubuntu также не хватило оперативной памяти для выполнения повседневных задач, указывая, что это неадекватно для 384 МБ ОЗУ.

The mail system supports users' everyday tasks.
Почтовая система поддерживает выполнения пользователями каждодневных задач.

This is a place for those, whose everyday tasks include time management, self-development and impeccable appearance.
Это место для тех, в чьи ежедневные задачи входит тайм- менеджмент, саморазвитие и безукоризненный внешний вид.

Typological model of human psychology in everyday tasks sport.
Типологическая модель психологии человека в повседневных задачах спорта.

Key mission of wearables is to simplify everyday tasks, make all processes more efficient, and in some cases- more fun.
Главная миссия и инновации носимых технологий- облегчить и упростить выполнение повседневных задач, сделать все процессы более эффективными, а в некоторых случаях- и веселыми.

People are more and more familiar with mapping engines for everyday tasks.
Люди все более широко используют картографические механизмы для выполнения повседневных задач.

You do not need to travel to another country for everyday tasks- the necessary work to meet our experts;
Вам не нужно выезжать в другую страну для решения повседневных задач- необходимую работу выполнят наши специалисты;

The personnel involved in data collection have been happy to do away with everyday tasks.
Персонал, занимающийся сбором данных, рад покончить с выполнением каждодневных обязанностей.

Thanks to powerful productivity tools, everyday tasks are faster and easier.
Мощные инструменты для повышения производительности облегчают и ускоряют выполнение ежедневных задач.

Reduce mileage, save fuel, get work time reports and coordinate everyday tasks.
Сократите пробег, экономьте топливо, получите отчеты о времени работы и координируйте повседневные задачи.

Your video security system helps you efficiently in your everyday tasks and shows you what really goes on"behind your back.
Наши системы видеобезопасности окажут Вам эффективную помощь в Ваших ежедневных задачах и покажут Вам, что на самом деле происходит у Вас за спиной.

Customizable ExpressKeys and Touch Ring provide quick and easy shortcuts for everyday tasks.
Настраиваемые клавиши ExpressKeys и сенсорное кольцо Touch Ring обеспечивают быстрый доступ к повседневным задачам.

They remove the dermis to reveal That even in our everyday tasks, The human machine is impressive.
Они снимают кожу, чтобы показать, что даже во время повседневных задач, человеческое тело впечатляет.

Computer literacy is defined as the ability to use basic computer applications to accomplish everyday tasks.
Компьютерная грамотность определяется как способность использовать базовые компьютерные приложения для выполнения повседневных задач.

Not to mention your physical and mental state to be affected, everyday tasks such as climbing stairs, walking to the grocery, etc.
Не говоря уже о вашем физическом и психическом статусе быть затронуты, повседневных задач, таких как подъем по лестнице, идя в продуктовый и т. д.

We researched the analogues, evaluated all functionalities of competitors and identified the most popular features and the benchmark for everyday tasks.
Изучили аналоги, оценили функционал конкурентов и выделили самые востребованные функции, необходимый минимум для решения повседневных задач.

Now you can experience the real taste of life and not worry about those everyday tasks that take so much timeEni and effort.
Теперь Вы сможете ощутить настоящий вкус жизни и не беспокоиться о тех бытовых задачах, которые забирают столько много времени и сил.

Accelerate your PC with Intel's latest solutions for blistering fast boot times and increased performance for gaming and everyday tasks.
Ускорьте свой ПК с помощью последних решений от Intel- невероятно быстрое время загрузки и усовершенствованные рабочие характеристики для игр и повседневных задач.

Our double-sided adhesive tapes are not just suited for creative projects but also for everyday tasks, such as putting up posters and postcards or pasting notes.
Наши двусторонние клейкие ленты подходят не только для реализации творческих идей, но и для выполнения повседневных задач, например, развешивания плакатов и открыток или крепления записок.

MEMORY READY* Accelerate your PC with Intel®'s latest solutions for blistering fast boot times and increased performance for gaming and everyday tasks.
Ускорьте свой ПК с помощью последних решений от Intel®- невероятно быстрое время загрузки и усовершенствованные рабочие характеристики для игр и повседневных задач.

The mail system supports users' everyday tasks: contact information relevance support, programming meetings and councils, group work- introduction of group calendars and general folders.
Почтовая система поддерживает выполнения пользователями каждодневных задач: поддержание актуальности контактной информации, программирование и назначение встреч и совещаний, групповая работа- ведение групповых календарей и общих папок.

Parallels Toolbox for Mac: 20 tools that simplify everyday tasks on your Mac.
Parallels Toolbox для Mac- 20 инструментов, упрощающих выполнение повседневных задач на компьютере Mac.

Follow this simple recipe for weight loss, and you realize that you not only lose weight, but I have more energy than ever to do everyday tasks.
Следуйте по этой простой рецепт для потери веса, и вы поймете, что вы не только потеряете вес, но у меня больше энергии, чем когда-либо делать для повседневных задач.

Apps have become one of the most important ways that customers interact with businesses and tackle everyday tasks- whether it is to book a flight or hotel room, make a dinner reservation, shop for gifts or pay bills.
Приложения стали одним из важнейших способов взаимодействия потребителей с компаниями и решения повседневных задач: от бронирования авиабилетов, номеров в отеле и мест в ресторане до покупки подарков и оплаты счетов.

Complementary solutions based on pressure-sensitive adhesive technology speed up changeovers, prevent machine stops, and facilitate everyday tasks.
Эффективность- ключ к рентабельности Вспомогательные решения на основе технологии склеивания при надавливании ускоряет смену рулонов, предотвращает остановку станка и облегчает каждодневные задачи.

My advice- either take it with a modem, or without, but on the N4200, this processor is perfectly powerful for everyday tasks, and terrificly economical.
Мой совет- либо берите с модемом, либо без, но на N4200, этот процессор идеально мощный для повседневных задач, и жутко экономный.

San Jose, California- Apple today announced, the latest version of the most advanced mobile operating system, designed to make everyday tasks faster and more responsive.
Сан- Хосе, Калифорния- Сегодня компания Apple объявила о выпуске iOS 12, новейшей версии самой передовой операционной системы для мобильных устройств, которая повышает скорость и улучшает отклик при выполнении повседневных задач.

The Government-funded Adult Literacy and Basic Skills Unit(ALBSU) estimates that 10 per cent of the adult population have real difficulty with everyday tasks involving reading, writing and spelling.
Согласно финансируемому из государственных источников Отделу по грамотности для взрослых и обучению основным производственным навыкам( АЛБСУ), 10% взрослого населения испытывает реальные трудности в выполнении каждодневных задач, связанные с чтением, писанием и орфографией.