What is the translation of " ROUTINE TASKS " in Russian?

• рутинные задачи
• повседневных задач
• рутинную работу
• рутинных задач
• обычные задачи

Examples of using Routine tasks in English and their translations into Russian

Strategic Military Cell-- Routine tasks.
Военно- стратегическая ячейка-- текущие задачи.

Routine tasks can easily be made recurring within the interface.
Для рутинных заданий можно настроить« повторяющиеся задачи».

Everyone performs certain routine tasks automatically.
Каждый человек выполняет определенные рутинные задачи автоматически.

The grinding parameters can be stored which helps to simplify routine tasks.
Параметры измельчения могут быть сохранены в памяти прибора, что помогает упростить рутинные задачи.

Automating the routine tasks of well test interpretation results;
Автоматизации рутинных задач интерпретации результатов ГДИС;

The app needs to put it into action by solving routine tasks of KeepSnap users.
Приложение должно помочь воплотить эту идею в реальность, решая рутинные задачи пользователя KeepSnap.

Can communicate about simple routine tasks which require no more than a simple direct exchange of information on familiar subjects.
Можете сообщить о простых рутинных задачах, которые не требуют больше, чем простого прямого обмена информацией на знакомые темы.

Use scripts to automate recurring processes and save time on routine tasks.
Используйте скрипты для автоматизации повторяющихся процессов, это позволит вам экономить время при выполнении рутинных задач.

What to do with the routine tasks you can't get away from?
Что делать с рутинным задачами, от которых невозможно просто взять и отказаться?

The flat, smooth-action keys on the VENDOM Illuminated Scissor Keyboard make even routine tasks nice and easy.
Благодаря плоским, легкоходным клавишам клавиатуры VENDOM Illuminated Scissor Keyboard даже рутинные задачи становятся несложным удовольствием.

Artificial intelligence automated routine tasks, improving efficiency and reducing costs.
Искусственный интеллект автоматизирует выполнение стандартных задач, повышая эффективность и снижая затраты.

Fortunately, with the development of innovative technologies you can increase your efficiency manifold, save your money and simplify some routine tasks for your employees.
К счастью, с развитием инновационных технологий можно повысить эффективность вашего бизнеса, сэкономить деньги и упростить некоторые рутинные задачи для ваших работников.

The system enables one to solve all routine tasks involved in document and records management.
Система« ЕВФРАТ- Документооборот» позволяет решать все типовые задачи делопроизводства и управления документами.

A central concern of the TAP was to focus the activities of CST advisers on more strategic interventions, assigning more routine tasks to external consultants or institutions.
Одна из основных задач ТКП заключалась в том, чтобы нацелить деятельность консультантов ГПСП на более стратегические инициативы, поручив более обычные задачи внешним консультантам или институтам.

With us, you can be relieved from routine tasks thanks to methodically structured, clear stored rules.
С нами вы освободитесь от рутинных заданий благодаря систематической структуре и четко сохраняемым правилам.

Automatic calf feeders make the day-to-day feeding of calves easier and minimizes the routine tasks involved with raising calves.
Автоматические кормостанции телят упрощают ежедневное кормление и минимизируют рутинную работу, связанную с взращиванием телят.

In addition, the general and specific routine tasks described above in connection with the work of the secretariat will continue to be performed.
Кроме того, продолжится осуществление общих и конкретных повседневных задач, названных выше при описании работы секретариата.

In addition, the subject of university work can often involve too many routine tasks, which reduces its attractiveness.
Кроме того, работа в вузах часто может включать слишком много рутинных задач, что снижает ее привлекательность.

The Kotlin programming language enables to write compact code that is easy to read and maintain while the supporting toolset increases productivity and automates routine tasks.
Язык Kotlin позволяет писать лаконичные программы, которые легко читать и поддерживать, а соответствующий инструментарий к нему повышает производительность и дает возможность автоматизировать рутинную работу.

Such a system can significantly reduce the time spent on routine tasks and improve efficiency of production.
Такая система позволяет значительно сократить время, затрачиваемое на рутинную работу, и повысить эффективность всего производства.

The user can communicate during simple routine tasks, can describe in simple terms his/her background and immediate surroundings and address subjects related to immediate needs(about 200 hours of French tuition).
Пользователь может общаться в процессе решения простых повседневных задач, описать в простых терминах свою жизненную историю и окружающую обстановку и назвать предметы, связанных с неотложныи нуждами( около 200 часов обучения французского).

The individually adjustable user information system facilitates routine tasks such as renewal of coolant, scheduled maintenance etc.
Настраиваемый пользовательский интерфейс облегчает такие рутинные задачи как замена охлаждающей жидкости, плановое обслуживание.

In addition to routine tasks, key Mission support activities have included the logistical facilitation of the military and police deployment at the four land border crossings with the Dominican Republic.
Помимо повседневных задач ключевые вспомогательные виды деятельности Миссии включали оказание материально-технической поддержки в развертывании военных и полицейских контингентов на четырех пропускных пунктах сухопутной границы с Доминиканской Республикой.

This framework allows you to easily perform routine tasks, because it uses advanced technologies of web programming.
Данный фрейворк позволяет легко решать рутинные задачи программиста, так как использует передовые технологии веб- программирования.

Due to the high architecture of the framework, the availability of large number of ready-made components, we managed to cut the cost of standard solutions routine tasks and give more time to the business logic.
Благодаря качественной архитектуре самого фреймворка, наличию огромного количества готовых компонентов, удалось сократить затраты на решения стандартных рутинных задач и уделять больше времени бизнес- логике.

Only your difference from competitors, rather than routine tasks, will help you to really succeed, make the business outstanding, and, most importantly, profitable.
Только ваше отличие от конкурентов, а не рутинные задачи, поможет вам действительно добиться успеха, сделать бизнес выдающимся, и, самое главное, прибыльным.

Rental of AMTS technologies can greatly simplify the job of a broker by automating most routine tasks and enabling reliable performance.
Аренда технологий AMTS может заметно упростить работу брокера за счет автоматизации большинства рутинных задач и надежной работы.

The talk is devoted to automation of resource-consuming but routine tasks performed by Linux software developers who need to maintain large repositories of interconnected software components.
Доклад посвящен автоматизации трудоемких, но рутинных задач, стоящих перед разработчиками ПО для Linux, занимающихся поддержкой обширного набора взаимосвязанных программынх компонентов.

Information technology complements highly educated workers engaged in abstract tasks, substitutes for moderately educated workers performing routine tasks, and has less impact on low-skilled workers performing manual tasks..
Информационные технологии дополняют труд высокообразованной рабочей силы, занятой выполнением абстрактных функций, вытесняют рабочую силу со средним уровнем подготовки, выполняющую рутинные функции, и в меньшей степени отражаются на неквалифицированной рабочей силе.

BC Optima L-100XP preparative ultracentrifuge is designed for both special and routine tasks of the separation, isolation and sedimentation of different compounds, cells and subcellular fractions applied in various research works in genomics, metabolomics and proteomics.
Напольная препаративная ультрацентрифуга для специальных и рутинных работ по разделению, осаждению и выделению разнообразных соединений, клеток и субклеточных фракций.