What is the translation of " ROUTINE TASKS " in Croatian?

• rutinske zadatke
• rutinske poslove
• rutinskim zadacima

Examples of using Routine tasks in English and their translations into Croatian

This app is a great timer for kids daily routine tasks.
Ovaj app je veliki sat za djecu svakodnevne rutinske zadatke.

Uh… To free the worker from the routine tasks… and liberate him for important work.
Ah, da oslobodi radnika te mu oslobodi vrijeme za važnije poslove. od rutinskih i ponavljajuæih zadataka.

It enables the monitoring of all processes and automates everyday routine tasks.
Omoguæuje praæenje svih procesa, standardizira postupke i automatizira svakodnevne rutinske poslove.

One of its routine tasks is to build up and maintain skin, connective tissue, bones and teeth.
Jedna od njegovih rutinskih zadaća je brinuti se za izgradnju i održavanje kože, vezivnog tkiva, kostiju i zuba.

All users have their own Homescreen with dedicated Shortcut buttons to directly start specific routine tasks.
Svi korisnici imaju vlastiti početni zaslon s namjenskim tipkama prečacima za izravno pokretanje određenih rutinskih zadataka.

It makes sense to break down routine tasks into their component parts, and to provide methodical training to cover them.
To ima smisla razbiti rutinske poslove u svoje sastavne dijelove, te osigurati sustavni trening da ih pokrije.

Artificial intelligence(AI) will not do away with a lot of jobs but make them more interesting by taking over routine tasks.
Umjetna inteligencija(UI) mnoge poslove neće zamijeniti, već će ih učiniti zanimljivijim- olakšavajući ljudima rutinske zadatke.

Automation of routine tasks to accelerate your way to the measurement is a standard in the SAXSpoint2.0 lab system.
Automatizacija rutinskih zadataka koja će ubrzati vaš put do mjerenja je standard u laboratorijskom sustavu SAXSpoint2.0.

The Touchscreen user interface is optimized for direct access to routine tasks and provides clear information to the user.
Korisničko sučelje s dodirnim zaslonom optimizirano je za izravan pristup rutinskim zadacima te korisnicima pruža jasne informacije.

Communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters.
Komunicirati u jednostavnim i rutinskim zadacima koja zahtijevaju jednostavnu i izravnu razmjenu informacija o poznatim i rutinskim pitanjima.

EASEUS Partition Master handy utility to partition a hard disk into sections, which not only simplify routine tasks, but also enables you to edit the partitions and manage them.
UDOBNOST Dijeljenje Master- Zgodan program za particioniranje tvrdog diska na dijelove, koji ne samo pojednostavniti rutinske zadatke, ali također vam pomoći da uredite particije i upravljati njima.

Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters.
Može komunicirati u jednostavnim i rutinskim situacijama koje zahtijevaju jednostavnu i direktnu razmjenu informacija o poznatim ili rutinskim područjima.

Member States shall ensure that they complete, by the date specified in the management plans mentioned Ö referred to Õ in Article 4(2), the initial and routine tasks allocated to them.
Države članice osiguravaju dovršenje početnih i redovitih zadaća Ö dovršavaju početne i redovite zadaće Õ koje su im povjerene do datuma koji je naveden u planovima upravljanja iz članka 4. stavka 2.

This makes life easy for you to do routine tasks such as setting up email addresses and managing MySQL databases.
To čini život lakšim za vas učiniti rutinske zadatke kao što je stvaranje e-mail adrese i upravljanje MySQL bazama podataka.

Astrobee, NASA's new free-flying robotic system, will help astronauts reduce the amount of time they spend on routine tasks, allowing them to focus more on tasks that only humans can do.
Astrobee, NASA-in novi robotski sustav koji slobodno leti, pomoći će astronautima da smanje vrijeme koje troše na rutinske zadatke, dopuštajući im da se više fokusiraju na zadatke koje samo ljudi mogu učiniti.

This makes life easy for you to do routine tasks such as setting up email addresses and managing MySQL databases.
To čini život lakim za vas jer možete učiniti rutinske zadatke kao što su postavljanje adrese e-pošte i upravljanje MySQL bazama podataka.

Mental confusion and not being able to concentrate on routine tasks may happen as we are being programmed for something larger.
Može se pojaviti mentalna zbunjenost i nemogućnost koncentracije na svakodnevne rutinske zadatke jer započinjemo s programiranjem na nešto veće.

You will be able to communicate in simple and routine tasks which require a simple and direct exchange of information on familiar and everyday topics.
Bićete u stanju da komunicirate u okviru jednostavnih i rutinskih zadataka, koji zahtijevaju jednostavnu i neposrednu razmjenu informacija o poznatim i svakodnevnim temama.

I have prepared a rigorous programme of housework, exercise, routine tasks, designed to suppress your cravings and control your appetites.
Pripremio sam rigorozan program kućanskih poslova i vježbi. Rutinske zadatke, stvorene da suzbiju želju i da kontrolirate svoje apetite.

The top executives of municipalities and other public service organizations ensure that these routine tasks are carried out in the best way, while on the other hand, if they can implement large projects, they make a difference ve kuruluş kuruluş become the kuruluş service Leader usal.
Vrhovni rukovoditelji općina i drugih javnih službi osiguravaju da se ti rutinski zadaci izvode na najbolji mogući način, dok u isto vrijeme ostvaruju razliku ako su sposobni provesti velike projekte i postati„voditelji usluga“.

While Nmap is commonly used for security audits, many systems and network administrators find it useful for routine tasks such as network inventory, managing service upgrade schedules, and monitoring host or service uptime.
Iako je Nmap najčešće korišten za sigurnosni auditing, mnogi sistemski i mrežni administratori pronašli su u njemu koristan alat za rutinske zadatke poput sastavljanja popisa mrežnog inventara, upravljanja vremenima nadogradnje servisa i nadgledanja uptime-a računala ili servisa.

It makes life easy for you because you can do routine tasks such as setting up email addresses and manage MySQL databases.
To čini život lakim za vas jer možete učiniti rutinske zadatke kao što su postavljanje adrese e-pošte i upravljanje MySQL bazama podataka.

Andrej, who was awarded for his various innovations when he eased many routine tasks to workers says he will mostly travel with his solar electric bicycle and manage the inquiries in the meantime.
Andrej, koji je bio za razne inovacije i nagrađen na svom prethodnom poslu, čime je olakšao mnoge fizičke rutinske poslove radnicama, kaže da će ovim biciklom putovati au međuvremenu pratiti potražnju.

I'm going to find a similarly menial job where my basal ganglia are occupied with a routine task, freeing my prefrontal cortex to work quietly in the background on my problem.
Otići ću naći sličan rutinski posao gdje je moj bazalni nukleus okupiran rutinskim zadacima, oslobađajući moj predfrontalni korteks da tiho u pozadini radi na rješavanju mog problema.

You are routine and tasks with lots of detail quickly.
Vi ste rutinski i zadaci s puno detalja brzo.

The UV-VIS spectrophotometer DR6000 delivers top performance for both routine laboratory tasks and demanding photometry applications.
UV-VIS spektrofotometar DR6000 pruža vrhunske radne karakteristike za rutinske laboratorijske zadatke i zahtjevne fotometrijske primjene.

Striving to maximise efficiency and economy, any modern business should automate and integrate routine office tasks as much as possible.
U nastojanju da maksimalno poveća učinkovitost i ekonomičnost, svaka moderna tvrtka treba što je moguće više automatizirati i integrirati rutinske uredske zadatke.

Automatisms lower the extent of routine administrative tasks, so you can focus more on activities where you create actual value.
Automatizacija smanjuje opseg rutinskih administrativnih zadataka, tako da se možete više usredotočiti na aktivnosti u kojima stvarate stvarnu vrijednost.

In this procedure, the soul was filled with pleasantcalm, relaxed body and a man distracted from thinking about routine daily tasks.
U ovom postupku, duša bila ispunjena ugodnimmirno, opušteno tijelo i čovjek omesti od razmišljanja o rutinskih dnevnih zadataka.

These can serve as a reference for routine measurement tasks for your staff, or as a starting point for measurements of new samples or a new research project.
Ona mogu poslužiti Vašem osoblju kao referenca za rutinske zadatke mjerenja ili kao početna točka za mjerenja novih uzoraka ili novi istraživački projekt.