What is the translation of " ROUTINE TASKS " in German?

• Routineaufgaben
• Routinearbeiten
• routinemäßige Aufgaben
• Routinetätigkeiten
• Standardaufgaben
• Routine-aufgaben
• routinemäßigen Aufgaben
• regelmäßigen Aufgaben

Examples of using Routine tasks in English and their translations into German

Super powers for routine tasks.
Superkräfte für normale Aufgaben.

Simplified routine tasks and policy compliant working.
Vereinfacht Routinetätigkeiten und richtlinienkonformes Arbeiten.

Willingness to complete routine tasks.
Bereitschaft zur Erledigung von Routinearbeiten.

Freedom from routine tasks like feed preparation and cleaning calf feed buckets.
Wegfall von Routinearbeiten wie Tränkezubereitung und Reinigung der Nuckeleimer für Kälber.

Willingness to carry out routine tasks.
Bereitschaft zur Erledigung von Routinearbeiten.

With NetEye, especially routine tasks such as current inspections by the administrator fall upon.
Mit NetEye entfallen vor allem Routineaufgaben wie laufende Kontrollen durch den Administrator.

The Guardian diligently performs routine tasks;
Der Bewahrer erfüllt auch routinemäßige Aufgaben gewissenhaft;

Free work scheduling from routine tasks and make work plans directly available from 3D CAD data.
Entlasten Sie die Arbeitsvorbereitung von Standardaufgaben und stellen Sie Arbeitspläne direkt aus den 3D-CAD-Informationen bereit.

Results Discharge the specialists from routine tasks.
Ergebnisse Entlastung  der Spezialisten von Routinetätigkeiten.

Table 6: Commands to manage routine tasks for the target device.
Tabelle 6: Befehle zur Verwaltung routinemäßiger Aufgaben der Zielgeräte.

Features:• The Finnpipette with improved Design offers an improved ergonomics for routine tasks.
Merkmale:• Die Finnpipette mit verbessertem Design bietet eine verbesserte Ergonomie für Routinearbeiten.

Everyone performs certain routine tasks automatically.
Jeder führt gewisse routinemäßige Aufgaben automatisch durch.

This way, recurring routine tasks are considerably sped up and standardized and costs for measurement data management are kept low at the same time.
Auf diese Weise werden nicht nur wiederkehrende Routinearbeiten erheblich beschleunigt und standardisiert, sondern auch die Kosten für das Messdatenmanagement niedrig gehalten.

Over the past years we have been gradually delegating our routine tasks to our tools.
Über die letzten Jahre haben wir unsere Routinetätigkeiten schrittweise an Werkzeuge abgegeben.

Automated processes for certain routine tasks can simplify business processes and increase efficiency.
Automatisierte Prozesse für bestimmte Routine-Aufgaben können Abläufe in Unternehmen vereinfachen und die Effektivität steigern.

The user makes just a few entries, and VivaImpose does the rest automatically, relieving him from routine tasks and avoiding possible sources of errors.
Der Anwender nimmt nur wenige Eingaben vor, VivaImpose erledigt automatisch den Rest, entlastet ihn von Routinearbeiten und vermeidet mögliche Fehlerquellen.

Next you will have to complete a few routine tasks such as a diaper change, a body massage and a short playing session….
Nächstes müssen Sie ein paar Routine-Aufgaben wie beispielsweise eine Windel wechseln, einer Ganzkörpermassage und eine kurze Spielsitzung abzuschließen….

Routine tasks such as reagent and maintenance monitoring are automated, and non-routine tasks, such as calibration, are assisted by the software.
Routineaufgaben, wie die Überwachung von Reagenzien und die Wartung, sind automatisiert; nicht-routinemäßige Aufgaben, wie die Kalibrierung, werden von der Software unterstützt durchgeführt.

Select the other setup features to manage routine tasks for your target devices from the OSD menu.
Durch die Auswahl anderer Installationsmerkmale können routinemäßige Aufgaben für Zielgeräte über das OSD-Menü verwaltet werden.

The Avira Management Console offers comprehensive notification and reporting functions and an integrated scheduler that lets you automate scans, updates and other routine tasks.
Die Avira Management Console verfügt über umfangreiche Melde- und Reportfunktionen sowie über einen integrierten Scheduler zur Automatisierung von Scans, Updates und anderen Routineaufgaben.

Sometimes it's just a matter of doing stupid, routine tasks- search engine optimization is a good example for a blog.
Manchmal geht es auch einfach darum, ziemlich stupide Routinearbeiten zu erledigen- bei einem Blog ist etwa Suchmaschinenoptimierung ein gutes Beispiel dafür.

Andreas Nikel has sole responsibility for managing everything; the IT specialist is only able to fall back on the assistance of untrained colleagues for simple routine tasks.
Alles wird von Andreas Nikel alleinverantwortlich gemanagt, der IT-Spezialist kann intern lediglich auf die Hilfestellung durch ungelernte Kollegen für einfache Routinetätigkeiten zurückgreifen.

The service robots support and relieve humans not only in routine tasks but they can also do strenuous or dangerous work.
Die Service-Roboter unterstützen und entlasten den Menschen nicht nur bei Routineaufgaben, sondern übernehmen auch anstrengende oder gefährliche Arbeiten.

Color Factory automates many routine tasks in the manufacturing process and ensures that the production of printing photos runs more efficiently.
Color Factory automatisiert viele Routinetätigkeiten im Herstellungsprozess und stellt sicher, dass die Produktion druckfähiger Bilder effizienter abläuft.

The InMotion Autosamplers, with various accessories, offer clever solutions for improving your daily routine tasks in titration, density and refractive index applications.
Der InMotion Autosampler mit unterschiedlichen Zubehörteilen bietet intelligente Lösungen für Ihre täglichen Routineaufgaben in puncto Titration, Dichte und Brechungsindex.

Memory coaches recommend we always complete routine tasks immediately so that pressure is removed from the prefrontal cortex, which is responsible for thought processes.
Gedächtnistrainer empfehlen uns, Standardaufgaben immer gleich zu vollziehen, damit der präfrontale Cortex, der für das Denken verantwortlich ist, entlastet wird.

These individuals, even though physically agile, are not able to perform routine tasks as the delusions take over the sensory processing of their thoughts.
Diese Einzelpersonen, selbst wenn physikalisch beweglich, sind nicht in der Lage, routinemäßige Aufgaben durchzufÃ1⁄4hren, da die Wahnvorstellungen das sensorische Aufbereiten ihrer Gedanken Ã1⁄4bernehmen.

CORIO circulators from JULABO simplify daily work and routine tasks in laboratories, such as during basic research or materials testing.
Die neuen CORIO Thermostate von JULABO erleichtern die täglichen Arbeiten und Routineaufgaben im Labor, zum Beispiel in der Grundlagenforschung oder bei Materialprüfungen.

It provides the designers with the important views, similar to a PDM system, and supports them in routine tasks- which in turn creates space for more creative and innovative activities.
Vergleichbar einem PDM-System liefert es den Konstrukteuren die für sie relevanten Ansichten und unterstützt bei Routinetätigkeiten- was Freiräume für die innovativen Tätigkeiten schafft.

Presence sensing and product-orientation checking on fast-moving conveyors are routine tasks for the C23 diffuse and background-suppression sensors, depending on the material and color of the items to be detected.
Die Präsenzerfassung und Ausrichtungsprüfung von Produkten auf sich schnell bewegenden Förderer sind Routineaufgaben der Serie-C23-Lichttaster oder Sensoren mit Hintergrundausblendung, je nach Material und Farbe der zu erfassenden Objekte.