Examples of using Everyday tasks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it hard to do everyday tasks?
קשה לעשות מטלות יומיומיות?Have everyday tasks become mundane?
המטלות היומיומיות הפכו לנטל?Worry over simple, everyday tasks.
Simple everyday tasks have become painful and challenging.
ביצוע פעולות פשוטות ויומיומיות נעשה מאתגר וקשה יותר.Worrying about simple, everyday tasks.
דאגה ממשימות פשוטות יומיומיות.
People also translate
Internet Explorer web browser makes everyday tasks easier, provide dynamic security protection and improve the development platform and manageability.
Internet Explorer 7 תוכנן במטרה להפוך את המשימות היומיומיות לפשוטות יותר, לספק הגנת אבטחה דינאמית ולשפר Are your really large breasts making everyday tasks difficult?
האם החזה הענק שלך מקשה על מטלות היומיום?These sensitivities can lead to disabilities and limitations in performing everyday tasks.
פגיעות אלה יכולות להוביל להגבלות ומוגבלות בביצוע הפעילויות היומיומיות.We are unable to perform everyday tasks as well.
כמו כן אינו מסוגל לבצע מטלות יומיומיות.Best bets on long walks three or four times a week, walk up the stairs,and try to make small exercises while you are performing everyday tasks.
מומלצת עבור זמן הולך, שלוש או ארבע פעמים בשבוע, הליכה במעלה המדרגות,נסה לבצע תרגילים קטנים בזמן שאתה מבצע משימות יומיומיות.A set of the software to perform the everyday tasks in the internet.
סט של התוכנה כדי לבצע את המשימות היומיומיות באינטרנט.We buy a gadget and it allows you to solve everyday tasks.
אנחנו קונים גאדג 'ט וזה מאפשר לך לפתור משימות היומיום.An aging loved one may have more difficulty performing everyday tasks, but still remember details about their personal history.
לחולה יהיה קשה יותר לבצע מטלות יומיומיות אבל עדיין יוכל לזכור פרטים משמעותיים לגבי חייו.At hand is always everything you need to perform everyday tasks;
בהישג יד הואתמיד כל מה שאתה צריך כדי לבצע משימות היומיום;Malone will need assistance with everyday tasks for the rest of his life.
מוחמד יזקק לעזרה צמודה בכל פעולות היומיום, לכל ימי חייו.You can easily find everything you need to accomplish everyday tasks.
בהישג יד הואתמיד כל מה שאתה צריך כדי לבצע משימות היומיום;Characterized by excessive and unrealistic worry about everyday tasks or events, or may be specific to certain objects or rituals.
הפרעות חרדה מאופיינותבדאגות מוגזמות ולא מציאותיות הקשורות במטלות היומיומיות או יכולות להיות קשורות בחפצים או טקסים מסוימים.Low vision means that even with regular glasses, contact lenses, medicine or surgery,people may find everyday tasks difficult to do.
ראייה ירודה פירושה שגם עם משקפיים רגילים, עדשות מגע, רפואה או ניתוח,אנשים מוצאים משימות יומיומיות קשות לביצוע.Internet Explorer 7 has been designed to make everyday tasks easier, provide dynamic security protection and improve the development.
Internet Explorer 7 תוכנן במטרה להפוך את המשימות היומיומיות לפשוטות יותר, לספק הגנת אבטחה דינאמית ולשפרHaving low vision means that even with regular glasses, contact lenses, medicine, or surgery,people find everyday tasks difficult to do.
ראייה ירודה פירושה שגם עם משקפיים רגילים, עדשות מגע, רפואה או ניתוח,אנשים מוצאים משימות יומיומיות קשות לביצוע.Older volunteers tend to walk more,find it easier to cope with everyday tasks, are less likely to develop high blood pressure and have better-thinking skills.
מתנדבים מבוגרים יותר נוטים ללכת יותר,למצוא את זה קל יותר להתמודד עם משימות היומיום, הם פחות סיכוי לפתח לחץ דם גבוה, ויש להם כישורי חשיבה טובים יותר.Low vision means that even with regular glasses, contact lenses, medicine,or surgery people find it hard to see things clearly and everyday tasks difficult to carry out.
ראייה ירודה פירושה שגם עם משקפיים רגילים,עדשות מגע, רפואה או ניתוח, אנשים מוצאים משימות יומיומיות קשות לביצוע.Severe knee pain or stiffness that prevents them from carrying out everyday tasks and activities, such as walking, going upstairs, getting in and out of cars, getting up from a chair.
כאבי ברכיים קשים או נוקשות המונעת מהם לבצע משימות יומיומיות ופעילויות, כגון הליכה, עלייה לקומה, כניסה ויציאה ממכוניות, קום מכיסא.For people with physical or mental health limitations, everyday tasks may be difficult.
עבור אנשים עם מגבלות פיזיות או נפשיות, משימות היומיום עשויות להיות קשות.Older volunteers tend to walk more,find it easier to cope with everyday tasks, and are less likely to develop high blood pressure.
מתנדבים מבוגרים יותר נוטים ללכת יותר,למצוא את זה קל יותר להתמודד עם משימות היומיום, הם פחות סיכוי לפתח לחץ דם גבוה, ויש להם כישורי חשיבה טובים יותר.You're at risk when you're doing everyday tasks, like driving.
זה הופך להיות סכנה בעת השתתפות במשימות היומיומיות, כגון נהיגה.Living with arthritis is not easy andcarrying out simple, everyday tasks can often be painful and difficult.
לחיות עם דלקת פרקים הוא לאדבר קל ולא פשוט לביצוע, משימות היומיות יכולות לעתים קרובות להיות כואבות וקשות.
