Sta znaci na Engleskom SVAKODNEVNE AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• daily activities
• everyday activities
• day-to-day activities
• everyday tasks
• everyday actions

Примери коришћења Svakodnevne aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše svakodnevne aktivnosti.
Your everyday activities.

To mogu biti različite svakodnevne aktivnosti.
We can use small everyday actions.

Svakodnevne aktivnosti, koje su nekad bile lagane, sada su toliko teški zadaci?
Everyday tasks that used to be so easy for me, were now so difficult?

Nastavite svoje svakodnevne aktivnosti.
Continue your daily activities.

Zato je„ prihvatanje“ reč koju bih upotrebio za naše svakodnevne aktivnosti.
So“acceptance” is the word I would use here for our day-to-day activities.

Nastavite svoje svakodnevne aktivnosti.
Keep continuing your daily activities.

I akutna i hronična dijareja mogu značajno uticati na vaše svakodnevne aktivnosti.
Both acute and chronic diarrhea can greatly affect your day-to-day activities.

Uključite decu u svakodnevne aktivnosti.
Drove the kids to daily activities.

U najtežim slučajevima osoba postaje invalid, jer nije u stanju daobavlja ni najlakše svakodnevne aktivnosti.
In the most severe cases, a person becomes disabled, because it is not able to do the easiest daily activities.

Uključite decu u svakodnevne aktivnosti.
Involve kids in everyday activities.

Preporučuje se upotreba valerijane pre spavanja, da njeno umirujuće dejstvo ne bi remetilo vaše svakodnevne aktivnosti.
We recommend the use of valerian before bed to its soothing effect would not disturb your daily activities.

Teže obavljate svakodnevne aktivnosti?
Are you struggling with everyday activities?

Nakon zavšenog detoks programa, osećam se odlično, smršala sam 3kg i imam mnogo više energije za svoje svakodnevne aktivnosti.
After finishing the program I feel great, I lost 3kg and I have more energy for my daily activities.

Uključite decu u svakodnevne aktivnosti.
Involve your child in day-to-day activities.

Baš zato, kad meditirate, treba da osmotrite i način na koji živite svoj život, svoje svakodnevne aktivnosti.
This is why, when you're a meditator, you also have to look at the way you live your life, your day-to-day activities.

Uključite decu u svakodnevne aktivnosti.
Involve your children in everyday activities.

Odrasli mogu regradirati kada su pod velikim stresom, odbijajući da napuste svoj krevet i uključe se u normalne, svakodnevne aktivnosti.
An adult may regress when under a great deal of stress, refusing to leave their bed and engage in normal, everyday activities.

Uključite decu u svakodnevne aktivnosti.
Get your child involved in everyday activities.

Gotovo svi poslovi u Komandnom centru su strogo poverljivi, a manji nivo poverljivosti je u delu centra koji nadgleda svakodnevne aktivnosti vojske.
Almost all the work is highly classified, but there's a lower security area that monitors the army's day-to-day activities.

To su redovne svakodnevne aktivnosti policije.
These are the day-to-day activities of these police.

Često bol postaje neizdrživ i utiče na svakodnevne aktivnosti.
The pain is usually persistent and will affect daily activities.

Potrošači žele virtuelnu tehnologiju za svakodnevne aktivnosti, kao što su gledanje sporta ili korišćenje video poziva.
Consumers want virtual technology for everyday activities such as watching sports and making video calls.

Pratite na koji način beba reaguje na vaše svakodnevne aktivnosti.
Look at how your baby will affect your day-to-day activities.

Intervencije treba da se realizuju kroz svakodnevne aktivnosti deteta i roditelja, a podrška stručnjaka treba da bude pomerena sa deteta na roditelja i celu porodicu.
Interventions should be realized through everyday activities of child and parents, and expert support should be shifted from child to parent and the entire family.

Normalno i dalje radim i obavljam svakodnevne aktivnosti.
Thankfully i can still work and do everyday tasks.

Neverovatan je podatak da prosečna četvoročlana porodica kroz svakodnevne aktivnosti, u šta spadaju kuvanje, tuširanje pa i disanje, dnevno proizvede preko 12 litara vode u vazduhu?
Another startling fact is that the average family of four through everyday activities, which includes cooking, showering and even breathing, produces over 12 litres of water in the air every day?

Njihov život je izmenjen toliko da ne mogu više da obavljaju svakodnevne aktivnosti i obaveze.
Their life has changed so much that it can no longer perform daily activities and responsibilities.

Ali kod nekih ljudi anksioznost neprestano ometa svakodnevne aktivnosti kao što su rad, učenje ili spavanje.
For some people, anxiety persistently interferes with daily activities such as work, school or sleep.

Sadašnji tretman uslovljava to da zaštitna oprema za svakodnevne aktivnosti nije neophodna.
Today's treatments mean that protective clothing is not necessary for everyday activities.

Neki ljudi počinju da izbegavaju svakodnevne aktivnosti uključujući.
Some people start avoiding everyday activities including.