Sta znaci na Engleskom DNEVNOJ BAZI - prevod na Енглеском

• daily basis
• day-to-day basis
• regular basis
• daily bases

Примери коришћења Dnevnoj bazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Uživamo u njoj na dnevnoj bazi.
We enjoy it on a daily basis.

Na dnevnoj bazi, ali ništa preterano nasilno.
On a daily basis, but nothing overtly violent.

Kako koristite ovo na dnevnoj bazi?
How do you do this on a daily base?

Na dnevnoj bazi, i mnogo mjeseci, godina zapravo.
On a daily basis, and for many months, years in fact.

To je ono što radimo na dnevnoj bazi.
That's what we do on a daily base.

Na dnevnoj bazi, na kakvim ste pitanjima angažovani sa Prištinom i Beogradom?
On a day-to-day basis, what issues do you find yourself involved in with Pristina and Belgrade?

To je ono što radimo na dnevnoj bazi.
So that's basically what I'm doing on a day-to-day basis.

Na dnevnoj bazi, uzimam vitamine C i E, uzimam, generalno, neku vrstu multi- vitamina.
On a daily basis, I take vitamin C and vitamin E, and I take a general sort of multi-vitamin.

Mnogi od nas se osećaju anksiozno na dnevnoj bazi.
Many of us feel jealousy on a day-to-day basis.

Takve stvari se događaju na dnevnoj bazi, ali se retko obelodanjuju.
Such things happen on a daily basis but are rarely revealed.

Mnogi ljudi se ne znoje aktivno na dnevnoj bazi.
Most seniors do not actively sweat on a daily basis.

Na dnevnoj bazi svakako treba da jedete i trešnje, dinju, kajsije i ostalo sezonsko voće.
On a daily basis you should definitely eat the cherries, cantaloupe, apricots and other seasonal fruits.

Komuniciramo i sarađujemo skoro na dnevnoj bazi.
We communicate and co-operate almost on a daily basis.

Mailing liste su veoma korisne za klijente koji salju dosta mejlova istim ljudima na dnevnoj bazi, jer jednostavno mogu poruku poslati u okviru odredjene liste umesto da se svakom pojedinacno salje.
Mailing lists are very useful for clients who send out multiple emails to the same people on a regular basis, because they can simply route their message to the mailing list address as opposed to having to type in each email address every time.

Tipični korisnik će uzeti tri tablete na dnevnoj bazi.
A typical user will take three tablets on a daily basis.

Ako možeš da obraćaš pažnju na te stvari na dnevnoj bazi i radiš ih malo po malo, onda se popravljaš.
If you can manage to pay attention to those things on a day-to-day basis and do them well little by little, then you are improving.

To je kao defragmentaciju čvrstog diska na dnevnoj bazi.
It's like defragmenting your hard disk on a daily basis.

Pju"( Pew) Institut, koji obrađuje informacije na dnevnoj bazi, na primer, u Americi, kaže da- i mislim da je ovaj broj konzervativan- 50 posto svih koji imaju pristup imejlu na poslu, ustvari šalju privante mejlove iz svoje kancelarije.
The Pew Institute, which produces good data on a regular basis on, for instance, in the States, says that-- and I think that this number is conservative-- 50 percent of anybody with email access at work is actually doing private email from his office.

A tu dozu svesno možemo da damo sebi na dnevnoj bazi.
And dose of that medicine we can administer to ourselves on daily bases.

Sve dok ne jedete više od AMR na dnevnoj bazi, nećete se ugojiti.
As long as you don't eat over your AMR on a daily basis you won't gain weight.

To su skupina muškaraca i žena koji riskiraju svoje živote za nas na dnevnoj bazi.
These are a group of men and women who risk their lives for us on a daily basis.

Za maksimalno delovanje trebali biste to uzimati na dnevnoj bazi ili barem tri puta nedeljno.
For maximum effect you should take it on a daily basis or at least three times a week.

Preduzmite akcije koje se odnose na vaša duhovna interesovanja i strasti na dnevnoj bazi.
Take actions that pertain to your spiritual interests and passions on a daily basis.

Ne zna se da li ih hladno vreme ili možda vrsta pahuljica koje jedu za doručak tera da rade ovako bezobzirne stvari na dnevnoj bazi, ali tu je 10 snimaka koji su sve to dokumentovali.
We're not sure if it's the cold winter weather, or the type of breakfast cereal they have, that drives them to do so much reckless shit on such a regular basis but we do know that there's videos to prove it.

Ja ne znam mnogo o Međunarodni dan žena, ali ja doživljavam seksizam na dnevnoj bazi.
I don't know much about International Women's Day, but I experience sexism on a daily basis.

Ja sam jedna od onih koji veruju da je lekovito bilje najbolje konzumirati u obliku hrane, na dnevnoj bazi, a ne samo kad smo bolesni.
I am one of those who believe that medicinal plants are the best taken on daily bases as a food, not only when we are sick.

Mi smo ih koriste za gest, pomoći opisati stvari i bolje prenose svoje poruke na dnevnoj bazi.
We use them to gesture, help describe things and better convey our messages on a daily basis.

Danas vam otkrivamo zašto je ova hrana toliko zdrava i zašto bi je trebalo jesti na dnevnoj bazi.
Today you will discover why this food is so healthy and why it should be eating on a daily basis.

Program se može koristiti na svim radnim mestima gde se tekstualni dokumenti stvaraju na dnevnoj bazi.
The program can be used in all environments where text documents are created on a regular basis.

Istraživanja pokazuju da ljudi s više novca ne troše svoje vreme bolje, na dnevnoj bazi.
Research suggests that people with more money do not spend their time in more enjoyable ways on a day-to-day basis.