Sta znaci na Engleskom ДНЕВНОЈ ОСНОВИ - prevod na Енглеском

• daily basis

Примери коришћења Дневној основи на Српском и њихови преводи на Енглески

У супротном, ризикујете да има изглед изненађење на дневној основи;
Otherwise, you risk to have a surprise appearance on a daily basis;

Објављујемо црацк на дневној основи, тако да имате претплату наш сајт за добити предстојеће алата.
We are publishing keygen on daily bases so you have subscribe our site for get upcoming tools.

Неопходно је да се подмазују угрожена подручја на дневној основи 10% раствором мангана током недеље.
It is necessary to lubricate the affected areas on a daily basis 10% solution of manganese during the week.

Радили смо на системским рјешењима и на дневној основи покушавали да ријешимо проблеме са којима се сусријећу привредници.
We worked on system solutions and on a daily basis tried to solve the problems encountered by businesspersons.

Свако женско тело има своје норме, тако да је немогуће недвосмислено рећи колико свака особа треба да хода на малој дневној основи.
Each female body has its own norms, so it's impossible to say unequivocally how much each person should walk on a small daily basis.

Осим тога," Ако користите шампон са формалдехидом на дневној основи за 30 или 40 година, то може бити проблем", каже Скрантону.
Plus,"If you're using shampoo with formaldehyde on a daily basis for 30 or 40 years, that can be a problem," says Scranton.

Уколико имате веб сајт који се састоји од статичких веб страница и очекујете мало саобраћаја на вашем сајту на дневној основи, прелазак са ниског пропусног опсега плана.
If you have a website that is composed of static web pages and you expect little traffic to your site on a daily basis, go with a low bandwidth plan.

Узимајући производ према пакују упутства на дневној основи ускоро ће показати мање резултате, што је обећање лек на дужи рок.
Taking the product according to package instructions on a daily basis will soon show minor results, which is the promise of a cure in the long term.

Услови за бригу о млека гљива је веома једноставан, важније, не заборавите да их прате на дневној основи, онда ћете лако добити укусно, здраво пиће код куће.
Terms of care for milk mushroom is quite simple, importantly, do not forget to follow them on a daily basis, then you will effortlessly get a delicious, healthy beverage at home.

Ако је сигурност већ важна на дневној основи, у а парти, са свом забавом, журбом и ужурбаношћу је проблем који захтева што више пажње.
If security is already important on a day-to-day basis, in a party, with all the fun and hustle and bustle is an issue that requires as much attention as possible.

Када је исхрана је комплетна и жељена тежина је постигнут, потребно је да се одржи тијело у бившем режиму, и да једу храну и производе на дневној основи не више од 60 конвенционалних јединица.
When the diet is complete and the desired weight has been achieved, it is necessary to maintain the body in the former regime, and to eat foods and products on a daily basis no more than 60 conventional units.

Са седиштем у Лос Анђелесу, Снапцхат открио у ИПО регистрацију поднела је у четвртак да својим корисницима да конзумирају 10 Милијарду видео на дневној основи као и против 8 милијарде видео снимака на Фацебоок тврдили крајем 2015 да својим корисницима да гледају свакодневно, Валл Стреет Јоурнал репортс.
Based in Los Angeles, Snapchat revealed in an IPO registration filed on Thursday that its users consume 10 billion videos on daily basis as against the 8 billion videos Facebook claimed in late 2015 that its users watch daily, The Wall Street Journal reports.

Izloženost deviznom riziku se prate na dnevnoj osnovi od Odeljenja sredstava, kao Page 7 Odeljenja za upravljanje rizicima.
The foreign exchange risk exposure is monitored on a daily basis by the Page 7 Treasury Department, as well as by the Risk Management Department.

Ako ih koristite na dnevnoj osnovi, onda ćeš morati da ih očistite više nego ako ih koristite nekoliko puta nedeljno.
If you use them on a daily basis, then you're going to need to clean them more than if you use them a couple of times a week.

Vaš odnos je, u stvari, većinom testiran na dnevnoj osnovi, kada potpuna istovetnost zajedništva može ponekad da vas navede da poželite da pobegnete.
Your relationship mettle is, in fact, most tested on a daily basis, when the utter sameness of day-in/day-out togetherness can sometimes make you want to run for the hills.

Prilikom primene koriste kremu za masažu kože i grudi dva puta dnevno u osnovi ujutru i uveče na dnevnoj osnovi kako bi se videla pozitivna poboljšanja.
During application use the milk to massage your skin and breasts twice a day primarily in the morning and evening on a daily basis to see definite improvements.

Odeljenje za upravljanje rizicima prati izloženost riziku likvidnosti na dnevnoj osnovi i prezentuje ih Odboru za upravljanje aktivom i pasivom Banke u okviru redovnih mesečnih sednica, a po potrebi i češće.
The Risk Management Department monitors exposure to liquidity risk on a daily basis and presents said to the ALCO at regular monthly sessions, and more often, as necessary.

Jabukovo sirće je takođe i detoksikator, i može da pomogne vašem organizmu da se izbori sa bolestima i oslobodi slobodne radikale koji prave pustoš u vašem organizmu na dnevnoj osnovi, što indirektno moće pomoći da se smanji krvni pritisak.
This being a detoxifier also helps your body fight off diseases and release free radicals that wreak havoc on your body on a daily basis that indirectly helps reduce blood pressure.

Jabukovo sirće je takođe i detoksikator, i može da pomogne vašem organizmu da se izbori sa bolestima i oslobodi slobodne radikale koji prave pustoš u vašem organizmu na dnevnoj osnovi, što indirektno moće pomoći da se smanji krvni pritisak.
AVC is additionally a detoxifier, as well as can help your body battle conditions and also release totally free radicals that damage your body on a daily basis, which likewise indirectly can assist to reduce blood pressure.

Jabukovo sirće je takođe i detoksikator, i može da pomogne vašem organizmu da se izbori sa bolestima i oslobodi slobodne radikale koji prave pustoš u vašem organizmu na dnevnoj osnovi, što indirektno moće pomoći da se smanji krvni pritisak.
AVC is also a detoxifier, and can help your body fight off diseases and release free radicals that wreak havoc on your body on a daily basis, which also indirectly can help to reduce blood pressure.

Menadžer će biti odgovoran za sledeće: Upravljanje Global Voicesovim finansijama na dnevnoj osnovi, uključujući održavanje i ažuriranje operativnog budžeta, praćenje i razvrstavanje prihoda, vođenje faktura, plaćanje računa, usklađivanje budžeta na mesečnom nivou, saradnja sa bankama i saradnja sa našom računovodstvenom agencijom.
The manager will be responsible for the following: Manage Global Voices finances on a daily basis, including maintaining and updating the operational budget, tracking and categorizing incoming revenue, processing invoices, coding and preparing expenses, reconciling the budget on a monthly basis, managing bank relationships, and working closely with our accounting firm on all aspects of financial management.

Da ste analizirali moj mozak, ili bili čiji mozak koji je zaražen viralnim memima kao što je ova, i ukoliko biste to uporedili sa bilo kim u ovoj sali, ili bilo kim ko kritički rasuđuje na dnevnoj osnovi, sigurna sam da bi slike bile veoma, veoma različite.
And so if you looked at my brain, or any brain that's infected with a viral memetic infection like this, and compared it to anyone in this room, or anyone who uses critical thinking on a regular basis, I am convinced it would look very, very different.

Konsultant će prvenstveno biti zadužen za sledeće:( i) pružanje stručnih saveta i praktične pomoći Agenciji i Ministarstvu finansija( na zahtev) u sledećim oblastima: a pripremi za privatizaciju određene banke i društava za osiguranje, kao i u realizaciji postupka prodaje; b po potrebi, restrukturiranju banaka i društava za osiguranje u kojima Republika Srbija ima udeo; i( ii) pružanje interne ekspertske pomoći i saveta za potrebe lokalnog tima zaduženog za obavljanje zadataka na dnevnoj osnovi… a.
This consultant will focus on:(i) providing expertise and hands on management assistance to the DIA and MoF(per request) in: a preparation for privatization of certain bank and insurance companies and implementation of the sales process; b restructuring of the banks and insurance companies with the state ownership, if needed; and,(ii) acting as the in-house expert resource and coach for the team of local staff who will be responsible for executing the tasks on a day-to-day basis.

Основа дневне исхране треба да буде.
The basis of the diet should be.

Ова експанзија и контракција може доћи на основу дневних и/ или сезонски.
Expansion and contraction can happen on a daily and/or seasonal basis.

Ова експанзија и контракција може доћи на основу дневних и/ или сезонски.
Exposure to subzero temperatures may occur on a daily and/or seasonal basis.