Sta znaci na Engleskom ДНЕВНОЈ ИСХРАНИ - prevod na Енглеском

• daily diet

Примери коришћења Дневној исхрани на Српском и њихови преводи на Енглески

У дневној исхрани биљна јела треба да буду пола укупне тежине.
In the daily diet, vegetable dishes should be half the total weight.

Есенцијалних компоненти које морају бити присутне у вашој дневној исхрани.
Essential components that must be present in your daily diet.

Брзина чисте воде у дневној исхрани мрвица не сме прећи 100 мл.
The rate of pure water in the daily diet of the crumbs should not exceed 100 ml.

Потребна вам је одређена количина масти у вашој дневној исхрани да би ваше тело било здраво.
You need a specific amount of fat in your daily diet to keep your body healthy.

Симптоми и ефекти недостатка могу се елиминисати након додавања молибдена дневној исхрани.
Symptoms and consequences of a deficiency can be eliminated after adding molybdenum to the daily diet.

Њихов однос у дневној исхрани не би требало да пређе једну десетину укупне тежине хране зечева.
Their ratio in the daily diet should not exceed one tenth of the total weight of the food of rabbits.

Такође је неопходно извршити корекцију недостатка јода кроз одговарајуће припреме и промене у дневној исхрани.
It is also necessary to make correction of iodine deficiency through appropriate preparations and changes in the daily diet.

У дневној исхрани треба да буде довољно поврћа и воћа које садрже влакна, млечне производе, житарице.
In the daily diet should be enough vegetables and fruits containing fiber, dairy products, cereals.

Трудимо се да једемо пуно масти, тако да нађемо неке есенцијалне масне киселине у вашој дневној исхрани и смањимо унос засићених масти.
We tend to eat a lot of fat, so aim to include some essential fatty acids in your daily diet and reduce your intake of saturated fats.

Да би напумпала дупе, а задњица добила еластичност, код куће, девојка би требало да почне да ради у том правцу уз квалитативну промену у својој дневној исхрани.
To pump up the ass, buttocks and found resilience at home to start working girl in this direction should be a qualitative change in their own daily diet.

Открили су да је 61% беба и 98% малишана конзумирало додане шећере у уобичајеној дневној исхрани, углавном у ароматизираном јогурту и воћним напицима.
They found that 61% of babies and 98% of toddlers consumed added sugars in their typical daily diet, mainly in flavored yogurt and fruit drinks.

Ако немате никакве контраиндикације и алергијске реакције на производ, стручњаци препоручују да се мед у вашој дневној исхрани укључи и мед.
If you do not have any contraindications and allergic reactions to the product, experts recommend including honey in your daily diet from a young age.

Према Светској здравственој организацији( ВХО), енергија коју маст треба да допринесе нашој дневној исхрани не би требало да пређе 30-35% од укупне количине.
According to the World Health Organization(WHO), the energy that fat should contribute to our daily diet should not exceed 30-35% of the total.

Када је у питању добар тен, исхрана може бити од велике помоћи, јер постоји велики број бронзинг фоодс које, пре свега, не би требало да пропусте у нашој дневној исхрани ових дана.
When it comes to enjoying a good tan, nutrition can be very helpful, as there are a number of bronzing foods that, above all, should not miss in our daily diet these days.

Питања о појавама алергијских болести у вашој породици( породична историја), о дневној исхрани( историја хранидбе) ио историји болести( историја);
Questions about the occurrence of allergic diseases in your family(family history), about the daily diet(nutritional history) and about the history of the disease(history);

Смањење три грама соли у дневној исхрани може спречити смрт 8. 000 људи због можданог удара сваке године, и до 12. 000 као резултат болести срца, само у Великој Британији.
Reduce three grams of salt in the daily diet could prevent the death of 8,000 people due to stroke each year, and up to 12,000 as a result of heart disease, only in the United Kingdom.

У студији- у којој је учествовало 117 мушкараца између 21 и 35 година- волонтери су били подељени у две групе, а 75 грама ораха било је додато дневној исхрани једне од ових група, док је остатак волонтери су наставили са својом уобичајеном исхраном али избегавали да једу орахе.
In the study- in which 117 men between 21 and 35 years old participated- the volunteers were divided into two groups, and 75 grams of walnuts were added to the daily diet of one of these groups, while the rest of the volunteers continued with their usual diet but avoiding eating nuts.

Капучо има јасну поруку: смањити количину соли у дневној исхрани( три грама мање) која може спречити смрт милиона људи сваке године, јер би ова мера значајно смањила ризик од развоја срчаних обољења, можданог удара. и друге кардиоваскуларне несреће.
Cappuccio has a clear message to convey: reduce the amount of salt in the daily diet(three grams less) could prevent the death of millions of people each year, because this measure would significantly reduce the risk of developing heart disease, stroke and other cardiovascular accidents.

Дневна исхрана је стварно једноставна.
The daily diet is simple enough really.

Њихово укључивање у дневну исхрану може довести до прекомерног повећања телесне масе.
Their inclusion in the daily diet can lead to excessive weight gain.

Главна дневна исхрана за музање крава.
The main daily diet for milking cows.

Дневна исхрана одрасле птице састоји се од зрна, зелених биљака, минералних додатака.
The daily diet of an adult bird consists of grain, green plants, mineral additives.

У дневну исхрану треба укључити црвено месо, обиље поврћа, маслац, јетру.
In the daily diet should include red meat, an abundance of vegetables, butter, liver.

Дневна исхрана са јогуртом ће помоћи код анемије, токсемије и слабог дебљања.
A daily diet with yogurt will help with anemia, toxemia and poor weight gain.

Моја дневна исхрана се заснива на хељдиним житарицама и сојином млеку. И, наравно.
My daily diet is based on buckwheat cereal and soy milk.

Дневна исхрана састоји се од 3 главна оброка и неколико додатака за дојке.
The daily diet is 3 main meals and a couple of attachments to the chest.

Стручњаци препоручују дистрибуцију дневне исхране за 5-6 пријема.
Experts recommend to distribute the daily diet for 5-6 receptions.

Дневна исхрана не треба да садржи производе који стимулишу лактацију.
The daily diet should not contain foods that stimulate lactation.

Ево приближне дневне исхране, која се придржава која може спречити развој хипергликемије.
Here is an approximate daily diet, adhering to which you can prevent the development of hyperglycemia.

Дневна исхрана мора да садржи читав низ потребних хранљивих материја.
The daily diet must contain the full range of nutrients required.