Sta znaci na Engleskom ЛАНЦУ ИСХРАНЕ - prevod na Енглеском

• food chain

Примери коришћења Ланцу исхране на Српском и њихови преводи на Енглески

Где си ти у ланцу исхране?
Where are you on the food chain?

Преко њега ћемо доћи до шефа, следеће карике у ланцу исхране.
So we use him to lead us to his handler, the next step up the food chain.

Сви они уче о ланцу исхране.
They all study about the food chain.

Животиња је већи у ланцу исхране може бити Оспреи или људски.
The animal is higher in the food chain might be Osprey or human.

Негде сам мало вишим О ланцу исхране, за почетак.
Somewhere I'm a little higher up on the food chain, for starters.

У прашумама су неке животиње над другима, и буквално и у ланцу исхране.
In the rainforest are some animals over others, both literally and in the food chain.

Већина биомасе је ниско у ланцу исхране, то су биљоједи, риба папагај, јесетра, они једу алге.
Most of the biomass is low on the food chain, the herbivores, the parrotfish, the surgeonfish that eat the algae.

Фарма не престаје да буде екосистем у којем свака животиња игра своју улогу у ланцу исхране.
Every animal has a role to play in the ecology by being a part of the food chain.

Они играју важну улогу у ланцу исхране и важан су извор хране за веће животиње, од риба до китова.
They play important roles in the food chain and are an important food source for larger animals ranging from fish to whales.

Ова ствар убија посебну алгу која убија бактерије и све се врти у ланцу исхране.
This stuff kills a special algae… and that kills this bacteria… and it goes right up the food chain.

Не могу да хране своје потомке, своју децу сопственим млеком због акумулације токсина у ланцу исхране, у тим пределима океанске пирамиде.
They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid.

Цијанобактерије( понекад се називају плаво-зелене алге) су важна карика у ланцу исхране.[ 22].
Cyanobacteria(sometimes called blue-green algae) are an important link in the food chain.[22].

Цом истиче да због тога што су рибе у тунелима високе на ланцу исхране, они имају тенденцију да садрже већу количину живине која може повећати ризик мачке за тровање живом.
Com points out that because tuna fish are high on the food chain, they tend to contain a larger amount of mercury which can increase a cat's risk for mercury poisoning.

Упознајте све што можеш у послу, и третирају их са поштовањем, без обзира на то где они могу бити у ланцу исхране.".
Meet everyone you can in the business, and treat them with respect, regardless of where they may be on the food chain.".

Пиранови су у ланцу исхране знатно ниже, обично једу разне птице, делфини, кајмани, рибе веће од себе и, наравно, људи( очигледно су прилично укусни, иако је Тедди Роосевелт истакао да су такође изузетно кошчени).
Piranhas are well down in the food chain, commonly eaten by various birds, dolphins, caimans, fish larger than themselves and, of course, humans(apparently they are quite tasty, though Teddy Roosevelt noted they are also extremely bony).

Последица чињенице да је риба контаминирана микропластиком је да ће се та пластика и њихове хемикалије биоакумулирати у ланцу исхране.
The implication from the fact that fish are being contaminated with microplastic is that those plastics and their chemicals will bioaccumulate in the food chain.

Трговина, пословни профит и лично богатство стичу се увелико по цену штетног утицаја на околину, који завршава у негативном утицају на животе људи( на пример, повишен ризик од рака због смањеног озонског омотача, загађење, хемикалије у ланцу исхране, итд.).
Commerce, business profits, and personal wealth are being pursued at costs greatly detrimental to the environment, resulting in a negative impact on people lives(e.g. higher cancer risk due to reduced ozone layer, pollution, chemicals in the food chain, etc.).

Током развоја, и ларве и њихови домаћини млечике су осетљиви на екстремне временске услове, предаторе, паразите и болести; обично преживи мање од 10% јаја и гусеница монарха.:( пп21-22) Међутим, ово је природна стопа губитака за већину лептира, будући да су они ниско у ланцу исхране.
During the development, both larvae and their milkweed hosts are vulnerable to weather extremes, predators, parasites and diseases; commonly fewer than 10% of monarch eggs and caterpillars survive.[10]:(pp21-22) However, this is a natural attrition rate for most butterflies, since they are low on the food chain.

Похађањем наставе из предмета Органски индустријски загађивачи студенти ће се упознати са физичко-хемијским особинама органских индустријских загађивача животне средине, како се они расподељују у животној средини и како, даље, негативно утичу на физичко-хемијске промене које се дешавају у ваздуху, води и земљишту, са посебним акцентом на њихову биоакумулацију и биомагнификацију у ланцу исхране и ризике по еко систем и људско здрављe.
By attending classes from Organic Industrial Pollutants, students will be introduced to the physical and chemical properties of organic industrial pollutants, their distribution in the environment, and how they negatively affect the physical and chemical transformations that occur in the air, water, and soil, with special emphasis on their bioaccumulation and biomagnification in the food chain and risks to the eco-system and human health.

Када морски организми морају да се адаптирају услед загађења, ланац исхране се мења.
When marine wildlife has to adapt to pollution, the food chain changes.

Ovi otrovi se talože u lancu ishrane i zadržavaju se u našim telima.
Now these toxics build up in the food chain and concentrate in our bodies.

Penješ se na lancu ishrane za drogu bez dozvole.
You're moving up the drug food chain without permission.

Lanac ishrane je pukao.
Food chain is ruined.

On je zastupnik za" Lanac ishrane", takodje i zastupnik za Avon.
He's the CEO of The Food Chain, used to be the CEO of Avon.

Zasto lanac Ishrane nije broj jedan u trznim centrima?
Why isn't The Food Chain number one in the marketplace?

Lanac ishrane završava se ovde.
Food chain ends here.

Da li bi on bio iznad nas u lancu ishrane?- Da?
Wouldn't he be above us on the food chain?

Ciljajte one koji su visoko na lancu ishrane, molim.
Aim high on the food chain, please.

Mislim, zamislite da smo još uvek u lancu ishrane povrh svega ostalog.
I mean, imagine if we were still in the food chain On top of everything else.

Управљање ланац исхране подразумева управљање овим компликоване процесе у којима логистика, ефикасно оперативно управљање, сарадња и поверење су кључне речи.
Food chain management involves managing these complicated processes in which logistics, efficient operational management, cooperation and trust are key words.