Sta znaci na Engleskom ЛАНЦУ СНАБДЕВАЊА - prevod na Енглеском

• supply chain

Примери коришћења Ланцу снабдевања на Српском и њихови преводи на Енглески

Решење провајдер на ланцу снабдевања Глобал Стеел.
Solution provider on global steel supply chain.

Амерички законодавци да чује аргументе за блоцкцхаин ланцу снабдевања.
US lawmakers to hear case for blockchain supply chain.

Крајњи корисник у ланцу снабдевања, крајњи корисник.
The final customer in the supply chain, the end user.

Црпна станица служи за испуштање воде у ланцу снабдевања;
Pumping station serving for the discharge of water in the supply chain;

Сви учесници у ланцу снабдевања храном требало би да буду заштићени од непоштених трговачких пракси.
All actors in the food supply chain should be protected from unfair trading practices.

Следећа порука: Амерички законодавци да чује аргументе за блоцкцхаин ланцу снабдевања.
Next Post: US lawmakers to hear case for blockchain supply chain.

Са МБА у ланцу снабдевања, додати у наставни план и програм вам омогућава флексибилније каријере.
With an MBA in Supply Chain, added to your curriculum allows you for a more flexible career path.

Такве компаније као Фокцонн ће користити блоцкцхаин да прати трансакције у свом ланцу снабдевања.
Such companies as Foxconn will use the blockchain to monitor transactions in their supply chain.

Међутим, инжењери и менаџери исте компаније могу да разматрају промене у ланцу снабдевања како би побољшали профитабилност јединице.
But engineers and managers at the same company might be looking at changes in the supply chain to improve the profitability of a unit.

Ово извештава консултантска компанија Nikkei Asian Review, наводећи да су информације добијене од извора у ланцу снабдевања.
This is reported by consulting company Nikkei Asian Review, citing sources in the supply chain.

Светска потражња за брже испоруке у ланцу снабдевања долази у тренутку када је застој на копну и у лукама прети да овај циљ још више немогуће.
The worldwide demand for faster deliveries in the supply chain comes at a time when gridlock on land and in ports threatens to make this goal ever more impossible.

Студенти ће развити опште профициенциес одговарајуће за широк спектар занимања у ланцу снабдевања и логистике.
Students will develop general proficiencies appropriate for a wide range of careers in supply chain and logistics.

Као што смо сведоци све веће глобализације у ланцу снабдевања, све већи изазов проверу сумњиву идентитета сировина у храни коју једемо.
As we witness the increasing globalisation of the supply chain, a growing challenge is verifying the questionable identity of raw materials in the food we eat.

Сеапхантомс ће бити потребни у великом броју да испунимо наше циљеве за пружање недостаје карика у ланцу снабдевања интермодалног КСНУМКС главних линија пословања.
Seaphantoms will be needed in large numbers to fulfill our goals of providing the missing link in the intermodal supply chain of 7 major lines of business.

Поред коришћења проширене стварности и роботских решења у ланцу снабдевања, поносан сам што сам пронашао нове начине да се испоручим нарочито до тешко доступних подручја испоруке.
In addition to using augmented reality and robotic solutions in the supply chain, I am proud to have found new ways to deliver especially to hard-to-reach delivery areas.

Студенти су решавали студију случаја за компанију GS1 која се бави применом стандарда и пружања услуга ради оптимизације ефикасности операција у ланцу снабдевања.
Students were solving case study for company"GS1" which deals with implementation of standards and provides services, both in the field of operations efficiency optimization in the supply chain.

Ова МБА специјализација ће испунити потражњу за професионалцима који желе додатна софистицирана знања у ланцу снабдевања и логистике, поред њиховог генералног МБА управљања.
This MBA specialization will fulfill demand for professionals who desire additional sophisticated knowledge in supply chain and logistics management in addition to their general management MBA.

Иако се сваки процес сучељава са кључним корисницима и снабдевачима, процеси управљања односа са корисницима и управљања односа са добављачима формирају критичне везе у ланцу снабдевања.
While each process interfaces with key customers and suppliers, the processes of customer relationship management and supplier relationship management form the critical linkages in the supply chain.

Тестирамо и примењујемо иновативне технологије у целом ланцу снабдевања како бисмо процесе испоруке и отпреме учинили што ефикаснијим и како бисмо пружили подршку нашим запосленима у њиховом пословном понашању.
We test and implement innovative technologies throughout the supply chain to make delivery and shipping processes as efficient as possible and to support our employees in their business conduct.

Кроз изазовним пројектима, излети и праксу са локалним и међународним компанијама, наши студенти ће бити у могућности да стекну основне практичне вештине и искуства неопходна за успех у ланцу снабдевања.
Through challenging projects, field trips and internships with local and international companies, our students will be able to acquire essential practical skills and experiences necessary to succeed in the supply chain.

Око две трећине тих случајева је економски мотивисано, што значи да негде у ланцу снабдевања, можда чак и много пре него што погоди сто у ресторану, пружалац услуга морски плодови увели су лаж за повећање цијена.
About two-thirds of those cases are economically motivated, meaning that somewhere in the supply chain, maybe even long before it hits the table at a restaurant, a provider of seafood introduced a lie to increase prices.

Једном када људи почну размишљати изван продавнице у ономе што малопродајну компанију чини успешном, могу видети неограничене могућности у технологији, логистици и ланцу снабдевања, науци о подацима, финансијама и многим другим професијама.".
Once people start thinking beyond the store into what makes a retail company successful, they can see limitless opportunity in technology, logistics and supply chain, data science, finance, and many other professions.”.

Акредитација обухвата већи број области у ланцу снабдевања чиме се обезбеђује да лица, која контролишу субјекте у индустрији хране и воде, могу да докажу да раде у складу са одговарајућим стандардима.
Accreditation covers multiple disciplines throughout the supply chain to ensure that those who check the operators in the food and water industry can demonstrate that they are working to the appropriate standards.

Циљ ове техничке спецификације је развој система менаџмента квалитетом којим се обезбеђује стално побољшавање, наглашава превенција грешака и смањују одступања и количине отпада, у ланцу снабдевања и код пружалаца услуга.
The new technical specification aims at the development of a quality management system that provides for continual improvement, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and waste in the supply chain and from service providers.

У случају Брекита без развода," биће неких проблема и кашњења у ланцу снабдевања због протокола о граници, али мислим да ћемо успети да управљамо", рекао је Ериц Ван Нуетен, извршни директор Фебелцо-а, Највећи белгијски трговац на велико лековима.
In the event of Brexit without a divorce deal,“there will be some problems and delays in the supply chain due to border protocols, but I think we will be able to manage,” said Eric Van Nueten, the chief executive officer of Febelco, Belgium's largest wholesale trader of medicines.

Они обучавају техничаре који контролишу материјале које компанија користи у трансформацији развијених нових производа или услуга, или развој нових логистичких процеса у ланцу снабдевања и означавању производа, који су кључни у ефикасности компанија које послују глобално.
These train technicians that control the materials used by the company in the transformation of new products or services developed, or the development of new logistics processes in the supply chain and product labeling, which are key in the efficiency of the companies that operate globally.

Према томе, многе размене које се срећу у ланцу снабдевања су управо између различитих компанија које желе да повећају свој приход унутар својих области интересовања, али зато показују мало или нимало знања и интересовања за преостале играче у ланцу снабдевања.
Many of the exchanges encountered in the supply chain are therefore between different companies that seek to maximize their revenue within their sphere of interest but may have little or no knowledge or interest in the remaining players in the supply chain.

Многе размене које се срећу у ланцу снабдевања су управо између различитих компанија које желе да повећају свој приход унутар својих области интересовања, али зато показују мало или нимало знања и интересовања за преостале играче у ланцу снабдевања.
Much of the exchanges come across in the supply chain are for that reason in between various business that look for to optimize their income within their sphere of interest, however might have little or no understanding or interest in the staying gamers in the supply chain.