Sta znaci na Engleskom ИСКЉУЧИТИ ИЗ ИСХРАНЕ - prevod na Енглеском

• be excluded from the diet

Примери коришћења Искључити из исхране на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта треба искључити из исхране.
What should be excluded from the diet.

Ми ће нам рећи и да је треба искључити из исхране.
We will tell us and that should be excluded from the diet.

За мршављење треба искључити из исхране у потпуности.
For weight loss should be excluded from the diet completely.

Важно је искључити из исхране храну која укључује транс масти.
It is important to exclude from the diet foods that contain trans fats.

Ако кожа постане црвена, онда овај производ треба искључити из исхране.
If the skin turns red, then this product should be excluded from the diet.

Наравно, треба искључити из исхране масти, шећера, хлеба, житарица.
Of course, should be excluded from the diet of fats, sugar, bread, cereals.

Искључити из исхране храну која може изазвати појаву главобоља.
To exclude from the diet foods that can provoke the occurrence of headaches.

Цело млеко је боље искључити из исхране одраслих паса( преко шест месеци).
Whole milk is best excluded from the diet of adult dogs(over six months).

Код погоршања таквих болести, бобица у потпуности треба искључити из исхране.
When exacerbating such diseases, the berry should be excluded from the diet completely.

Неопходно је искључити из исхране следећа храна и кулинарски производи.
It is necessary to exclude from the diet the following foods and culinary products.

Искључити из исхране намирница које се производе од биљака које изазивају алергије.
Exclude from the diet of foods that are produced from plants that cause allergies.

Коријен ђумбира треба искључити из исхране ако постоје проблеми са притиском.
Ginger root should be excluded from the diet if there are problems with pressure.

Традиционална два оброка су добродошла, али све масне хране треба искључити из исхране.
Traditional two meals are welcome, but all fatty foods should be excluded from the diet.

То је, храна чији гликемијски индекс изнад 50, треба искључити из исхране у потпуности.
That is, foods whose glycemic index above 50, should be excluded from the diet completely.

Из истих разлога, ограничити или чак искључити из исхране акутне грицкалице, зачине, зачини.
From the same considerations, restrict or even exclude from the diet acute snacks, spices, spices.

Ако пас има бол у стомаку, он је отечен, неке намирнице треба искључити из исхране.
If the dog has a tummy hurt, it is swollen, some foods should be excluded from the diet.

Када је алерген идентификован, треба га искључити из исхране, чак и ако је маслац.
When an allergen has been identified, it should be excluded from your diet, even if it is butter.

Да ли то значи да су грожђице опасне или штетне за децу и треба их искључити из исхране? Уопште не.
Does this mean that raisins are dangerous or harmful to children and should be excluded from the diet? Not at all.

Особе које пате од болести штитасте жлезде, треба искључити из исхране производа који нису од користи.
People suffering from thyroid disease, shall exclude from the diet products that are not beneficial.

У присуству индивидуалне нетолеранције, тешке алергијске реакције, овај производ треба искључити из исхране.
In the presence of individual intolerance, severe allergic reaction, this product should be excluded from your diet.

Пре свега, храну са великом количином шећера треба искључити из исхране, изазвати велику количину плака.
First of all, foods with a high amount of sugar should be excluded from the diet, they provoke a large amount of plaque.

Трудница током трудноће треба искључити из исхране, највероватније хране алергени, као што су мед, орахе, цитруса.
Expectant mother during pregnancy should be excluded from the diet, most likely food allergens, such as honey, nuts, citrus.

Све ово не носи сама себи корисне супстанце и витамине, па се такви производи недвосмислено требају искључити из исхране.
All this doesn't bear in itself any useful substances and vitamins therefore such products unambiguously should be excluded from the diet.

Свеже биље, воће и поврће треба искључити из исхране чим се уоче први симптоми болести.
Fresh herbs, fruits and vegetables should be excluded from the diet as soon as the first symptoms of the disease become noticeable.

Такође, свима који покушавају изгубити тежинупрепоручено је искључити из исхране сушеног воћа и конзервираног воћа.
Also to all those who are trying to lose weight, it is recommended to exclude from the diet dried fruits and canned fruits.

Веома је уобичајено да се шећер мора искључити из исхране, јер је већина хроничних болесника бубрега такође дијабетичар.
It is quite common that sugar also needs to be excluded from the diet, since most chronic kidney patients are also diabetic.

Стога, пацијенти са наведеним врстама алергија, посебно током периода погоршања болести, потребно је искључити из исхране релевантне производе.
Therefore, patients with these types of allergies, especially during periods of exacerbation of the disease, should be excluded from the diet appropriate products.

Веома је уобичајено да се шећер мора искључити из исхране, јер је већина хроничних болесника бубрега такође дијабетичар. Пратећи препоруке нутриционисте, бубрези ће бити мање преплавље.
It is quite common that sugar also needs to be excluded from the diet, since most chronic kidney patients are also diabetic.

Дакле, код ових болести, као и када се хиперуректомија( повишен садржај мокраћне киселине) открије у тестовима крви, месо кунића треба искључити из исхране.
So with these diseases, as well as when hyperurethomy(elevated uric acid content) is detected in blood tests, rabbit meat should be excluded from the diet.

Алкохол, слаткиши, брашна су потпуно искључени из исхране.
Alcohol, sweets, flour dishes are completely excluded from the diet.