Sta znaci na Engleskom ДНЕВНОЈ ДОЗИ - prevod na Енглеском

• daily dose
• daily dosage

Примери коришћења Дневној дози на Српском и њихови преводи на Енглески

У дневној дози морате обратити пажњу на оно што произвођач пише.
With the daily dose you must consider what the manufacturer writes.

Може бити да нивои неће бити тако стабилни ако се лек не узима у дневној дози.
It may be that levels will not be as steady if the medicine is not taken in a daily dose.

У терапији ефекти ТБИ и неуроинфецтионс примењује се у дневној дози од 500 мг до 3000 мг.
In therapy the effects of TBI and neuroinfections administered in a daily dosage of 500 mg to 3000 mg.

При употреби оба дрогу у лечењу старијих пацијената треба започети у смањеним дневној дози( 25 мг.).
When using both drugs in the treatment of elderly patients should be started at a reduced daily dose(25 mg.).

Одрасли пацијенти 5-НОЦ прописују у дневној дози од 400 до 800 мг, која је подељена у четири дозе..
Adult patients 5-NOC prescribed in a daily dosage of 400 to 800 mg, which is divided into four doses.

Оне су лако пробављиве, врло пријатног укуса и могу да се конзумирају у дневној дози од 20 грама.
They are easily digestible, very pleasant to taste and can be consumed in a daily dose of 20 grams.

Za žene, задовољавајући резултати могу се постићи са дневној дози 10 da 20 милиграма дневно за 8 nedelja;
For women, satisfactory results can be achieved with a daily dose of 10 to 20 milligrams a day for 8 weeks;

Због ваше ситуације, ја бих препоручио ваш гинсенг дуго времена у дневној дози од 1-2 г( 1 до 2 реза).
Due to your situation I would recommend your ginseng for a long time in a daily dose of 1-2g(1 to 2 slices).

Одрасли пацијенти 5-НОЦ су прописани у дневној дози од 400 до 800 мг, који је подељен у четири дозе..
Adult patients 5-NOC prescribed in a daily dosage of 400 to 800 mg, which is divided into four doses.

Код мушких паса у дневној дози од 0, 25 мг/ кг интравенски, тестирана атрофија је забележена на аутопсији.
In male dogs at a daily dose of 0.25 mg/kg administered intravenously, testicular atrophy was noted at autopsy.

За одрасле пацијенте, 5-НОЦ је прописан у дневној дози од 400 до 800 мг, који је подељен у четири дозе..
Adult patients 5-NOC prescribed in a daily dosage of 400 to 800 mg, which is divided into four doses.

Прогестоген( левоноргестрел) се пусти директно у материцу, што дозвољава његову употребу у екстремно ниској дневној дози.
Progestogen(levonorgestrel) is released directly into the uterine cavity, it can be used in extremely low daily dose.

У комбинованој терапији епилепсије Пантогам даје у дневној дози од 750 мг- 1000 мг, годину дана или више.
In the combination therapy of epilepsy Pantogam administered in a daily dose of 750 mg- 1000 mg, for a year or more.

Информације за дијабетичаре: једна таблета садржи 0, 023 јединице хлеба( КСЕ), у максималној дневној дози- 0, 138 зрна( КСЕ).
Information for diabetics: one tablet contains 0.023 bread units(BU), in the maximum daily dose- 0.138 bread units(BU).

У току уропропорфијере, Рибоксин се узима у дневној дози од 0, 8 г( 0, 2 г свака 4 пута дневно) дневно у трајању од 1-3 месеца.
In urakoproporfirii riboksin take in a daily dose of 0.8 g(0.2 g for 4 times) daily for 1 3 months.

Прогестоген( левоноргестрел) се пусти директно у материцу, што дозвољава његову употребу у екстремно ниској дневној дози.
The gestagen(levonorgestrel) is released directly into the uterine cavity, which makes it possible to use it at an extremely low daily dose.

У том случају, преднизолон се обично користи у дневној дози од 40 до 100 мг да нормализује број леукоцита са накнадног сужава.
In this case, prednisolone is usually used in a daily dose of 40 to 100 mg to normalize the number of leukocytes with subsequent tapering.

Ако је потребно, дуготрајна терапија( више од 4 недеље) код ових пацијената треба да користи лек у дневној дози која не прелази 100 мг.
If necessary, long-term therapy(more than 4 weeks) in such patients, the drug should be used in a daily dose not exceeding 100 mg.

При дневној дози од 20 мг, губитак масног ткива током 12 недеља био је 1, 8 кг, са само 17% губитка масти опорављених након 3 месеца.
At a daily dosage of 20 mg, the loss of fat tissue in 12 weeks was 1.8 kg, with only 17% of fat loss restored after 3 months of discontinuation.

Када су нормални нивои постигнути, третман са Роцалтролом( калцитриолом) се може наставити, у дневној дози 0, 25 мцг ниже од оног који је претходно коришћен.
When normal levels have been attained, treatment with Calcitriol can be continued, at a daily dose of 0.25 mcg lower than that previously used.

Не треба возити, управљати машинама или обављати друге потенцијално опасне активности када први пут почињете узимати Сативек док не будете у стабилној дневној дози.
You should not drive, operate machinery or perform other potentially hazardous activities when you first start to take Sativex and until you are on a stable daily dose.

У случају клиничког дејства, лек је прописан још један месец, али у нижи дневној дози( 1 таблета), након чега се препоручује узимање есцузана( 12-15 капи три пута дневно) или препарати засновани на Гинкго Билоби.
In the case of a clinical effect, the drug is prescribed for another 1 month, but in a lower daily dose(1 tablet), after which it is recommended to take escusan(12-15 drops three times a day) or preparations based on Ginkgo Biloba.

Већина мултивитаминских суплемената садрти витамин Д, али одабир додатка витамина Д за тецности као што је Цолиеф Витамин Д3 капи знаци да лако мо¾ете дати својој малој и дневној дози из једне бочице.
Most multivitamin supplements contain vitamin D, but choosing a liquid vitamin D supplement such as Colief Vitamin D3 Drops means you can easily give your little one and you your daily dose from one bottle.

Ако је састав витамина које трудница узима, витамин Д се презентира у дневној дози прилагођеној трудницама, не треба узимати рибу или рибље уље посебно како би се спријечио развој предозирања овим витамином.
If the composition of vitamins that a pregnant woman takes, vitamin D is presented in a daily dosage adapted for pregnant women, you should also not take fish or fish oil separately to prevent the development of an overdose of this vitamin.

Лоркасерин у препорученој дневној дози селективно делује са КСНУМКС-ХТКСНУМКСЦ рецепторима у поређењу са КСНУМКС-ХТКСНУМКСА и КСНУМКС-ХТКСНУМКСБ рецепторима( види табелу КСНУМКС), другим подврстама КСНУМКС-ХТ рецептора, транспортором КСНУМКС-ХТ рецептора и КСНУМКС-ХТ рецепторским локацијама и КСНУМКС.
Lorcaserin at the recommended daily dose selectively interacts with 5-HT2C receptors as compared to 5-HT2A and 5-HT2B receptors(see Table 5), other 5-HT receptor subtypes, the 5-HT receptor transporter, and 5-HT reuptake sites.

Доказано је да узимање грудњака( односно силимарина) шест месеци у дневној дози од 420 мг доводи до биохемијских промена у телу, што указује на повећање антиоксидативног потенцијала не само ћелија, већ и серума.
It was proved that the use of milk thistle preparations(namely, silymarin) for six months at a daily dosage of 420 mg led to biochemical changes in the body, indicating an increase in the antioxidant potential of not only cells, but also serum.

Преднизолон као иницијална терапија даје у дневној дози од просечног 60 мг/ м2( одговара 2 мг/ кг по дану) за 3 недеље до 3 пута на дан( 600, 1000, 1400), узимајући у обзир биолошког биоритам- дневна доза 2/ 3 преднизолон гивен у јутарњим часовима.
Prednisolone as initial therapy administered in an average daily dose of 60 mg/ m2(corresponding to 2 mg/ kg per day) for 3 weeks to 3 times a day(600, 1000, 1400), taking into account circadian biorhythm- 2/3 prednisolone daily dose given in the morning hours.

Доказано је да је употреба препарата за млеко чичак( наиме, силимарин) шест месеци у дневној дози од 420 мг довела до биохемијских промена у телу, што указује на повећање антиоксидативног потенцијала не само ћелија, већ и серума.
It was proved that the use of milk thistle preparations(namely, silymarin) for six months at a daily dosage of 420 mg led to biochemical changes in the body, indicating an increase in the antioxidant potential of not only cells, but also serum.

Дневна доза за новорођенчад је 20-50 мг/ кг;
The daily dose for newborns is 20-50 mg/ kg;

Просечна дневна доза Абактала је 800 мг.
The average daily dose of Abaktal is 800 mg.