Sta znaci na Engleskom ПОЈЕДИНАЧНА ДОЗА - prevod na Енглеском

• single dose
• single dosage

Примери коришћења Појединачна доза на Српском и њихови преводи на Енглески

Приближна појединачна доза- 5 мл.
Approximate single dose- 5 ml.

Појединачна доза- 1 чепић дневно.
Single dose- 1 suppository per day.

Максимална појединачна доза- 100 мг.
The maximum single dose- 100 mg.

Појединачна доза се одређује према старости.
Single dose is determined by age.

Максимална појединачна доза- 150 мг/ мл.
The maximum single dose- 150 mg/ ml.

Појединачна доза- 1 вагинална свијећа.
Single dosage- 1 tablespoon of infusion.

Одрасли појединачна доза повећала се на 40 капи.
Adults single dose increased to 40 drops.

За просечну одраслу особу, појединачна доза је 5-7 таблета.
For an average adult, a single dose is 5-7 tablets.

Максимална појединачна доза је 3 г, дневно- 10 г.
The maximum single dose is 3 g, the daily- 10 g.

Појединачна доза је 30 капи тинктура може се узети 3 пута дневно.
A single dose is 30 drops of tincture can be taken 3 times a day.

U nekim slučajevima, појединачна доза може бити ефикасна.
In some cases, the single dose may be effective.

Учесталост- до три пута дневно, појединачна доза- од 2 до 4 таблете.
Frequency- up to three times a day, single dosage- from 2 to 4 tablets.

Минимална појединачна доза- 50 мг, максимална- 200 мг.
The minimum single dose- 50 mg, the maximum- 200 mg.

Инфузије и децокције се узимају пре оброка, појединачна доза- 100 мл.
Infusions and decoctions are taken before meals, a single dose- 100 ml.

Са овим режимом, појединачна доза је 10 мг, а дневно- 30 мг.
With this regimen, a single dosage is 10 mg, and daily- 30 mg.

У случају бола од менструације, погодна је и појединачна доза„ Но-схпи“.
In case of pain from menstruation, a single dose of“No-shpy” is also suitable.

Унутрашња или ректална појединачна доза не би требало да прелази 500 мг.
Internal or rectal single dose should not exceed 500 mg.

Осим тога, појединачна доза не би требала прелазити 5 грама по особи.
In addition, a single dose should not exceed 5 grams per person.

Максимална дозвољена појединачна доза лека не прелази 100 мгк.
The maximum permissible single dosage of the drug does not exceed 100 mgk.

Да се смањи појединачна доза, након консултовања са лекарима који долазе;
To reduce a single dose, having consulted with the attending physician;

Уколико није другачије наведено, појединачна доза је број капи једнак узрасту детета.
Unless otherwise stated, a single dose is the number of drops equal to the age of the child.

Потребна појединачна доза лијека садржана је у пола пилуле за стрептоцид.
The required single dose of medication is contained in half a streptocide pill.

Пеницилинска маст се може заменити стрептоцидом- појединачна доза једног зеца је 0, 2 г.
Penicillin ointment can be replaced with streptocide- a single dose of one rabbit is 0.2 g.

Са тежином до 5 кг појединачна доза лека не сме прећи 0, 25 мл.
With a weight of up to 5 kg a single dose of the drug should not exceed 0.25 ml.

Иницијална појединачна доза је 0, 2 мцг, у наредним данима доза се постепено повећава за 2, 5-5 мцг.
The initial single dose is 0.2 mcg, in the following days the dose is gradually increased by 2.5-5 mcg.

Код интрамускуларне примене, појединачна доза се креће од 1 до 1, 7 г по килограму телесне тежине.
With intramuscular administration, a single dosage ranges from 1 to 1.7 g per kilogram of body weight.

Препоручена појединачна доза, која одговара 1 таблети Хепрала, треба узимати 3-4 пута дневно.
The recommended single dose corresponding to 1 Geprala tablet should be taken 3-4 times per day.

Фурадонин се узима 4 пута дневно, с обзиром да је појединачна доза за дијете 2 мг/ кг, а за одрасле- 0, 15 г.
Furadonin is taken 4 times a day, given that a single dose for a child is 2 mg/ kg, and for an adult- 0.15 g.

Препоручена појединачна доза, која одговара 1 таблети Хепрала, треба узимати 3-4 пута дневно.
The recommended single dose corresponding to 1 tablet of Gepral, should be taken 3-4 times a day.

Такође, разматрана компликација се може развити на почетку примене антидепресива треће генерације када се прекорачи њихова појединачна доза.
Also, the considered complication may develop at the beginning of the use of third-generation antidepressants when their single dosage is exceeded.