Sta znaci na Engleskom ДОЗА АЛКОХОЛА - prevod na Енглеском

• doses of alcohol
• dose of alcohol

Примери коришћења Доза алкохола на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли постоји безбедна доза алкохола?
Are there any safe dose of alcohol?

Како ће доза алкохола утицати на ваше опште стање и специфичне органе?
How will the dose of alcohol affect your general condition and specific organs?

Да ли постоји безбедна доза алкохола?
Is there a safe alcohol limit?

Прекомерни унос алкохола( васкуларна иритација се јавља чак и код малих доза алкохола).
Excessive alcohol intake(vascular irritation occurs even with small doses of alcohol).

Да ли постоји безбедна доза алкохола?
Is there a safe dose of alcohol?

Други сматрају да свака доза алкохола, ако неко често пије, изазива упалу хемороида.
Others believe that any dose of alcohol, if a person drinks often, will provoke inflammation of the hemorrhoid cones.

Да ли постоји безбедна доза алкохола?
Is there a safe level of alcohol?

Сматра се да је доза алкохола, чији пријем није праћен развојем негативних посљедица, 150 мл негазираног алкохолног или 100 мл јаког напитка.
A dose of alcohol, the intake of which is not accompanied by the development of negative consequences, is considered to be 150 ml of non-carbonated low-alcohol or 100 ml of strong drinks.

Да ли постоји безбедна доза алкохола?
Is There a Safe Amount of Alcohol?

Може се користити против позадине малих доза алкохола.
It can be used against a background of small doses of alcohol.

Код абнормалности срца, коришћење чак и малих доза алкохола доводи до следећих последица.
For heart disease ingestion of even small doses of alcohol leads to the following consequences.

Одбијање употребе великих доза алкохола;
Rejection of large doses of alcohol;

Упркос чињеници да инструкција забрањује употребу Ротокан-а за лечење деце, неки лекари то прописују, имајући у виду да је доза алкохола коју тело прими толико мала да се не може упоредити са користима које доноси лек.
Despite the fact that the instruction prohibits the use of Rotokan for treating children, some doctors still prescribe it, considering that the dose of alcohol that the body receives is so small that it cannot be compared with the benefits that the medicine brings.

Од минуса пацијената односи на високе трошкове лечења и присуство великих доза алкохола у овом припреми.
Of the minuses patients referred to the high cost of treatment and the presence of large doses of alcohol in this preparation.

Након успешног окончања периода ограничења дозвољена су мала доза алкохола( не више од 2 порције недељно).
After the successful completion of the period of restrictions, small doses of alcohol are allowed(no more than 2 servings per week).

Мама ће мислити да беба добро спава, јер је добро храњен, али заправо је само уморан, а добијена доза алкохола му чини његов седатив.
Mom will think that he is fast asleep, becausegood food, but in fact he was just tired, and received a dose of alcohol has on him a sedative effect.

Контрацептивно дејство Иарине може се смањити повраћањем, дијарејом, узимањем великих доза алкохола, узимањем одређених лекова.
The contraceptive effect of Yarina can be reduced by vomiting, diarrhea, taking large doses of alcohol, taking certain medications.

Дозе алкохола је у сталном порасту.
Doses of alcohol is constantly increasing.

Поред тога, чак и мале дозе алкохола изазвати смањење концентрације и погоршање квалитета образложења.
In addition, even small doses of alcohol cause a decrease in concentration and deterioration in the quality of conclusions.

Чак и мале дозе алкохола могу изазвати погоршање болести, проузрокују озбиљне компликације, које у неким случајевима захтевају хитан хируршки третман.
Even small doses of alcohol can provoke an exacerbation of the disease, cause serious complications that require urgent surgical treatment in some cases.

Након успешног завршетка периода ограничења дозвољене су мале дозе алкохола( не више од 2 порције недељно).
After the successful completion of the period of restrictions, small doses of alcohol are allowed(no more than 2 servings per week).

Још један нежељени ефекат повезани са мозгом узрокован прекомјерним пијењем је да високе дозе алкохола, док не убијају ваше мождане ћелије, инхибирају раст нових ћелија мозга.
Another brain-related side effect caused by excessive drinking is that high doses of alcohol, while not killing your brain cells, inhibits the growth of new brain cells.

Autori studije primećuju da konzumacija manje od 14 doza alkohola nedeljno izgleda„ nema zabrinjavajući efekat na plodnost“.
The authors conclude:“Consumption of fewer than 14 servings of alcohol per week seemed to have no discernible effect on fertility.

Autori studije primećuju da konzumacija manje od 14 doza alkohola nedeljno izgleda„ nema zabrinjavajući efekat na plodnost“.
According to the BMJ, the“Consumption of less than 14 servings of alcohol per week seemed to have no discernible effect on fertility.

Autori studije primećuju da konzumacija manje od 14 doza alkohola nedeljno izgleda„ nema zabrinjavajući efekat na plodnost“.
The study's authors note that the consumption of fewer than 14 servings of alcohol per week seemed to have“no discernible effect on fertility.”.

Autori studije primećuju da konzumacija manje od 14 doza alkohola nedeljno izgleda„ nema zabrinjavajući efekat na plodnost“.
Consumption of less than 14 servings of alcohol per week seemed to have no discernible effect on fertility.

Већ годинама научници широм света покушавају да одговоре на питање да ли постоје сигурне дозе алкохола и, ако да, које и како их мерити? Наука зна одговор.
For years, scientists around the world have been trying to answer the question of whether there are safe doses of alcohol and, if so, which ones and how to measure them? Science knows the answer.

Важно је напоменути да код жена које су узимале високе дозе алкохола и никотина, менопауза може наступити прије четрдесет седам година, јер је тијело током цијелог живота било озбиљно отровано.
It should be noted that in women who took large doses of alcohol and nicotine, menopause may come earlier than forty seven years, because the body for the whole life period received the strongest poisoning.

Да би то потврдили, аутори студије су пратили ефекте ове супстанце на конзумирање алкохола, анализирајући реакције 15 здравих добровољаца( осам мушкараца и седам жена), након што су узели или варениклин или плацебо, а затим Пића која садрже плацебо, односно ниске или високе дозе алкохола.
To verify this, the authors of the study observed the effects of this substance on alcohol consumption, analyzing the reactions of 15 healthy volunteers(eight men and seven women), after they took either varenicline or placebo, and then Beverages containing placebo, or low or high doses of alcohol, respectively.

Програм је дуплиран у другим канадским градовима, а студија о„ мокром склоништу“ у Отави открила је да су посете хитној помоћи и сусрети полиције и клијената преполовљени.[ 1] Студија, објављена у часопису Жутнал Камадске медицинске асоцијације 2006. године, открила је да служење људима који су дуго времена бескућници и који конзумирају превелике количине алкохола контролисане дозе алкохола такође смањује њихову укупну конзумацију алкохола..
The programme has been duplicated in other Canadian cities, and a study of Ottawa's"wet shelter" found that emergency room visit and police encounters by clients were cut by half.[7] The study, published in the Canadian Medical Association Journal in 2006, found that serving people experiencing long-term homelessness and who consume excessive amounts of alcohol controlled doses of alcohol also reduced their overall alcohol consumption.