Sta znaci na Engleskom ДОЗА СЕ СМАЊУЈЕ - prevod na Енглеском

• dose is reduced
• dosage is reduced

Примери коришћења Доза се смањује на Српском и њихови преводи на Енглески

За децу, доза се смањује.
For children, the dosage is lower.

Након недељу дана, доза се смањује.
After a week, the dosage is reduced.

За децу, доза се смањује.
In children, the dosage is reduced.

Стога, у каснијим фазама затајења бубрега, доза се смањује.
Therefore, in the late stages of renal failure, the dosage is reduced.

У овом случају, доза се смањује.
In this case the dosage is decreased.

За децу, доза се смањује за пола.
In children, the dose is reduced by half.

За дјецу од 6 до 12 година, доза се смањује за 2 пута.
For children 6-12 years old, the dose is reduced by 2 times.

За децу, доза се смањује за пола.
For children, the dosage is reduced half.

После ремисије после 1-1, 5 месеца после 5-10 дана, доза се смањује за 5-10 мг.
After remission after 1-1.5 months after 5-10 days, the dose is reduced by 5-10 mg.

За децу, доза се смањује за пола.
For the child, the doses are reduced by half.

Када се постигне терапијски ефекат, дневна доза се смањује на 600-800 мг.
Once the therapeutic effect is achieved, the dose should be reduced to 600-800 mg per day.

Следећег дана, доза се смањује за пола, и тако даље.
The following day, the level drops by half again, and so forth.

Када се постигне терапијски ефекат, дневна доза се смањује на 600-800 мг.
When the therapeutic effect is achieved, the daily dose of the drug is reduced to 600-800 mg.

Следећег дана, доза се смањује за пола, и тако даље.
The next day the level drops to half the dose again and so on.

Уз ниво креатинина већи од 400 ммол/ л( хронична или акутна бубрежна инсуфицијенција), доза се смањује за 30% или 50%.
With a creatinine level of more than 400 mmol/ l(chronic or acute renal failure), the dose taken is reduced by 30% or 50%.

У наредних 3 дана доза се смањује на 2 капсуле ујутру и пред спавање;
After three days, increase the dose to 2 capsules in the morning and 2 capsules at night.

Код деце, доза се смањује у складу са годинама, почевши од увођења 5-15 ИУ, постепено повећавајући дозу, ако је потребно, али не прелазећи 250-500 ИУ.
In children, the dose is reduced in accordance with age, starting with the introduction of 5-15 IU, gradually increasing the dose, if necessary, but not exceeding 250-500 IU.

У наредних 4-5 месеци, ова доза се смањује за пола, задржавајући вишеструки унос.
In the next 4-5 months, this dose is reduced by half, while maintaining the multiplicity of intake.

Код инфекција мокраћног система, лек се прописује 2 таблете 3-4 месеца, затим се терапија прилагођава, доза се смањује на 1 таблету 3 пута дневно.
With urinary system infections, the drug is prescribed 2 tablets for 3-4 months, then the therapy is adjusted, the dosage is reduced to 1 tablet 3 times a day.

Након 2-4 дана, доза се смањује и за 5-7 дана, заустављен је дексаметазон.
After 2-4 days, the dose is reduced and the administration of Dexamethasone is stopped for 5-7 days.

Код недоношчади и новорођенчади, доза се смањује и/ или се повећава интервал између доза..
In preterm and newborns, the dose is reduced and/ or the interval between doses is increased.

У тешкој форми хипотироидизма или у случају хипотироидизма, који је постојао дуго времена, иницијална доза се смањује и доза се спорије повећава.
In severe form of hypothyroidism or in the case of hypothyroidism, which has existed for a long time, the initial dose is reduced and the dose is increased more slowly.

Када се ефекат постигне, доза се смањује на дозу одржавања или док се третман не обустави.
When the effect is achieved, the dose is reduced to a maintenance dose or until the treatment is discontinued.

У случају оштрог снижења крвног притиска, као и патолошких симптома код дигестивног или нервног система, доза се смањује на 100 мг( еквивалентно 1 таблети) 3 пута дневно.
In the case of a sharp decrease in blood pressure, as well as pathological symptoms on the part of the digestive or nervous system, the dose is reduced to 100 mg(equivalent to 1 tablet) 3 times a day.

Када се тај ефекат постигне, доза се смањује у интервалима од неколико дана док се не достигне доза одржавања или док се не прекине терапија.
When the effect is achieved, the dosage is reduced at intervals of several days until the maintenance dose is reached or until treatment is discontinued.

Када се тај ефекат постигне, доза се смањује у интервалима од неколико дана док се не достигне доза одржавања или док се не прекине терапија.
When the effect is achieved, the dose is reduced with an interval of several days until a maintenance dose is reached or until the treatment is terminated.

За децу, доза се обично смањује 2 пута.
For children, the dosage is reduced by 2 times.

Да би се спречио развој" синдрома повлачења" азалептина у облику несанице, хиперактивности, тешке главобоље и кататоније, доза се постепено смањује у трајању од седам до четрнаест дана.
To prevent the development of"withdrawal syndrome" Azaleptin in the form of insomnia, hyperactivity, severe headache and catatonia, the dose is reduced gradually over seven to fourteen days.

Недеље пре краја курса, систематично се смањује доза на минимум.
The last 1.5 weeks of the course, gradually decrease the dose of Stanozolol to a minimum.

Пошто се достигну потребне вредности хормона у крви, доза лекова се смањује.
As the necessary values of the hormones in the blood are reached, the dosage of drugs is reduced.