Sta znaci na Engleskom ДОЗА СЕ ПОВЕЋАВА - prevod na Енглеском

• dose is increased
• dosage is increased

Примери коришћења Доза се повећава на Српском и њихови преводи на Енглески

Постепено, доза се повећава.
Gradually, the dose increases.

Доза се повећава ако је потребно.
Dosage was increased when needed.

Постепено, доза се повећава.
Slowly, the dosage is increased.

Ако су симптоми тешки, број доза се повећава.
If the symptoms are severe, increase the dosage.

Постепено, доза се повећава.
Gradually, the dosage is increased.

Ако после неког времена нема побољшања у стању пацијента, доза се повећава.
If after some time the patient does not improve, the dosage increases.

Једном недељно доза се повећава.
Each week the dosage is increased.

Код тешке ангине, доза се повећава на 1 г три пута дневно.
In severe angina dosage was increased to 1 g three times a day.

У изузетним случајевима, доза се повећава на 250 мг.
In exceptional cases, the dosage is increased to 250 mg.

Доза се повећава док контракције не почну да завршавају ток испоруке.
The dose is increased until the contractions start to complete the course of delivery.

Следећег дана, доза се повећава на 2 капи.
The next day, the dose is increased to 2 drops.

За одрасле, доза се повећава на три кашичице уз нормалну толеранцију компоненти лека.
For adults, the dose is increased to three teaspoons with normal tolerance to the components of the drug.

Преко 12 година- доза се повећава за 2 пута.
Over 12 years- the dosage is increased by 2 times.

Ако животиња тежи више од 5 кг, доза се повећава на 0, 5 мл.
If the animal weighs more than 5 kg, the dose is increased to 0.5 ml.

Уз добру толеранцију, доза се повећава на 200 мг( 2 ампула) почевши од четврте ињекције.
In case of good tolerability, increase the dose to 2 ml, starting with the fourth injection.

У ретким случајевима доза се повећава на 250 мг.
In rare cases, the dose is increased to 250 mg.

Уз добру толеранцију, доза се повећава на 200 мг( 2 ампула), почевши од четврте ињекције.
With good tolerability, the dose is increased to 200 mg(2 ampoules), starting with the fourth injection.

Ако узимате таблете ривастигмина, доза се повећава сваке две недеље.
If you are taking rivastigmine tablets, the dose is increased every two weeks.

За одрасле, доза се повећава на три кашичице са нормалном толеранцијом на компоненте лека.
For adults, the dose is increased to three teaspoons with normal tolerance to the components of the drug.

У случају акутног недостатка витамина А, доза се повећава на максимално 3000 μг.
In acute vitamin A deficiency, the dosage is increased to a maximum of 3000 mcg.

Након једне недеље лечења, доза се повећава на 200 мл, али се узима два пута дневно.
After one week of treatment, the dosage is increased to 200 ml, but is taken twice a day.

У зависности од тога којој ризичној групи припада жена( а то се одређује током прегравидне припреме), минимална дневна доза се повећава.
Depending on which risk group the woman belongs to(and this is determined during the pregravid preparation), the minimum daily dose increases.

На пример, ако узимате галантамин, доза се повећава сваке четири недеље.
For example, if you are taking galantamine, the dose is increased every four weeks.

Доза се повећава: Ваш лекар може прилагодити вашу дозу на основу нивоа крвне групе тестостерона, одговора на третман и нежељених ефеката.
Dosage increases: Your doctor may adjust your child's dosage based on their testosterone blood levels, response to treatment, and side effects.

Уз добру толеранцију лека, ова доза се повећава за исту количину свака три дана.
If the drug is well tolerated, this dosage is increased by the same amount every three days.

Доза се повећава споро, јер када први пут почнете да узимате ове лекове, може доћи до неких непријатних нуспојава- на пример, дијареја, мучнина и мучнина( повраћање).
The dose is increased slowly because when you first start taking these medicines you may develop some unpleasant side-effects- for example, diarrhoea, feeling sick(nausea) and being sick(vomiting).

Ако је жељени ефекат одсутан, доза се повећава, али не више од 80 мг домперидона дневно.
If the desired effect is absent, the dose is increased, but not more than 80 mg of domperidone per day.

Ако је неопходно и добро се толерише, доза се повећава на 30. 000- 35. 000 ИУ липазе по дози..
If necessary, and good endurance increase the dose to 30 000- 35 000 units of lipase at a time.

У случају компликованог тока болести, доза се повећава на 750 мг или чак 1 г у једној дози..
In the case of a complicated course of the disease, the dosage is increased to 750 mg or even 1 g in one dose.

Међутим, до времена Лираглутид прах доза се повећава до максимума, постићи ћете жељене резултате.
However, by the time the Liraglutide powder dose is increased to the maximum, you will have attained the desired results.