Sta znaci na Engleskom ДРАМАТИЧНО ПОВЕЋАВА - prevod na Енглеском

• dramatically increases
• dramatically increasing

Примери коришћења Драматично повећава на Српском и њихови преводи на Енглески

Брзина интернет драматично повећава након тога.
Internet speed increases dramatically thereafter.

Слика 1. 1: Информације капацитет и рачунарске снаге су драматично повећава.
Figure 1.1: Information storage capacity and computing power are increasing dramatically.

Док зној испарава, он драматично повећава топлоту која се отпушта из коже.
As the sweat evaporates, it dramatically increases the heat lost from the skin.

Пребацивање реакције према алкалном окружењу драматично повећава ризик од клорозе.
Shifting the reaction towards an alkaline environment dramatically increases the risk of chlorosis.

Видео објашњења драматично повећава вашу претрагу и ангажовање друштвених медија.
An explanatory video dramatically increases your search engine traffic and social media engagement.

Простатектомија често не уклања тумор у потпуности, што драматично повећава ризик од локалног поновног појаве.
Prostatectomy often does not completely remove the tumor, which dramatically increases the risk of local relapse.

Пушење драматично повећава ваше шансе за развој кардиоваскуларних болести, каже Сцхусслер.
Smoking dramatically increases your chances of developing cardiovascular disease, Schussler says.

Преусмерите мобилни саобраћај на алтернативну страницу, јер померање паралаксе драматично повећава време учитавања сајта.
Redirect mobile traffic to an alternate page, as parallax scrolling dramatically increases site load time.

Међутим, инбреединг драматично повећава ризик од генетских дефеката и наследних поремећаја у потомству.
However, inbreeding dramatically increases the risk of genetic defects and hereditary disorders in the offspring.

Активирана камера- почетак само посаоон инхалацију и аеросол се ослобађа у овом тренутку и драматично повећава.
Activated camera- start the work onlyon inhalation, and the aerosol is released at this time and dramatically increases.

У хемофилију драматично повећава ризик од смртиод крварења у мозгу и других виталних органа, чак и лакше повреде.
In hemophilia dramatically increases the risk of deathby bleeding in the brain and other vital organs, even a minor injury.

Сила мултипликатор се односи на фактор који драматично повећава( отуда" умножава") ефективност неке ставке или групе.
A force multiplier refers to a factor that dramatically increases(hence“multiplies”) the effectiveness of an item or group.

Близина слузокоже драматично повећава шансе инфекције доњег уринарног тракта код запаљених гинеколошких обољења.
Proximity to the mucous membrane dramatically increases the chances of infection of the lower urinary tract in inflammatory gynecological diseases.

Његова акција је заснована на иритацији нервних завршетака, што драматично повећава проток крви на ово подручје коже.
Its action is based on irritation of nerve endings, which dramatically increases the flow of blood to this area of the skin.

Они се активирају сигналом од специјалних сензора који прате промене температуре унутар комора, када се ниво потрошње енергије драматично повећава.
They are activated by a signal from special sensors that monitor temperature changes inside the chambers, at which point the level of energy consumption increases dramatically.

Сила мултипликатор се односи на фактор који драматично повећава( отуда" умножава") ефективност неке ставке или групе.
According to Wikipedia a force multiplier is"a factor that dramatically increases(hence"multiplies") the effectiveness of an item or group.".

Катастрофе у Чернобилу је показала да је изложеност деце, укључујући и изложености утеро, драматично повећава учесталост рака штитне жлезде.
The Chernobyl disaster has shown that exposure of children, including in utero exposure, dramatically increasing incidence of thyroid cancer.

Сила мултипликатор се односи на фактор који драматично повећава( отуда" умножава") ефективност неке ставке или групе.
In the military“a force multiplier refers to a factor that dramatically increases(hence“multiplies”) the effectiveness of an item or group.1.

Поред тога, како ће еритроцита у фетус крви бити стално уништени, јетра и слезина убрзаће производњу црвених крвних зрнаца, драматично повећава величине.
In addition, as erythrocytes in fetus blood will be constantly annihilated, his liver and spleen will accelerate the production of red blood cells, dramatically increasing in size.

Сила мултипликатор се односи на фактор који драматично повећава( отуда" умножава") ефективност неке ставке или групе.
The multiplier effect or force multiplier refers to a factor that dramatically increases(hence“multiplies”) the effectiveness of an item or group.

Окситоцин смањује осећај стреса и драматично повећава осећај поверења, безбедности, везивање, и љубав, каже парови терапеут Калифорнија-базиран Мери Кеј Цоцхаро, ЛМФТ.
Oxytocin decreases feelings of stress and dramatically increases feelings of trust, security, bonding, and love, says California-based couples therapist Mary Kay Cocharo, L.M.F.T.

У корену је концентрација активних супстанци висока, што драматично повећава вероватноћу алергијских реакција и пробавних поремећаја код бебе.
At the root, the concentration of active substances is high, which dramatically increases the likelihood of allergic reactions and digestive disorders in a baby.

У САД, где фармацеутске компаније чине$ 8 милијарди годишње на синтетичких хормона, рака дојке, срчаних напада и удараца су драматично повећава међу женама у менопаузи.
In the U.S., where pharmaceutical companies make $8 billion a year on synthetic hormones, breast cancer, heart attacks and strokes are increasing dramatically among menopausal women.

Извођач је надарен са смањеном одговорношћу и драматично повећава безбрижност, користећи ЦаблеСафе за повлачење каблова смањује обавезе на кабловским инсталацијама.
The contractor is gifted with decreased liability and dramatically increased peace of mind, using CableSafe on cable pulls reduces liabilities on cable installations.

Специфичност неутронске радијације је способност за претворити атома стабилне елементе у своје радиоактивним изотопима, што драматично повећава опасност неутронске зрачење.
A distinctive feature of the neutron emission is the ability to turn the atoms of stable elements in their radioactive isotopes, which dramatically increases the risk of neutron exposure.

Фарбен, водећи произвођач хемикалија у свету и највећи немачки произвођач челика, драматично повећава своју производњу коју готово искључиво користи да наоружа Немачку за Други Светски Рат.
Farben, the leading producer of chemicals in the World and the largest German producer of steel, dramatically increased its production, which was almost exclusively used to arm Germany for the World War II.

Специфичност неутронске радијације је способност за претворити атома стабилне елементе у своје радиоактивним изотопима, што драматично повећава опасност неутронске зрачење.
A distinctive feature of the neutron radiation is an ability to convert atoms stable elements into their radioactive isotopes, which dramatically increases the danger of neutron irradiation.

Чак бих тврдио и да, уз Трампово председништво које сада драматично повећава стопу колапса Англоционистичке Империје, Израелци морају почети са плановима да укључе неке друге актере у своју регионалну политику.
I would even argue that with the Trump presidency now dramatically increasing the rate of collapse of the AngloZionist Empire the Israelis need to start making plans to involve other actors in their regional policy.

Поред тога, може се јавити уринарна инконтиненција током јаког смеха, кашља и стреса, јер се у таквим тренуцима интра-абдоминални притисак драматично повећава и преноси на бешику.
In addition, urinary incontinence can occur during strong laughter, coughing, and experienced stress, since at such moments intra-abdominal pressure increases dramatically and is transmitted to the bladder.

Када висцералне гојазности драматично повећава ризик од појаве метаболичког синдрома, што доводи до метаболичких поремећаја, развој дијабетеса, хипертензије, атеросклерозе, и, сходно томе, срчаних и можданих удара.
When visceral obesity dramatically increases the risk of developing metabolic syndrome, which leads to metabolic disorders, the development of diabetes, hypertension, atherosclerosis, and, consequently, to heart attacks and strokes.