Примери коришћења Dramatically increased на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her income dramatically increased.
Порески приход у Русији је драматично порастао.Dramatically increased the sensitivity of patients to infectious diseases, especially of the upper respiratory tract and lungs.
Драматично повећао осетљивост пацијената у заразних болести, посебно горњег респираторног тракта и плућа.Since the 1970s,the United States has dramatically increased the number of people that it imprisons.
Од седамдесетих година прошлог века,Сједињене Државе су драстично повећале број људи који се затварају.The conscripted serfs dramatically increased the size of the Russian military during the war with Napoleon.[19] With a larger military Russia achieved victory in the Napoleonic Wars and Russo-Persian Wars; this did not change the disparity between Russia and Western Europe, who were experiencing agricultural and industrial revolutions.
Регрутовани кметови су драматично повећали број руске војске током рата са Наполеоном.[ 1] Уз већу војску Русија However, when my normal amount of hair fall dramatically increased, with noticeable receding of my hairline, I panicked.
Међутим, када је моја нормална количина косе драматично порасла, са приметним повлачењем моје косе, успаничила сам се.NATO has dramatically increased its presence in Eastern Europe under President Obama.
НАТО је драматично повећао своје присуство у источној Европи под предсједником Обамом.Carrying matches according to the rules of full contact dramatically increased European interest in mind for their new hard fighting.
Носе мечеви Према Пословнику фул контакт драматично повећао европске интересе на уму њихов нови чврсти борби.Boko Haram has dramatically increased the use of children in suicide bomb attacks on civilians in Nigeria, UNICEF reported Tuesday.
Teroristička organizacija Boko Haram je dramatično povećala korišćenje dece u samoubilačkim napadima na civile u Nigeriji, saopštio je Unicef.Ubiquity and increasing power of computer technology has dramatically increased data collection, storage, and manipulation ability.
Свеприсутност и раст снаге компјутерске технологије је драматично повећала колекцију података, складиштење и манипулациону способност.The government has dramatically increased its influence on the media and publishing landscape, thereby silencing critical voices,” said PEN.
Vlada je dramatično povećala uticaj na medije i izdavačku delatnost, uništavajući kritičke glasove“, saopštio je PEN.The Huguenots started leaving in the 16th century,a trend that dramatically increased following the 1685 revocation of the Edict of Nantes.
Француски протестанти Хугеноти напуштали At the moment, dramatically increased the popularity of online browser games unobtrusive because the game's plot and colorful graphics found in most of them.
У овом тренутку, драматично повећао популарност онлајн претраживача игара ненаметљиво јер игра је заплет и шарене графике наћи у већини од њих.Saudi Arabia's role in the 1973 oil crisis and,the subsequent rise in the price of oil, dramatically increased the country's political significance and wealth.
Улога Саудијске Арабије у нафтној кризи 1973. године и,последични пораст цене нафте, драматично су повећали политички значај и богатство земље.This misuse has dramatically increased since the introduction of amendments to the law in 2006.
Злоупотреба закона је драматично порасла од увођења амандмана на закон 2006. године.“*.Many of the more than one million graduates of the seminar program have dramatically increased their income and improved their lives in every respect.
Obuku na kojoj se ova knjiga zasniva prošlo je više od milion ljudi, a mnogi od njih su značajno povećali svoje prihode i poboljšali svoje živote u svakom pogledu.Corporations have dramatically increased investments in their digital enterprise in the past few years.
Корпорације су у протеклих неколико година драстично повећале инвестиције у своје" дигитално предузеће".The proliferation, ubiquity andincreasing power of computer technology has dramatically increased data collection, storage, and manipulation ability.
Ширење, свеприсутност ирастућа моћ компјутерске технологије је драматично повећала прикупљање података, складиштни простор и могућност манипулације њима.They opted to run the game at thirty frames per second during these instances and dramatically increased the number of particles and debris that were rendered.[12] From an early stage in development, the team wanted to include support for online network play in Burnout 3.[12][14] They had never explored online play before, so they used Burnout 2 as a test-bed for the feature before integrating it into Burnout 3.
Одлучили Many of the more than one million graduates of the seminar program upon which this book is based have dramatically increased their income and improved their lives in every respect.
Obuku na kojoj se ova knjiga zasniva prošlo je više od milion ljudi, a mnogi od njih su značajno povećali svoje prihode i poboljšali svoje živote u svakom pogledu.The contractor is gifted with decreased liability and dramatically increased peace of mind, using CableSafe on cable pulls reduces liabilities on cable installations.
Извођач је надарен са смањеном одговорношћу и драматично повећава безбрижност, користећи ЦаблеСафе за повлачење каблова смањује обавезе на кабловским инсталацијама.Farben, the leading producer of chemicals in the World and the largest German producer of steel, dramatically increased its production, which was almost exclusively used to arm Germany for the World War II.
Фарбен, водећи произвођач хемикалија у свету и највећи немачки произвођач челика, драматично повећава своју производњу коју готово искључиво користи да наоружа Немачку за Други Светски Рат.President Hugo Chavez said Venezuela has dramatically increased its oil reserves and is now the world leader.
Predsednik Hugo Chavez izjavio je danas da je Venecuela" dramatično povećala svoje potvrđene rezerve nafte" i da je po računici njegove vlade sada prva na svetu.Flush with weapons acquired from both the CIA's Libya program and from the Croatians,the Saudis and Qataris dramatically increased the number of flights by military cargo planes to Turkey in December 2012 and continued that intensive pace for the next two and a half months.
Пуни оружја купљеног преко либијског програма ЦИА и од Хрвата,Саудијци и Катарани су драматично повећали број летова војних теретних авиона ка Турској у децембру 2012. и наставили тим интензивним темпом током следећа два и по месеца.An explanatory video dramatically increases your search engine traffic and social media engagement.
Видео објашњења драматично повећава вашу претрагу и ангажовање друштвених медија.As the sweat evaporates, it dramatically increases the heat lost from the skin.
Док зној испарава, он драматично повећава топлоту која се отпушта из коже.Smoking dramatically increases your chances of developing cardiovascular disease, Schussler says.
Пушење драматично повећава ваше шансе за развој кардиоваскуларних болести, каже Сцхусслер.However, inbreeding dramatically increases the risk of genetic defects and hereditary disorders in the offspring.
Међутим, инбреединг драматично повећава ризик од генетских дефеката и наследних поремећаја у потомству.Shifting the reaction towards an alkaline environment dramatically increases the risk of chlorosis.
Пребацивање реакције према алкалном окружењу драматично повећава ризик од клорозе.Few oysters a week can dramatically increase the level of zinc content. But.
Added features can dramatically increase the price of your scale.
Додатне могућности могу драматично повећати цену свог скали.
