DRAMATICALLY INCREASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيادة كبيرة
• زادت بشكل كبير
• زيادة هائلة
• زيادة حادة

Examples of using Dramatically increased in English and their translations into Arabic

Humanitarian assistance has dramatically increased.
وقد زادت المساعدة الإنسانية زيادة كبيرة

Dramatically increased the scanning speed, now it's up to 80% faster.
زيادة كبيرة في سرعة المسح، الآن انها تصل إلى 80% أسرع

CO2 emissions have dramatically increased in.
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون أصبحت زائدة بطريقة كبيرة

If we look at China's path, all of us know that prosperity in China has dramatically increased.
إذا نظرنا إلى الطريق الذي سارت عليه الصين، كلنا يعرف أن الازدهار في الصين قد زاد بشكل كبير

Forest fires in Indonesia have dramatically increased since 1997 as well.
حرائق الغابات في إندونيسيا قد زادت بشكل كبير منذ عام 1997

A recent study stated that litigation by so-called commercial holdout creditors had dramatically increased.
واسترسل قائلا إن ثمة دراسة أُجريت مؤخرا تفيد بأن الدعاوى القضائية المرفوعة من قِبَل من يسمون بالدائنين التجاريين الرافضين قد زادت زيادة كبيرة

The report confirms the dramatically increased role and activities of the Council.
ويؤكد التقرير اﻻزدياد الهائل في دور المجلس وأنشطته

During the last decade, cooperation with the African Union dramatically increased.
خلال العقد الماضي، زاد التعاون مع الاتحاد الأفريقي زيادة كبيرة

The second and third photo show dramatically increased plant growth in just three months.
أظهرت الصورتان الثانية والثالثة زيادة كبيرة في نمو النباتات خلال ثلاثة أشهر فقط

(g) In what appears to be a general drift towards lawlessness, cases of banditry and abduction dramatically increased in October.
(ز) وزادت حالات الاختطاف وأنشطـة العصابات وقطع الطرق زيادة كبيرة في تشرين الأول/أكتوبر فيما يلــوح أنــه انجـراف تجاه حالة من الفوضـى الخارجة على سيطرة القانون

India ' s oil production dramatically increased by 15.5 per cent in 1994, to about 715,000 b/d.
وقد زاد انتاج النفط في الهند زيادة كبيرة بنسبة ١٥,٥ في المائة في عام ١٩٩٤، الى نحو ٠٠٠ ٧١٥ برميل يوميا

In the Africa region, funding, products and activities for malaria control dramatically increased in 2005 and 2006.
شهدت المنطقة الأفريقية زيادة حادة في التمويل والمنتجات والأنشطة المتعلقة بمكافحة الملاريا

The related health issues include a dramatically increased risk of developing type 2 diabetes and high blood pressure.
وتشمل المشاكل الصحية ذات الصلة زيادة كبيرة بخطر الإصابة بمرض السكري من النوع 2 وارتفاع ضغط الدم

Early indications are that the survival rates of the vigorous seedlings grown by cooperative nurseries have dramatically increased after being planted in the field.
المؤشرات الأولية تدلّ على أنّ معدّلات بقاء الأغراس القوية التي زرعتها المشاتل التابعة للجمعية التعاونية قد ارتفعت بنسبة كبيرة بعد زراعة تلك الأغراس في الأرض

Access to female condoms has dramatically increased and reached a record number of 33 million in 2008.
وقد أدى تيسير الحصول على رفالات الإناث إلى زيادة مثيرة، فحقق استهلاكها رقما قياسيا بلغ 33 مليون رفال في عام 2008

PIP funding expanded the capital base of the income-generation programme, allowing dramatically increased loans to refugee entrepreneurs.
وقد وسع تمويل برنامج تطبيق السﻻم قاعدة رأس المال لبرنامج در الدخل، مما أتاح زيادة كبيرة في القروض الممنوحة ﻷصحاب اﻷعمال من الﻻجئين

This is largely the result of dramatically increased educational attainment levels, and of equity programmes.
ويرجع هذا إلى حد كبير إلى الزيادة الكبيرة في مستويات التحصيل العلمي وبرامج تحقيق الإنصاف

Globalization has spurred economic growth and has also dramatically increased the value of assets at risk.
وحفزت العولمة النمو الاقتصادي وأحدثت أيضاً زيادة هائلة في قيمة الأصول المعرضة للخطر

It would be unfair not to acknowledge that the dramatically increased workload has created a new situation for the members of the Security Council.
ومما يجافي اﻹنصاف أﻻ نعترف بأن الزيادة الهائلة في عبء العمل قد خلقـــت حالة جديدة ﻷعضاء مجلس اﻷمن

Carrying matches according to the rules of full contact dramatically increased European interest in mind for their new hard fighting.
مباريات تحمل فقا لقواعد اتصال كامل زيادة كبيرة الفائدة الأوروبية في الاعتبار لالقتال العنيف الجديد

Increasing the length of the gun dramatically increased the initial speed of the projectiles, which significantly increased the armor penetration.
زيادة طول البندقية بشكل كبير زادت السرعة الأولية للقذائف، مما أدى إلى زيادة كبيرة في اختراق الدروع

To reduce automobile weight and improve fuel efficiency, the auto industry has dramatically increased the use of aluminum in light vehicles in recent years.
لخفض الوزن السيارات وتحسين كفاءة الوقود، وصناعة السيارات قد زاد بشكل كبير من استخدام الألومنيوم في السيارات الخفيفة في السنوات الأخيرة

The number of articles defining various crimes also dramatically increased from 118 to 245, thereby delineating in more detail the criteria for determining punishable crimes.
وقد زاد أيضا عدد المواد التي تعرِّف الجرائم المختلفة زيادة كبيرة من 118 مادة إلى 245 مادة، وهو ما أضاف تفاصيل كثيرة إلى وصف المعايير التي تحدِّد الجرائم التي يعاقب عليها(

The drought in the Horn of Africa, coupled with complex food crises in southern Africa, dramatically increased overall humanitarian assistance requirements in 2002-2003.
فالجفاف في القرن الأفريقي، مقرونا بأزمات غذائية معقدة في الجنوب الأفريقي، أدى إلى ازدياد هائل في مجمل الاحتياجات من المساعدة الإنسانية في الفترة 2002- 2003

The intensified violence in March and April has dramatically increased the requirements for relief of displaced persons and refugees in and around Burundi.
وقد أدى العنف المتزايد في آذار/مارس ونيسان/ابريل الى زيادة مثيرة في اﻻحتياجات الغوثية الﻻزمة للمشردين والﻻجئين داخل بوروندي وفيما حولها

A number of observers have suggested that domestic violence dramatically increased in Israel with the attempts to quell the Palestinian uprising.
وقد رأى عدد من المراقبين أن العنف الأسري قد زاد على نحو درامي في إسرائيل مع محاولات إخماد الانتفاضة الفلسطينية

The number and size of peace-keeping operations had dramatically increased in recent years, and their cost had increased eightfold since 1990.
وقال إن عدد وحجم عمليات حفظ السلم قد زاد بصورة مفاجئة في السنوات اﻷخيرة، وزيادة تكلفتها بمقدار ثمانية أمثال منذ عام ١٩٩٠

Benefits derived from space applications had dramatically increased safety, security, accuracy, predictability and convenience in daily life.
وأضاف قائلاً إن الفوائد التي يتم تحقيقها من التطبيقات الفضائية قد أدّت إلى حدوث زيادة هائلة في السلامة والأمن والدقة والقابلية للتنبؤ والارتياح في الحياة اليومية

The addition of the new IMEWE underwater cable during the summer of 2011 has dramatically increased Lebanon's international bandwidth capacity, allowing for increased speeds and larger data caps.
وبعد إضافة كابل IMEWE تحت الماء خلال فصل الصيف من عام 2011 فقد زادت بشكل كبير سعة النطاق الترددي الدولي للبنان، مما يسمح بزيادة السرعة وتغطية أكبر للبيانات

For all of these institutions and processes in provider and programme countries, there will be a need for dramatically increased support for capacity-building to help policymakers and staff cover all three sets of issues simultaneously.
وسيلزم، بالنسبة لجميع هذه المؤسسات والعمليات، سواء في البلدان الموفِّرة لبرامج المعونة أو البلدان المستفيدة منها، زيادة دعم بناء القدرات زيادة كبيرة لمساعدة مقرري السياسات والموظفين على تغطية المجموعات الثلاث من القضايا في وقت واحد

How to use "dramatically increased" in a sentence

This dramatically increased their open rates.

They dramatically increased First Class rates.

Dramatically increased brand visibility and coverage.

Drone strikes dramatically increased after U.S.

Those figures have dramatically increased since.

Has your stress dramatically increased recently?

Provides dramatically increased stability for Biodiesel.

The life expectancy dramatically increased to.

Some subjects had dramatically increased levels.

dramatically increased health and well being.