What is the translation of " DRAMATICALLY INCREASED " in German?

• dramatisch zugenommen
• drastisch erhöht
• dramatisch erhöht
• stark zugenommen
• dramatisch angestiegen
• erheblich erhöht
• deutlich zugenommen
• drastisch zugenommen

Examples of using Dramatically increased in English and their translations into German

Obama has dramatically increased spending.
Obama hat die Ausgaben dramatisch erhöht.

The production capacity for para-hydroxybenzoic acid was dramatically increased.
Die Produktionskapazität für para-Hydroxybenzoesäure wurde drastisch erhöht.

Offshore dramatically increased my sailing knowledge.
Offshore mein Segelkenntnisse drastisch erhöht.

The risk of accidents and injury is dramatically increased in wet conditions.
Die Unfall- und Verletzungsgefahr ist bei nassen Witterungsverhältnissen erheblich erhöht.

Dramatically increased the number of marriage contracts.
Die Anzahl der Eheverträge wurde drastisch erhöht.

Our throughput has been dramatically increased as a result.”.
Unser Durchsatz wurde dadurch dramatisch erhöht.

The present situation of most of the banks shows that the sovereign risks have dramatically increased.
Die derzeitige Lage der meisten Banken zeigt, dass solche Risikopositionen dramatisch zugenommen haben.

The population has dramatically increased over the past few years.
Die Einwohnerzahl ist in den letzten Jahren massiv gestiegen.

At the same time, consumer trust in e-commerce has dramatically increased.
Gleichzeitig zeigt das Barometer, dass das Vertrauen der Verbraucher in den elektronischen Handel stark zugenommen hat.

This transfer has dramatically increased over the past two decades.
Dieser Transfer hat in den letzten zwei Jahrzehnten dramatisch zugenommen.

Over the last three decades, Jewish settlers in the occupied territories have dramatically increased their numbers.
Während der letzten drei Jahrzehnte hat die Zahl der jüdischen Siedler in den besetzten Gebieten dramatisch zugenommen.

In the last century, we have dramatically increased our impact on planet Earth.
Im letzten Jahrhundert haben wir unseren Einfluss auf die Erde dramatisch verstärkt.

Since 2003, the number of undergraduate and graduate students sent by the CCP to Russia has dramatically increased.
Seit 2003 hat sich die Anzahl der Studenten und der Uni-Absolventen, die von der KPC nach Russland verschickt wurden, drastisch erhöht.

Since the 1970s, the United States has dramatically increased the number of people that it imprisons.
Seit den 1970er Jahren haben die Vereinigten Staaten die Zahl der Menschen, die sie gefangen hält, drastisch erhöht.

Pediatric cancer cases have tripled, miscarriages, and unexplained birth defects have dramatically increased.
Die Krebsrate bei Kindern hat sich verdreifacht, die Häufigkeit von Fehlgeburten und Geburtsschäden mit ungeklärter Ursache ist dramatisch angestiegen.

Over the past thirty years droughts have dramatically increased in number and intensity in the European Union.
Während der letzten dreißig Jahre haben die Dürren in der Europäischen Union sowohl zahlenmäßig als auch in der Stärke drastisch zugenommen.

Managing Director Uwe Margraf reports:“The number of new orders in our Brazilian BUTTING Group production plant has dramatically increased in the third quarter of 2015.”.
Geschäftsführer Uwe Margraf berichtet:„Der Auftragseingang in unserem brasilianischen Fertigungswerk der BUTTING Gruppe hat im 3. Quartal 2015 stark zugenommen.“.

The feed rate can therefore be dramatically increased and the approach length shortened- without affecting quality.
Die Vorschubgeschwindigkeit kann deshalb drastisch erhöht und die Anfahrlänge verkürzt werden- ohne Qualitätseinbußen. Detailbilder Highspeed Eco.

In the context of recent changes in the global political economy, investments in land have dramatically increased over the past ten years.
Im Rahmen globaler Transformationsprozesse haben Investitionen in Land in den letzten zehn Jahren deutlich zugenommen.

The four major EU arms suppliers have dramatically increased their share of arms sales to the developing world in the last year.
Denn die vier größten europäischen Waffenlieferanten haben im letzten Jahr ihren Anteil an den Waffenausfuhren in die Entwicklungsländer erheblich erhöht.

In particular, the number of cases of type 2- obesity related- diabetes has dramatically increased over the years.
Vor allem die Anzahl der an- mit Übergewicht zusammenhängenden- Typ-2-Diabetes erkrankten Personen hat in den letzten Jahren dramatisch zugenommen.

Stockholmers have dramatically increased their interest in the culinary arts over the last generation and you can find most kinds of cuisine in Stockholm.
Stockholmer drastisch erhöht haben ihr Interesse an der Kochkunst der letzten Generation, und Sie können die meisten Arten der Küche in Stockholm.

Its virulence and antibiotic resistance have been dramatically increased using genetic engineering.
Dessen Pathogenität und Resistenz gegen Antibiotika wurde durch Gentechnik dramatisch gesteigert.

Ii With the enlargement of the Community in 1981 to include Greece and in 1986 Portugal and Spain, structural problems and in particular regional disparities have dramatically increased.
Mit dem Beitritt Griechenlands 1981 sowie Portugals und Spaniens 1986 haben die Strukturprobleme und ins besondere das regionale Gefälle drastisch zugenommen.

The use of administrative detention for Palestinian women has dramatically increased in the past two months, paralleling similar use during the first Palestinian Intifada.
Die Verhängung von Adminstrativhaft hat in den letzten beiden Monaten dramatisch zugenommen und erreicht fast das Ausmaß der ersten palästinensischen Intifada.

Demand for use of natural intense sweeteners and prebiotic compounds for manufacture of sugar-free chocolates has dramatically increased in recent years.
Die Nachfrage nach der Verwendung von natürlichen Intensivsüßungsmitteln und präbiotischen Verbindungen zur Herstellung zuckerfreier Schokoladen hat in den letzten Jahren dramatisch zugenommen.

The unstoppable momentum of the internet has transformed consumer behavior and dramatically increased consumer expectations.
Der Siegeszug des Internets hat das Konsumentenverhalten erheblich verändert und das Anforderungsniveau der Konsumenten dramatisch erhöht.

Food Processing Although acknowledging the role played by smoking, I believe that food processing and preserving is what first dramatically increased methanol consumption.
Lebensmittelverarbeitung Obwohl die Rolle des Rauchens bedenkenswert ist, ist meiner Meinung nach der Methanolkonsum erst durch die Lebensmittelverarbeitung und -konservierung dramatisch angestiegen.

By inhibiting these enzymes, the efficacy and bioavailability of these active ingredients can be dramatically increased, resulting in a stronger and prolonged effect.
Durch eine Hemmung dieser Enzyme kann die Wirkungsdauer und Bioverfügbarkeit dieser aktiven Inhaltsstoffe teilweise dramatisch erhöht werden, was sich in einer stärkeren und längeren Wirkung manifestiert.

To pursue the great-power ambitions of the ruling class, India also has formed a"global strategic partnership" with US imperialism and dramatically increased military spending.
Um das Großmachtstreben der herrschenden Klasse zu fördern, ist Indien eine"globale strategische Partnerschaft" mit dem US-Imperialismus eingegangen und hat seine Militärausgaben drastisch erhöht.