Примери коришћења Увелико повећава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они увелико повећавају заштиту материјала.
У супротном, ризик од компликација се увелико повећава.
То увелико повећава њихову функционалност.
This trait increases its functionality.Јако опекотине од сунца у детињству увелико повећавају ризик.
A severe sunburn in childhood increases your risk.То увелико повећава сигурност резервоара.
That greatly increases the security of the pipeline.Combinations with other parts of speech
Доктори истичу да то увелико повећава шансе за оплодњу.
Doctors point out that this greatly increases the chances of fertilization.То увелико повећава ниво пожарне сигурности.
Када се користи у монотерпи,ризик од крварења се увелико повећава.
When used in monoterpy,the risk of bleeding increases enormously.То увелико повећава ниво пожарне сигурности.
Notifire is created to increase the level of fire safety.Само такав детаљан опис циља увелико повећава шансе за његову имплементацију.
Only such a detailed description of the goal greatly increases the chances of its implementation.Такође увелико повећава анаболичку природу хормона.
It also greatly increases the hormone's anabolic nature.Када трговац користи више полуге, то увелико повећава њихове шансе за остваривање профита.
When a trader uses higher leverages it greatly increases their chances of earning profits.То увелико повећава поузданост и трајност читаве конструкције.
This additionally increases the duration and complexity of construction.Такве процедуре увелико повећавају ризик од превремених контракција и крварења.
Стрес слаби одбрану тела,што, опет, увелико повећава вероватноћу било какве инфекције.
Stress weakens the body's defenses, which,in turn, greatly increases the likelihood of any infection.Ово увелико повећава контрацептивно дејство ове врсте женске контрацепције.
This greatly enhances the contraceptive effect of this type of female contraception.По правилу, овај приступ увелико повећава шансе жене да затрудни и носи дијете.
As a rule, this approach greatly increases the chances of a woman to become pregnant and bear a child.Чудно је да се, од првих дана успешне оплодње,апетит труднице увелико повећава.
Oddly enough, from the first days of successful fertilization,the appetite of a pregnant woman is greatly enhanced.То значи да се нивои стреса увелико повећавају када сте претрпјели неки пад у вашим односима.
This means that stress levels increase greatly when you have suffered some setback in your relationships.Повољна хормонска позадина ствара предуслов за раст ендометрија, што увелико повећава шансе за примање ембриона и успјешну трудноћу.
Favorable hormonal background creates a prerequisite for endometrial growth, which greatly increases the chances of embryo engraftment and successful pregnancy.Постепено, зидови постају крти, што увелико повећава ризик од крварења( укључујући и развој хеморагијских удараца).
Gradually, the walls become brittle, which greatly increases the risk of hemorrhage(including the development of hemorrhagic strokes).Конкретно, након овог курса, према сведочењу спортиста,апетит се увелико повећава и као резултат тога мишићно ткиво ефикасно расте.
In particular, after this course, according to the testimony of the athletes,the appetite greatly increases and, as a result, the muscle tissues effectively grow.Ножеви ножева су двоструке петље, што увелико повећава мрежу ножа и контактну површину лица, а ефикасност бријања се удвостручује.
The knife net blades are double-loop design, which greatly increases the knife net and face contact area, and the shaving efficiency is doubled.Да би зачела дете, многе жене редовно мере базалну температуру,а то знање увелико повећава њихове шансе за успешну оплодњу јајета.
In order to conceive a child, many women regularly measure basal temperature,and this knowledge increases their chances of successful fertilization of the egg several times.Претња од болести се увелико повећава због великог броја људи који живе близу једни другима, често у тешким условима и без одговарајуће санитарне заштите.[ 2].
The threat of disease increases hugely due to the large numbers of people living close together, often in squalid conditions, and without proper sanitation.[17].У стварности, учење да се упозна са њим, да се декодира њен језик и дасе слушају поруке које шаље, увелико повећава дубину наше личне свести.
In reality, learning to become familiar with it, to decode its language andto listen to the messages it sends greatly increases the depth of our personal awareness.Ако постоје било какве хроничне или акутне болести,онда недостатак Б9 увелико повећава вјероватноћу проблема код зачећа или рођења нездравог потомства.
If there are any chronic or acute diseases,the lack of B9 greatly increases the probability of problems in conception or the birth of unhealthy offspring.Истраживања показују да прекомјерно излагање УВ зракама у овом временском периоду( наиме у дјетињству итинејџерским годинама) увелико повећава шансе за развој рака коже касније у животу.
Studies show that overexposure to UV rays during this time period(namely childhood andteenage years) greatly increases the chances of developing skin cancer later in life.Поред тога, ниво тестостерона се повећава, што увелико повећава мушкост- Муцкис, Селф-естеем, имаге оф тхе ладиес- и такође даје повећану енергију.
In addition, the level of testosterone increases, which greatly enhances the masculinity- Muckis, Self-esteem, The image of the ladies- and also gives increased energy.На оваквим догађајима многи се окупљају, јер учесници иорганизатори морају додати чланове породице и гледаоце, што увелико повећава вероватноћу да ће претрпети некакав инцидент ове врсте комбиновањем спорта и великог прилива људи.
In this type of events a lot of people congregate, because the participants andorganizers have to add family members and spectators, which greatly increases the likelihood of suffering some type of incident of this nature by combining sport with a large influx of people.
