Sta znaci na Engleskom САМО ПОВЕЋАВА - prevod na Енглеском

• only increases
• only adds
• just increases
• only increase

Примери коришћења Само повећава на Српском и њихови преводи на Енглески

Што само повећава опасност.
Just increases the danger.

Фрацтуре током времена само повећава бол.
The span of time only increases the pain.

Што само повећава опасност.
It just increases the dangers.

Осим тога, олигурија се придружи, што само повећава општу интоксикацију.
Also joins oliguria, which only increases the general intoxication.

То само повећава проток крви.
It only increases blood flow.

Страх од имена само повећава страх од самог субјекта.
Fear of a name only increases fear of the thing itself.

То само повећава број наших непријатеља.
It only increased enemy numbers.

Од давнина, популарност ове игре није ослабила, али само повећава.
Since ancient times, the popularity of the game has not waned, but only increases.

Што само повећава опасност.
This only increases the dangers.

У трећој години живота, функционалност детета није само повећава, али и побољшан.
In the third year of life, the functionality of the child is not only increasing, but also improved.

То само повећава узнемиреност и чини нас стјеранима у кут.
It only increases our stress levels and makes us bitter with Life.

Овај додатак покреће нова питања- зашто додати опцију која само повећава цену аутомобила?
This addition raises new questions- why add an option that only increases the price of the car?

То само повећава бебину жеђ, тако да је немогуће попити ову врсту воде.
It only increases the baby's thirst, so it's impossible to drink this kind of water.

Превише интензивна обука је додатни стрес за тело, што само повећава ниво кортизола.
Too intense training is an additional stress for the body, which only increases the level of cortisol.

Кожа пазуха је довољно блага, а бријање само повећава интензитет раста и дебљину косе.
Skin of armpits rather gentle, and shaving only increases intensity of growth and thickness of hair.

Раствори се загреју до собне температуре, сувише хладна течност само повећава упалу и бол.
The solutions are warmed to room temperature, too cold liquid only increases inflammation and pain.

Таква анксиозност само повећава анксиозност и страх који је присутан због симптома деперсонализације.
Such anxiety only increases the anxiety and fear that is present due to depersonalization symptoms.

Повећање тона миометрија утеруса само повећава волумен излучивања и њихово трајање.
An increase in the tone of the uterine myometrium only increases the volume of excretions and their duration.

То значи да индустрија само повећава трошкове и конкурентност примјене РОАДМ-а без икаквог разлога.
That means that the industry only adds to the cost and competitiveness of ROADM's deployment without any reason.

То само повећава доказ да је Тито из Другог светског рата, био цела творевина британске обавештајне службе.
This only adds to the evidence that the World War II Tito was a whole cloth creation of British intelligence.

Да се жудња за сексом само повећава с мишљу да можете задовољити сваку жену кроз њу.
That the craving for intercourse only increases with the thought that you can satisfy every woman through and through.

Биљка се не боји хладноће, задовољит ће око чак и на- 10⁰С, док само повећава интензитет боје.
The plant is not afraid of the cold, it will please the eye even at -10⁰С, while only increasing the intensity of the color.

Вишак килограма само повећава могућност васкуларних болести, тако да не дозволите преједање и претерану масноћу.
Extra pounds only increase the possibility of vascular diseases, so do not allow overeating and excessive fatness.

Међутим, док гинсенг има способност да смањи стрес, ликерица само повећава ниво стреса.
However, while ginseng has the ability to increase stress or decrease as needed, licorice only increases the stress level.

Злоупотреба пива само повећава шансе мушкараца да добију срчани удар и друге патологије кардиоваскуларног система.
Beer abuse only increases the chances of men to get a heart attack and other pathologies of the cardiovascular system.

Међутим, док гинсенг има способност повећања стреса или смањења по потреби, малољетник само повећава ниво стреса.
However, while ginseng has the ability to increase stress or decrease as needed, licorice only increases the stress level.

Тешка конкуренција међу првих неколико произвођача само повећава агресивност у смањивању правила дизајна или чвора технолошких процеса.
The heavy competition among the top few manufacturers only adds to the aggressiveness in shrinking the design rule or process technology node.

Структура се не изненада прекида због преоптерећења у нормалним условима, а само повећава деформацију, тако да је лако наћи.
Under normal conditions, the structure will not suddenly break due to overload, and only increase deformation, so it is easy to be found.

Ребрасте плоче не само повећава степен турбуленције, али формира бројне подршке бодова довољно да издржи разлику притиска између медија.
Corrugated plates not only increase the degree of turbulence, but also form a number of support points that are sufficient to withstand the pressure difference between the media.

Не, хвала” образложили свој протест наводећи да је пролазак америчке војске„ непотребан и опасно провокативан војни маневар који само повећава међународне тензије”.
No thanks!' campaign against the U.S. convoy, calling it“an unnecessary and dangerously provocative military manoeuvre, which(may) only increase international tension.”.