Sta znaci na Engleskom САМО ПОБОЉШАТИ - prevod na Енглеском

• only improve
• only enhance

Примери коришћења Само побољшати на Српском и њихови преводи на Енглески

То неће нестати и да ће само побољшати.
It will not disappear and will only improve.

Неко време можете само побољшати стање пацијента.
You can only improve the patient's condition for a while.

Верујемо да ће више погледа на наш код само побољшати.
We believe that more eyes on our code will only make it better.

Лекције морају учинити више него само побољшати опште здравље дјетета.
The lessons must do more than merely improve the child's general health.

Биљака у стану, не само побољшати Ки простор, али и створити додатне Цхи.
Plants in an apartment not only improve the Qi space, but also create additional Qi.

Кад с властитим рукама створите леп маникир од менте, расположење ће се само побољшати.
When you create own hands beautiful mint manicure, the mood will only improve.

Ова здрава исхрана неће само побољшати опште здравље, али и допринети здравој скалпа.
This healthy diet will not only improve your overall health but also contribute to a healthy scalp.

Можете комбиновати употребу ораха са медом, месом или сувим плодом, што ће само побољшати ефекат.
You can combine the use of nuts with honey, meat or dried fruits, which will only enhance the effect.

Ова стратегија даје пацијенту више речи у свом лечењу и може само побољшати његов ниво поверења у вас.
This strategy gives the patient more say in his treatment and can only improve his level of trust in you.

Чак и ако ваши напори не ријеше проблем у потпуности, ваша емпатија може само побољшати ствари.
Even if your efforts don't completely solve the problem, your empathy can only make things better.

Разни море буцктхорн уља, лосиони и испирање не могу само побољшати стање ткива, али и погоршати ерозију.
Various sea buckthorn oils, lotions, and douching can not only improve the condition of the tissue, but also exacerbate erosion.

На таквом травњаку се чак препоручује ходање што је чешће могуће, јер ће то само побољшати његов изглед.
On such a lawn, it is even recommended to walk as often as possible, since this will only improve its appearance.

Кигонг за кичму је популаран међу онима који не желе само побољшати тијело, већ и постићи духовне висине.
Qigong for the spine is popular among those who want not only to improve the body, but also to achieve spiritual heights.

Изгледа да након ране токсикозе која иде у други тромесечје, здравље жене треба само побољшати.
It would seem, after early toxicosis which passes to the second trimester, the state of health of the woman has to improve only.

Физички квалитет је да његова коса не штети било којој фризури, и може само побољшати хигијену и здравље његове коже.
The physical quality is that his hair does not harm any hairstyle, and can only improve the hygiene and health of his skin.

Коначно, канцеларија за патенте и испитаника за патенте имају подстицај за учешће јер овај приступ може само побољшати своје резултате.
Finally, the patent office and patent examiners have an incentive to participate because this approach can only improve their results.

Извођење вежби снаге велике брзине добар је начин не само побољшати издржљивост, већ и подржати мишиће.
High speed performance of strength exercises is a good way to not only improve endurance, but also to support muscles.

Потребно је само побољшати своје хобије, на примјер, посјете мајсторским течајевима, тематским форумима, читање стручне литературе.
It is only necessary to improve in their hobbies, for example, visiting master classes, thematic forums, reading specialized literature.

Ако желите побољшати укус пића- боље је додати свеже зеленило копра- то ће само побољшати благотворни ефекат.
If you want to improve the taste of the drink- it is better to add fresh dill to it- this will only enhance the beneficial effect.

Имајући ово у виду, нећете само побољшати своје тело, али и да попуни ново светло на његовом животу, да доживе лепоту и хармонију у свету.
With this in mind, you will not only improve your body, but also to fill a new light on his life, to experience the beauty and harmony of the world.

Хајде да погледамо 10 невероватно расположење повећање намирнице које ће не само побољшати расположење, али ће задржати срећним и форми током лета.
Let's take a look at 10 amazing mood boosting foods that will not only enhance your mood, but will also keep you happy and fit during the summer.

Осим овога, нећу ништа промена- можда само побољшати маркетинг као што никада прије нисам чуо и волео бих да их имам раније!
Other than this, there is nothing I would change- perhaps just improve marketing as I had never heard of these before and would have liked to have had them earlier!

( 2) васкуларни слој: побољшати систем за циркулацију крви, не само побољшати капиларни систем, већ и побољшати дубоке вене и лимфе.
(2) vascular layer: improve the skin's blood circulation system, not only improve the capillary system, but also improve deep veins and lymph.

Купујући сличан модел у вашој кући, увијек можете држати стопала топлим, што значи да ћете ви и ваше домаћинство бити мање болесни, ваше расположење ће се само побољшати.
Buying a similar model in your house, you can always keep your feet warm, which means you and your household will be less sick, your mood will only improve.

Саветујем свима да одлуче да коригују залогај, јер ће то помоћи не само побољшати изглед, већ и ријешити многе друге проблемена пример, у вези са варењем.
I advise everyone to decide to correct the bite, as this will help not only improve the appearance, but also solve a lot of other problemsfor example, related to digestion.

Каталитички де-воском ефекат не може само побољшати стопу приноса бензина и светло дизел са високом додатом вредности, такође ефикасно унапреди квалитет уља. 4.
The catalytic de-waxing effect can not only improve the yield rate of gasoline and light diesel with high added-value, also improve oil quality effectively. 4.

Ако имате скоро сваку кардиоваскуларну болест( хипертензија, атеросклероза, хронична венска инсуфицијенција- варикозне вене или хемориди), гинсенг може само побољшати ваше стање.
If you have almost any cardiovascular disease( hypertension, atherosclerosis, chronic venous insufficiency- varicose veins or hemorrhoids), ginseng can only improve your condition.

Поштујући све наведене препоруке, жена може само побољшати постојећи однос са својим изабраним, оставити добар утисак о себи и надати се наставку пријатних састанака.
Adhering to all the above recommendations, a woman can only improve the existing relationship with her chosen one, leave a good impression of herself and hope for the continuation of pleasant meetings.

Не смијете лежати у кревету, као рано уздизање и умерена активност( брига за бебу ходајући дуж ходника) не само побољшати покретљивост црева, већ и допринијети бољем редукцији материце и бржем зарастању постоперативне ране.
You don't need to lie in bed all the time because early get ups and moderate activity(baby care, promenades) not only improve intestinal peristalsis but also contribute to a faster healing of the wound.

Међутим, према гласинама и румблингс које су се догодиле током година, лимони, соја сос, кисели крајеви и нешто познато као" ђавоље гнијездо" Сви су наводно коришћени, јер наравно" грипа" може само побољшати укус сирћета и остатке риба.
However, according to rumours and rumblings that have happened over the years, lemons, soy sauce, pickles and something known as“devil's dung” are all supposedly used, because of course“dung” could only improve the flavor of vinegar and congealed fish remains.