Sta znaci na Engleskom ПОБОЉШАТИ ЕФИКАСНОСТ - prevod na Енглеском

• improve the efficiency
• improve the effectiveness

Примери коришћења Побољшати ефикасност на Српском и њихови преводи на Енглески

Како побољшати ефикасност вашег рада.
How to improve the efficiency of your work.

Садашња густина портова је тешко побољшати ефикасност за капацитет и перформансе мреже.
The current port density is hard to improve efficiency for network capacity and performance.

Побољшати ефикасност и створи квалитетне производе.
Improve efficiency and create high quality products.

То може побољшати ефикасност процеса.
This may improve the efficiency of the resolution process.

Она је то сматрала као губитак енергије и размишљала како побољшати ефикасност тестере.
She considered this a waste of energy and thought about how to improve the efficiency of the saw.

Циљ је побољшати ефикасност и постићи предвидљиве нивое услуга.
The main goal is to improve efficiency and achieve predictable service levels.

Нови материјал може побољшати ефикасност рачунарске обраде и меморије.
New material could improve efficiency of computer processing and memory.

Како побољшати ефикасност онлине трговине користећи емаил-маркетинг: 6 савета.
How to improve the efficiency of the online store using email-marketing: 6 tips.

Итд. може увелике побољшати ефикасност рада опреме и време пребацивања типа.
And so on can greatly improve the efficiency of equipment operation and type switching time.

Такође носимо и многе друге врсте опреме које могу побољшати ефикасност ваше производне линије и повећати продуктивност.
We also carry many other types of equipment that can improve the efficiency of your production line and increase productivity.

Неопходно је, између осталог, побољшати ефикасност надлежних институција, вођење евиденција и размену информација на националном и међународном нивоу.
It is necessary, inter alia, to improve the efficiency of relevant institutions, records keeping and information exchange at the national and international level.

Ако имате одговарајуће обуке болничара и професионалаца, можете почети да видите ново решење које може смањити економичност и побољшати ефикасност ваших услуга.
If you have proper training paramedics and professionals, you can start to see a new solution that can reduce cost-effectiveness and improve efficiency in your services.

Разумно хлађење зупчаника може побољшати ефикасност, а одговарајући радни век ће бити продужен.
Reasonable cooling of gears can improve efficiency, and the corresponding service life will be extended.

Побољшати ефикасност ове процедуреПрепоручује сваких пола сата како би 1 чашу топле воде са соком од лимуна( сок од 1 лимуна умешајте 1 шоља куване воде).
To improve the efficiency of this procedureIt recommended every half hour to make 1 cup of hot water with lemon juice(juice of 1 lemon Stir in 1 cup of boiled water).

Врсте тачака, високе ефикасности, могу побољшати ефикасност садње, како би се постигла механизација сесије од белог лука.
Accurate point species, high efficiency, can improve the efficiency of planting, to achieve the mechanization of garlic sowing.

Од 2014/ 2015 школске године Универзитет ће спроводити колегијални систем, који између осталог, ће побољшати ефикасност у администрацији и вођењу Универзитета.
From the 2014/2015 academic year the University will be implementing a collegiate system, which among other things, will improve the efficiency in administration and running of the University.

Бројне студије су откриле да хромов минерал може побољшати ефикасност лекова за стабилизацију шећера у крви, чиме се оптимизује контрола глукозе.
Numerous studies have revealed that chromium mineral can improve the effectiveness of blood sugar stabilizing drugs, thus optimizing glucose control.

WМО управљање: Побољшати ефикасност и ефективност WМО кроз континуираност мјера за побољшање које се заснива на стратешком опредјељењу WМО структура, пословним аранжманима и устаљене буџетске праксе.
WMO Governance: Improve efficiency and effectiveness of WMO though continuous improvement measures based on a strategic review of WMO structures, operating arrangements and budgeting practices.

Наша општина је већ примила неопходну опрему за сакупљање отпада и чишћење депоније- 2 машине за сакупљање отпада, што ће помоћи и побољшати ефикасност општинске јединице“ Чистоћа”.
Our Municipality has already received the necessary equipment for waste collection and landfill cleaning- 2 waste picking machines, which will help and improve the efficiency of the Municipal Unit“Cleanness”.

Употреба инвертер компресора је у великој мери побољшати ефикасност кондензације јединица, као што су висока поузданост, низак ниво буке и уштеде енергије, и да ће бити широко користи за хладну собу и излог итд.
The use of inverter compressors has greatly improve the efficiency of condensing unit, such as high reliability, low noise and energy saving, and will be widely use for cold room and showcase etc.

Рад за одржавање мотора за чишћење је заиста важан, правилна употреба или редовно одржавање ће продужити живот машине за чишћење, што ће побољшати ефикасност коришћења, да бисте видели бар специфицног метода за одржавање.
Sweep motor maintenance work is really important, proper use or regular maintenance will extend the life of sweeping machine, which will improve the efficiency of use, to see the specific maintenance method bar.

Стога, ако Рефлексолог, пре почетка лечења, ће обављати дијагностику, изграђен на основу концепта акупунктуре, а не дијагноза од лекара клиничким специјалитетима, они ће значајно побољшати ефикасност њиховог лечења.
Therefore, if a reflexologist, before starting treatment, will carry out diagnostics, built on the basis of the concepts of acupuncture, not diagnoses by doctors clinical specialties, they will significantly improve the effectiveness of their treatment.

Копирајте када" папир за копирање" без блицева, директно писање погодне штедње времена, комплексни број 2-6 страница, електрично штампање од 2 до 10 страна, може знатно побољшати ефикасност и прилагодити се потребама модернизације.
Copy when the pad-free"copy paper", direct writing convenient time-saving, complex number 2-6 pages, electric printing 2-10 pages, can greatly improve the efficiency and adapt to the needs of modernization.

Индикација зоне аларма: Супер светли ЛЕД индикатор зоне, висок као људско тело, може директно да прикаже област аларма, тачно означава локацију ставке која се проверава, и може алармирати и звуком и светлом синхроно, на први поглед, увелико побољшати ефикасност рада.
Alarm zone indication: Super bright LED zone indicator, as high as human body, can indicate alarm area directly, accurately indicate the location of the checked item, and can alarm via both sound& light synchronously, at a glance, greatly improve the efficiency of work.

Копирајте папир за писање" папир за копирање", директно писање погодне штедње времена, комплексни број 2-6 страница, електрично штампање од 2 до 10 страна, може у великој мери побољшати ефикасност и прилагодити се потребама модернизације.
Copy the write pad"copy paper", direct writing convenient time-saving, complex number 2-6 pages, electric printing 2-10 pages, can greatly improve the efficiency and adapt to the needs of modernization.

Инструменти и услуге, и побољша ефикасност уређаја који се користе у различитим окружењима здравствених.
Instrumentation, and services, and improve the efficiency of devices used in a variety of healthcare settings.

Стога, када мрежа наиђе на хитне случајеве и треба да буде поново планирана, РОАДМ може брзо да реагује и побољша ефикасност читаве мреже.
Therefore, when network encounters emergencies and needs to be re-planned, ROADM can respond quickly and improve the efficiency of the whole network.

Da bi nam pomogli da izmerimo i poboljšamo efikasnost naših komunikacija putem e-pošte, odnosno, da bismo utvrdili da li su korisnici otvorili poruke i da li su kliknuli na veze, nezavisni pružaoci usluga mogu da postavljaju Kolačiće na uređaje tih korisnika.
To help measure and improve the effectiveness of our email communications, and/or to determine whether messages have been opened and links clicked on, the third-party service providers may place Cookies on the devices of these users.

Da bi nam pomogli da izmerimo i poboljšamo efikasnost naših komunikacija putem e-pošte, odnosno, da bismo utvrdili da li su korisnici otvorili poruke i da li su kliknuli na veze, nezavisni pružaoci usluga mogu da postavljaju Kolačiće na uređaje tih korisnika.
To help measure and improve the effectiveness of our email communications, and/or to determine if users have opened the messages and have clicked the links, the third-party service providers may place cookies on the devices of these users.

Кад год је потребно, може да даје предлоге за измену Програма прекограничне сарадње као што је наведено у члану 68 Оквирног споразума, како би се осигурало постизање циљева Програма прекограничне сарадње и побољшала ефикасност, ефективност, утицај и одрживост ИПА 2 помоћи.
Whenever needed, it can make proposals to amend the cross-border cooperation programme as referred to in Article 68 of FWA, to ensure the achievement of the objectives of the cross-border cooperation programme and enhance the efficiency, effectiveness, impact and sustainability of the IPA II assistance.