Sta znaci na Engleskom ПОБОЉШАЊЕ ЕФИКАСНОСТИ - prevod na Енглеском

• improving the efficiency
• improve the efficiency
• improvement of the efficiency
• performance enhancement
• improve the effectiveness

Примери коришћења Побољшање ефикасности на Српском и њихови преводи на Енглески

Континуирано побољшање ефикасности управљања квалитетом система.
Continuously improve the effectiveness of Quality Management system.

Побољшање ефикасности соларних панела у балонима на високој висини.
Improving the efficiency of solar panels in high altitude balloons.

Дуал-плоча система, побољшање ефикасности производње и после продаје.
Dual system motherboard, improve the efficiency of production and after-sales.

Иновативна побољшања су омогућила побољшање ефикасности уређаја за 30%.
Innovative improvements have been able to improve the efficiency of the device by 30%.

Понекад, фокус може да се стави на технологији који су укључени у одрживе енергије и побољшање ефикасности.
Sometimes, a focus may be placed on the technology involved with sustainable energy and the improvement of efficiency.

Треће, два матична плоча система, побољшање ефикасности производње и након продаје.
Thirdly, dual system motherboard, improve the efficiency of production and after-sales.

Последња два алата користе се за спречавање акни и побољшање ефикасности прања.
The latter two are used for the prevention of acne and improve the efficiency of washing.

Обезбедиће се уједначен регионални развој, раст БДП, раст запослености, раст продуктивности и побољшање ефикасности.
It will provide for uniform regional development, growth of GDP, employment, productivity and an improvement of efficiency.

Франк Нола из НАСА предложио је коректор фактора снаге за побољшање ефикасности АЦ индукцијских мотора средином 1970-их.
Frank Nola of NASA proposed a power factor corrector for improving the efficiency of AC induction motors in the mid 1970's.

Током конференције за штампу, Родригез је рекао да су он и његов рођак су користили низ побољшање ефикасности лекова.
During a press conference, Rodriguez said that he and his cousin had used a host of performance enhancement drugs.

Циљ је побољшање ефикасности јавних установа и повећање нивоу услуга за целокупну јавност и приватни сектор.
The aim is to improve efficiency of public authorities and to increase the level of service to the general public and the private sector.

Третман хормонима раста серопозитивним пацијентима омогућава опоравак имуног система и побољшање ефикасности одређених вакцина.
A treatment with growth hormone to seropositive patients allows to recover the immune system and improve the effectiveness of certain vaccines.

Циљ позива је побољшање ефикасности производно оријентисаних микро, малих и средњих привредних субјеката кроз увођење иновација у производне процесе.
The aim of the call is to improve the efficiency of production-oriented micro, small and medium-sized enterprises through the introduction of innovations in production processes.

Поред тога, агенција је званично задужена за чување националне безбедности, отклањање заосталих предмета имиграната и побољшање ефикасности.
Additionally, the agency is officially tasked with safeguarding national security, eliminating immigration case backlogs, and improving efficiency.

Са управљање ланцем снабдевања ваша компанија и запослени ће бити на мети за смањење трошкова, побољшање ефикасности, и повећати задовољство купаца.
With Supply Chain Management your company and employees will be on target to lower costs, improving efficiency, and increase customer satisfaction.

Овај производ се сматра сјајно када је у питању побољшање ефикасности, а такође и додатак који ће вам помоћи да изгубите вишак масти да на ефикасан начин на који ГАРАНЦИЈЕ оптималне резултате;
This product is known to be great when it comes to performance enhancement and also a supplement that helps you lose that excess fat in an effective way that guarantees optimum results;

Сликање на први поглед може изгледати једноставно, али трговци који су га савладали имају пуно тајни за побољшање ефикасности и истовремено добивају фантастичне резултате.
Painting might seem simple at first glance, but the tradesmen who have mastered it have plenty of secrets for improving efficiency while getting fantastic results.

Истраживачи су открили Пенн Стате је растуће признање међу приватним компанијама да смањење терета у вези са ефектом стаклене баште може возити побољшање ефикасности и конкурентности.
Researchers at Penn State have found there is a growing recognition among private companies that reducing freight-related GHG emissions can also drive improvement in efficiency and competitiveness.

Промене одредби које је Влада данас усвојила имају за циљ побољшање ефикасности судства које ће се реализoвати кроз брже решавање предмета и смањење њиховог броја.
Changes in the provisions adopted by the government today aim to improve the efficiency of the judiciary, which will be implemented through faster resolution of cases and reduction of their number.

Постоји растућа признање међу приватним компанијама да смањење терета у вези са ефектом стаклене баште може возити побољшање ефикасности и конкурентности", пише истраживачи.
There is a growing recognition among private companies that reducing freight-related GHG emissions can also drive improvement in efficiency and competitiveness,” write the researchers.

Циљ овог позива је побољшање ефикасности организација цивилног друштва на Западном Балкану у предузимању иницијатива за унапређивање политика запошљавања младих и предузетништва на локалном нивоу.
The aim of this call is to improve the efficiency of civil society organizations in the Western Balkans in undertaking initiatives to improve youth employment policies and entrepreneurship at the local level.

Иако се многе од ових слабости могу отклонити обезбеђивањем иницијатива у заједници, првенствено услугама на терену и политиком активације центара за социјални рад, веће побољшање ефикасности овог програма могло би се очекивати тек након промене закона.
While many of the weaknesses could be remedied by the provision of the community-based social initiatives, primarily outreach services and activation policy of CSW, greater improvement of the efficiency of the programme could be expected by the legal changes.

Хеалтхцаре Системс: Побољшање ефикасности, продуктивности и приступ пацијенту у здравственим системима по развоју алата, методологија, и протокола који омогућавају безбедно, ефикасно, и економичан испоруци здравства са побољшаним исходима.
Healthcare Systems: Improving efficiency, productivity, and patient access in healthcare systems by developing tools, methodologies, and protocols that allow for the safe, efficient, and cost-effective delivery of healthcare with improved outcomes.

Настојао је да се позабави питањем како да рукује са више возова на истом железничком систему( избегавање судара и максималне ефикасности) и како да рукује на више преноса преко одређеног скупа жица( побољшање ефикасности), као што је време-Дивисион Мултиплекинг( 1870с).
These arose to address the question of how to handle multiple trains on the same railroad system(avoiding collisions and maximizing efficiency) and how to handle multiple transmissions over a given set of wires(improving efficiency), such as via time-division multiplexing(1870s).

Циљ пројекта је побољшање ефикасности и ефективности рада Генералног секретаријата Владе Републике Србије, а у циљу јачања послова координације политика Владе Републике Србије, као што су борба за смањење сиромаштва и приступање Европској унији.
The goal of the project is to improve efficiency and effectiveness of the work of the General Secretariat of the Government with an aim to enhance policy coordination activities of the Government, including poverty reduction and EU integrations.

Ментална контрола промовише интензивнију формирање неуронске ансамбала и анализа на принципу повратне, побољшање ефикасности синаптичке трансмисије показао велику преламања снагу у односу на обим мишићне масе и побољшану брзину, гимнастика Усху одлика- рад са четком.
Mental control promotes more intensive formation of neuronal ensembles and analysis on the feedback principle, Improving the efficiency of synaptic transmission proved high refractive power with respect to the volume of muscle mass and improved speed, gymnastics USHU distinctive feature- working with a brush.

Услед сталног развоја технологије за побољшање ефикасности система такмичења и система обуке, постоји тенденција да се повећа у трошковима процесу обуке спортиста, посебно у фази високог спортског.
Due to the constant development of technology to improve the efficiency of the system of competitions and training system, there is a tendency to increase in the cost of the process of training athletes, especially at the stage of high sportsmanship.

Будући да је неефикасност већ дуго присутан проблем у правосудном систему Републике Србије, Националном стратегијом реформе правосуђа за период 2013-2018. године предвиђен је читав низ мера усмерених на побољшање ефикасности, почев од унапређења процесних закона, преко успостављања система е-правосуђа, као и праћења и корекције функционисања правосудне мреже.
Taking into account the fact that inefficiency has been the greatest long-standing problem of the Republic of Serbia judiciary, the National Judicial Reform Strategy for the period 2013- 2018 has envisaged a series of measures aimed at improving efficiency, commencing from improving of procedural laws, establishing an e-justice system, as well as the monitoring and correction of the functioning of the judicial network.

Као разлог за увођење обавезног регистровања је наведено побољшање ефикасности и сигурности наплате наведених потраживања поверилаца, али и омогућавање дужницима да пре плаћања повериоцу провере исправност испостављене фактуре, при чему је плаћање могуће само у случају ако је та фактура исправно регистрована, односно ако одговара испостављеној фактури, или другом захтеву за исплату.
The reasons for introducing the compulsory registration are the improvement of the efficiency and security of collecting stated creditor claims, as well as allowing debtors to check the validity of issued invoice before payment is made to the creditor, whilst the payment is possible only if such invoice is correctly registered, or if it corresponds to the issued invoice, or another withdrawal request.

Poboljšanje efikasnosti sa podacima u realnom vremenu.
Improving efficiency with real-time data.